傳送傳真 - HP LaserJet 3030 All in One Printer

HP LaserJet 3030 All in One Printer - 傳送傳真

background image

傳送傳真

HP LaserJet 3030 All in One Printer > 傳送傳真

hp LaserJet 3015 all-in-one
Fax Setup
- Connecting the device to a telephone line
  - Connecting the HP LaserJet 3015 all-in-one and the HP LaserJet 3030 all-in-one
  - Connecting the HP LaserJet 3380 all-in-one
- Connecting additional devices
- Specifying the fax settings
Faxing (basic)
- Loading originals to fax
  - To load fax documents into the automatic document feeder (ADF)
  - To load fax documents on the flatbed scanner
- Sending faxes
- Using manual dial
  - To use manual dial with the automatic document feeder (ADF)
  - To use manual dial with the flatbed scanner
- Redialing manually
  - To redial manually
- Canceling a fax job
  - To cancel the current fax job
  - To cancel a fax job by using the Fax Job Status
- Sending faxes by using the software
- Changing the default contrast setting
  - To change the default contrast
- Changing the default resolution setting
  - To change the default resolution setting
- Changing the default glass-size setting
  - To change the default glass-size setting
- Selecting tone-dialing or pulse-dialing mode
  - To select tone-dialing or pulse-dialing
- Changing the redial settings
- Receiving faxes
  - To receive faxes when you hear fax tones
- Receiving faxes to your computer
  - To turn off the receive-to-PC setting from the control panel
- Setting the answer mode
  - To set the answer mode
- Changing ring patterns for call answering
  - To change ring patterns for call answering
- Changing the rings-to-answer setting
  - Using the rings-to-answer setting
  - To set the number of rings-to-answer
- Changing autoreduction settings for incoming faxes
  - To change autoreduction for incoming faxes
- Blocking or unblocking fax numbers
  - To block or unblock a fax number
- Changing the sound-volume settings
Faxing (advanced)
- About speed-dial entries, one-touch keys, and group-dial entries
- Using dialing characters
  - To insert a pause
- Inserting a dial prefix
  - To set the dial prefix
- Sending a delayed fax
  - To send a delayed fax
- Sending a fax by dialing from a telephone
  - To send a fax by dialing from a telephone
- Changing the detect-dial-tone setting
  - To change the detect-dial-tone setting
- Using billing codes
  - To change the billing-code setting
  - To use billing codes
- Reprinting a fax
  - To reprint a fax
- Deleting faxes from memory
  - To delete faxes from memory
- Using fax forwarding
  - To use fax forwarding
- Making an extension telephone available to receive faxes
  - To make an extension telephone available to receive faxes
- Using fax polling
  - To poll (request a fax from) another fax machine
- Changing the silence-detect mode
  - To change the silence-detect mode
- Creating stamp-received faxes
  - To make stamp-received faxes available
- Setting the fax-error-correction mode
  - To change the error-correction setting
- Changing the V.34 setting
  - To change the V.34 setting
Fax Logs and Reports
- Printing the fax activity log
  - To print the fax activity log
  - To set the fax activity log to print automatically
- Printing a fax call report
  - To print a fax call report
- Setting print times for the fax call report
  - To set the print times for the fax call report
- Including the first page of each fax on the fax call report
  - To include the first page of each fax on the fax call report
- Printing a phone book report
  - To print a phone book report
- Printing the billing-code report
  - To print the billing-code report
- Printing the block-fax list
  - To print the block-fax list
- Printing all fax reports
  - To print all fax reports
Troubleshooting
- Is your fax set up correctly?
- General fax problems
- Fax-receiving problems
- Fax-sending problems
- Media-handling problems
- Viewing the electronic User Guide
Glossary
Index
hp LaserJet 3015 all-in-one
傳真安裝
- 將裝置連接至電話線路
  - 連接 HP LaserJet 3015 all-in-one 與 HP LaserJet 3030 all-in-one
  - 連接 HP LaserJet 3380 all-in-one
- 連接其他裝置
- 指定傳真設定
傳真 (基本)
- 裝入原稿以進行傳真
  - 將傳真文件裝入自動送紙器 (ADF)
  - 將傳真文件裝入平台掃描器
- 傳送傳真
- 使用手動撥號
  - 使用自動送紙器 (ADF) 進行手動撥號
  - 使用平台掃描器進行手動撥號
- 手動重新撥號
  - 手動重撥
- 取消傳真工作
  - 取消目前的傳真工作
  - 使用傳真工作狀態取消傳真工作
- 使用軟體傳送傳真
- 變更預設對比度設定
  - 變更預設對比度
- 變更預設解析度設定
  - 變更預設解析度設定
- 變更預設玻璃板尺寸設定
  - 變更預設玻璃板尺寸設定
- 選擇訊號撥號或播盤式撥號模式
  - 選擇按鍵式撥號或撥盤式撥號
- 變更重撥設定
- 接收傳真
  - 聽到傳真訊號時接收傳真
- 將傳真接收至電腦
  - 透過控制面板關閉接收至個人電腦設定
- 設定接聽模式
  - 設定接聽模式
- 變更接聽呼叫的鈴聲模式
  - 變更接聽呼叫的鈴聲模式
- 變更接聽鈴聲設定
  - 使用接聽鈴聲設定
  - 設定接聽鈴聲次數
- 變更送入傳真的自動縮小設定
  - 變更送入傳真的自動縮小設定
- 凍結或取消凍結傳真號碼
  - 凍結或取消凍結傳真號碼
- 變更音量設定
傳真 (進階)
- 關於快速撥號項目、單鍵及群組撥號項目
- 使用撥號字元
  - 要插入暫停
- 插入撥號首碼
  - 設定撥號首碼
- 傳送延遲的傳真
  - 傳送延遲的傳真
- 透過電話撥號傳送傳真
  - 透過電話撥號傳送傳真
- 變更偵測撥號音設定
  - 變更偵測撥號音設定
- 使用帳單代碼
  - 變更帳單代碼設定
  - 使用帳單代碼
- 重新列印傳真
  - 重新列印傳真
- 從記憶體中刪除傳真
  - 從記憶體中刪除傳真
- 使用傳真轉寄
  - 使用傳真轉寄
- 讓分機接收傳真
  - 讓分機可以接收傳真
- 使用傳真輪詢
  - 輪詢 (請求傳真) 其他傳真機
- 變更靜音偵測模式
  - 變更靜音偵測模式
- 建立標記接收傳真
  - 使標記接收傳真可用
- 設定傳真錯誤更正模式
  - 變更錯誤更正設定
- 變更 V.34 設定
  - 變更 V.34 設定
傳真記錄與報告
- 列印傳真活動記錄
  - 列印傳真活動記錄
  - 將傳真活動記錄設定為自動列印
- 列印傳真呼叫報告
  - 列印傳真呼叫報告
- 設定傳真呼叫報告的列印次數
  - 設定傳真呼叫報告的列印次數
- 傳真呼叫報告包含每張傳真的第一頁
  - 傳真呼叫報告包含每張傳真的第一頁
- 列印電話簿報告
  - 列印電話簿報告
- 列印帳單代碼報告
  - 列印帳單代碼報告
- 列印封鎖的傳真清單
  - 列印封鎖傳真清單
- 列印所有傳真報告
  - 列印所有傳真報告
故障排除
- 是否正確設定傳真
- 一般傳真問題
- 接收傳真問題
- 傳送傳真問題
- 紙材處理問題
- 檢視電子版「使用指南」
詞彙表
索引
hp LaserJet 3015 all-in-one
Setup Faks
- Menyambungkan piranti ke saluran telepon
  - Menyambungkan HP LaserJet 3015 all-in-one dan HP LaserJet 3030 all-in-one
  - Menyambungkan HP LaserJet 3380 all-in-one
- Menyambungkan piranti tambahan
- Menetapkan seting faks
Mengirim/menerima faks (dasar)
- Mengisikan dokumen asli ke faks
  - Untuk mengisikan dokumen faks ke dalam pengumpan dokumen otomatis (ADF)
  - Untuk mengisikan dokumen faks ke pemindai beralas datar
- Mengirim faks
- Menggunakan panggilan manual
  - Untuk membuat panggilan manual dengan pengumpan dokumen otomatis (ADF)
  - Untuk membuat panggilan manual dengan pemindai beralas datar
- Memanggil ulang manual
  - Untuk memanggil ulang secara manual
- Membatalkan pekerjaan faks
  - Untuk membatalkan pekerjaan faks yang aktif
  - Untuk membatalkan pekerjaan faks menggunakan Status Pekerjaan Faks
- Mengirim faks menggunakan perangkat lunak
- Mengganti seting kontras default
  - Untuk mengganti kontras default
- Mengganti seting resolusi default
  - Untuk mengganti seting resolusi default
- Mengganti seting ukuran-kaca default
  - Untuk mengganti seting ukuran-kaca default
- Memilih mode panggilan-nada atau panggilan-pulsa
  - Untuk memilih panggilan-nada atau panggilan-pulsa
- Mengganti seting panggilan ulang
- Menerima faks
  - Untuk menerima faks bila Anda mendengar nada faks
- Menerima faks ke komputer Anda
  - Untuk menonaktifkan seting menerima-ke-PC dari panel kontrol
- Mengatur mode jawaban
  - Untuk mengatur mode jawaban
- Mengganti pola dering untuk menjawab panggilan
  - Untuk mengganti pola dering untuk menjawab panggilan
- Mengganti seting dering-untuk-menjawab
  - Menggunakan seting dering-untuk-menjawab
  - Untuk mengatur jumlah dering-untuk-menjawab
- Mengganti seting reduksi otomatis untuk faks masuk
  - Untuk mengubah reduksi otomatis untuk faks masuk
- Pembatasan atau membatalkan pembatasan nomor faks
  - Untuk membatasi atau membatalkan pembatasan nomor faks
- Mengganti seting volume suara
Mengirim/menerima faks (lanjut)
- Tentang entri panggilan-cepat, tombol sekali-sentuh, dan entri panggilan-grup
- Menggunakan karakter panggilan
  - Untuk memasukkan jeda
- Memasukkan awalan panggilan
  - Untuk mengatur awalan panggilan
- Mengirim faks tunda
  - Untuk mengirim faks tunda
- Mengirim faks dengan memanggil dari telepon
  - Untuk mengirim faks dengan memanggil dari telepon
- Mengganti seting deteksi-nada-panggil
  - Untuk mengganti seting deteksi-nada-panggil
- Menggunakan kode tagihan
  - Untuk mengganti seting kode-tagihan
  - Untuk menggunakan kode tagihan
- Mencetak ulang faks
  - Untuk mencetak ulang faks
- Menghapus faks dari memori
  - Untuk menghapus faks dari memori
- Menggunakan pengalihan faks
  - Untuk menggunakan pengalihan faks
- Membuat telepon tambahan dapat menerima faks
  - Untuk membuat telepon tambahan dapat menerima faks
- Menggunakan pengumpulan faks
  - Untuk mengumpulkan (meminta faks dari) mesin faks lain
- Mengganti mode deteksi-tanpa suara
  - Untuk mengganti mode deteksi-tanpa suara
- Membuat faks bertanda-terima
  - Untuk mengaktifkan faks bertanda-terima
- Mengatur mode koreksi-kesalahan-faks
  - Untuk mengganti seting koreksi-kesalahan
- Mengganti seting V.34
  - Untuk mengganti seting V.34
Catatan dan Laporan Faks
- Mencetak catatan kegiatan faks
  - Untuk mencetak catatan kegiatan faks
  - Untuk mengatur catatan kegiatan faks untuk dicetak secara otomatis
- Mencetak semua laporan panggilan faks
  - Untuk mencetak laporan panggilan faks
- Mengatur waktu pencetakan laporan panggilan faks
  - Untuk mengatur waktu mencetak laporan panggilan faks
- Memasukkan halaman pertama setiap faks dalam laporan panggilan faks
  - Untuk memasukkan halaman pertama setiap faks dalam laporan panggilan faks
- Mencetak laporan buku telepon
  - Untuk mencetak laporan buku telepon
- Mencetak laporan kode-tagihan
  - Untuk mencetak laporan kode-tagihan
- Mencetak daftar pembatasan-faks
  - Untuk mencetak daftar pembatasan-faks
- Mencetak semua laporan faks
  - Untuk mencetak semua laporan faks
Pemecahan Masalah
- Apakah faks Anda di-set up dengan benar?
- Masalah umum faks
- Masalah penerimaan-faks
- Masalah pengiriman-faks
- Masalah penanganan-media
- Menyaksikan Pedoman Penggunaan elektronik
Daftar istilah
Index
hp LaserJet 3015 thiết bị đa năng tất cả trong một
Cài đặt Máy Fax
- Nối thiết bị với đường dây điện thoại
  - Nối HP LaserJet 3015 thiết bị đa năng tất cả trong một và HP LaserJet 3030 thiết bị đa năng tất cả trong một
  - Nối HP LaserJet 3380 thiết bị đa năng tất cả trong một
- Nối các thiết bị phụ
- Định rõ các định vị của máy fax
Fax (căn bản)
- Nạp tài liệu gốc vào máy fax
  - Để nạp tài liệu để gởi fax vào máy nạp tài liệu tự động (ADF)
  - Để nạp tài liệu gởi fax từ máy quét dạng phẳng
- Gởi fax
- Sử dụng cách quay số theo lối thủ công
  - Quay theo lối thủ công với máy nạp tự động tài liệu (ADF)
  - Quay theo lối thủ công với máy quét dạng phẳng
- Quay số lại theo lối thủ công
  - Quay số lại theo lối thủ công
- Hủy bỏ một công tác gởi fax
  - Để hủy bỏ một công tác gởi fax hiện tại
  - Hủy bỏ một công tác gởi fax bằng cách dùng Fax Job Status (Tình trạng Công tác Gởi Fax)
- Gởi fax bằng cách dùng phần mềm
- Thay đổi định vị tương phản ngầm định
  - Thay đổi độ tương phản ngầm định
- Thay đổi định vị ngầm định của độ phân giải
  - Để thay đổi định vị ngầm định của độ phân giải
- Thay đổi định vị ngầm định cho kích cỡ của kính
  - Để thay đổi định vị ngầm định cho kích cỡ của kính
- Chọn kiểu gọi tone-dialing (dùng âm thanh) hay pulse-dialing (dùng xung)
  - Để chọn tone-dialing hay pulse-dialing
- Thay đổi các định vị của quay số lại
- Nhận fax
  - Nhận fax khi quý vị nghe tiếng của fax
- Nhận fax đến máy tính của quý vị
  - Chuyển phần định vị “receive-to-PC” sang thể “đóng” từ bảng điều khiển
- Định vị kiểu trả lời
  - Để định vị kiểu trả lời
- Thay đổi kiểu chuông reo để trả lời cuộc gọi
  - Thay đổi kiểu chuông reo để trả lời cuộc gọi
- Thay đổi các định vị rings-to-answer
  - Sử dụng định vị rings-to-answer
  - Định vị số của rings-to-answer
- Thay đổi các định vị tự động rút gọn các fax đến
  - Để thay đổi tự động rút gọn cho các fax nhận
- Ngăn chận hay Không ngăn chận một số fax
  - Để ngăn chận hay thôi ngăn chận một số fax
- Thay đổi những định vị về âm lượng
Gởi Fax (cải tiến)
- Về nhập để quay số nhanh, các phím chỉ cần ấn một lần, và nhập để quay số cho nhóm
- Dùng các chữ (ký tự) để quay số
  - Chèn chỗ ngừng (pause)
- Chèn một tiền tố (prefix) quay số
  - Định vị tiền tố quay số
- Gởi fax bị hoãn lại
  - Để gởi một fax bị hoãn lại
- Gởi fax bằng cách quay số từ một máy điện thoại
  - Gởi fax bằng cách quay số từ máy điện thoại
- Thay đổi định vị phát hiện âm quay số
  - Để thay đổi định vị phát hiện âm quay số
- Sử dụng các mã số lập hóa đơn
  - Để thay đổi định vị của mã số lập hóa đơn
  - Để sử dụng các mã số lập hóa đơn
- In lại fax
  - Để in lại fax
- Xóa fax trong bộ nhớ
  - Để xóa fax trong bộ nhớ
- Sử dụng Chuyển tiếp fax
  - Để sử dụng chuyển tiếp fax
- Làm cho một máy điện thoại gắn thêm sẵn sàng để nhận fax
  - Làm cho máy điện thoại phụ sẵn sàng để nhận fax
- Sử dụng thăm dò (yêu cầu) fax
  - Để thăm dò (yêu cầu một fax từ) một máy fax khác
- Thay đổi kiểu phát hiện-yên lặng
  - Để thay đổi kiểu phát hiện-yên lặng
- Tạo fax có dấu-nhận
  - Để làm dấu-nhận cho fax có sẵn
- Định vị kiểu sửa-lỗi-fax
  - Để thay đổi định vị sửa-lỗi
- Thay đổi định vị V.34
  - Để thay đổi định vị của V.34
Các sổ ghi Fax và các Báo cáo
- In sổ ghi sinh hoạt của fax
  - Để in sổ ghi hoạt động của fax
  - Để định vị cho sổ ghi hoạt động của fax được in tự động
- In báo cáo cuộc gọi fax
  - Để in một báo cáo cuộc gọi fax
- Định vị những lần in báo cáo cuộc gọi fax
  - Để định vị số lần in cho báo cáo cuộc gọi fax
- Gồm cả trang đầu của mỗi fax trong báo cáo cuộc gọi fax
  - Để gồm cả trang đầu của mỗi fax trong báo cáo cuộc gọi fax
- In báo cáo danh bạ điện thoại
  - Để in báo cáo danh bạ điện thoại
- In báo cáo mã số lập hóa đơn
  - Để in báo cáo mã số lập hóa đơn
- In danh sách các fax bị ngăn chận
  - Để in danh sách fax-bị ngăn chận
- In tất cả báo cáo về fax
  - Để in tất cả các báo cáo fax
Xử lý Trục trặc
- Máy fax của quý vị có được cài đặt đúng cách không?
- Những trục trặc thông thường của fax
- Các trở ngại về nhận fax
- Các trở ngại về fax gởi đi
- các trục trặc về xử lý phương tiện in
- Xem tài liệu điện tử Hướng dẫn Người dùng
Chú giải Thuật ngữ
Index