詞彙表
ADF
自動送紙器。 ADF用於自動將原稿送進裝置進行影印、掃描或傳真。
all-in-one
可執行多種功能 (例如：列印、傳真、影印及掃描) 的 HP 裝置之標誌。
逗點 (,)
在傳真撥號順序中的逗點表示該裝置將在撥號順序中的該處暫停。
對比度
影像中明暗區域之間的差異值。該值愈小，則陰影愈相似。該值愈大，則陰影
愈不相似。
專用線路
一條專門用於語音呼叫或傳真呼叫的電話線路。
特殊鈴聲
某些電話公司在某些地區/國家提供的服務可允許在一條電話線路上設定兩個或
三個電話號碼。每個電話號碼具有不同的鈴聲模式，且可將傳真機設定成可辨
識傳真號碼的特殊鈴聲。
每英吋的點數 (dpi)
用於掃描與列印的解析度測量。一般來說，每英吋的點數愈多，則解析度愈
高，影像也愈清晰，而檔案也愈大。
DSL
數位用戶線路，一種透過電話線高速直接連接至網際網路的技術。
傳真
傳真通訊的簡稱。將一份印刷文件進行電子編碼，並透過電話線路將該電子頁
面傳輸出去的處理過程。本裝置軟體可將項目傳送到需要數據機與傳真軟體的
電子傳真程式。
傳真功能
您在控制面板或軟體完成的與傳真相關之作業，即僅影響目前工作的作業，或
者您在返回至就緒狀態之前僅執行一次的作業，如清除記憶體。這些功能位於
控制面板選單中其自己的區域內。
傳真設定
與傳真相關的項目，在您設定或變更它們之後，您將一直使用這些項目直到您
再次變更它們為止。其中一個例子是您為該裝置設定的重撥忙線號碼的次數。
這些設定位於控制面板選單中其自己的區域內。
HP Director 工具列
僅適用於 Macintosh。處理文件時使用的一種軟體畫面。將文件裝入自動送紙
器 (ADF)，並將電腦直接連接到本裝置時，電腦畫面會出現 HP Director，此
時便可以開始傳真、影印或掃描文件。
ZHTW
詞彙表
85
ISDN
整合服務數位網路 (ISDN) 是一套在國際上採用的公用電話網路端對端 (end-
to-end) 數位通訊標準。
私用線路交換機 (PBX)
小型電話交換系統，通常由大公司或大學用於連接組織內的所有電話分機。
PBX 也可以連接至公共交換電話網路 (PSTN)，並且可以是手動轉接或撥號轉
接，視其處理來電或撥打電話的方式而定。通常裝置歸顧客所有而不是向電話
公司租賃。
公共交換電話網路 (PSTN)
國際撥號電話網路或該網路的一部分。使用者會分配到唯一的電話號碼，容許
他們透過當地的電話交換公司連接至 PSTN。通常在談到使用正常電話訊號與
正常交換長途電話電路來建立的路徑來傳送的資料或其他非電話服務時，才使
用此短語。
解析度
影像的清晰度，測量單位是每英吋點數 (dpi)。dpi 愈大，則解析度愈高。
共用線路
語音與傳真呼叫使用的單一電話線路。
工具箱
工具箱是一個在網頁瀏覽中開啟的網頁，可讓您存取裝置管理與疑難排解工
具、嵌入式 Web 伺服器及裝置文件。
86
詞彙表
ZHTW