词汇
1284-B
1284
并行端口标准由电气电子工程师协会 (IEEE) 开发。 术语“1284-B”是
指连接到外围设备（例如打印机）的并行电缆末端的一种特定接口类型。 例
如，1284-B 接口比 1284-C 接口要大一些。
ADF
自动文档进纸器。 ADF 用于自动将原件送入设备，以便复印、扫描或传真。
all-in-one
可执行打印、传真、复印和扫描等几项功能的 HP 设备的名称。
DIMM
双列直插内存模块，一块容纳存储器的小电路板。 单列直插内存模块 (SIMM)
有一个 32 位通道通向内存，而 DIMM（双列直插内存模块）的通道是 64 位
的。
dpi
请参阅每英寸点数 (dpi)
ECP
扩展并行口，一种计算机并行端口标准，支持计算机与所连接设备（例如打印
机）之间的双向通信。
（电子邮件）
electronic mail
（电子邮件）的缩写。 可通过通信网络将内容以电子方式传输
的软件。
HP Director
工具栏
仅适用于 Macintosh。 用于处理文档的软件屏幕。 将文档装入自动文档进纸
器 (ADF) 且将计算机直接连接至设备时，HP Director 将出现在计算机屏幕
上，指导您进行传真、复印或扫描。
HP
工具箱
HP
工具箱是一个网页，可在 Web 浏览器中打开；通过该网页可访问设备管
理和故障排除工具、嵌入式 Web 服务器以及设备说明文件。
Readiris
随设备软件附带的光学字符识别 (OCR) 程序，由 I.R.I.S. 开发。
TWAIN
用于扫描仪和软件的一项行业标准。 使用符合 TWAIN 标准的扫描仪和程序，
可以从程序内启动扫描。
URL
统一资源定位器，Internet 上的文档和资源的全球地址。 地址的第一部分表示
所使用的协议，第二部分用来指定资源所在的 IP 地址或域名。
ZHCN
词汇
153
USB
（符合 2.0 规格）
通用串行总线 (USB) 是由 USB Implementers Forum, Inc. 开发的一项用于连
接计算机和外围设备的标准。 与并行端口不同，USB 可以同时将多个外围设
备连接到一个计算机 USB 端口上。
WIA
Windows
成像架构 (WIA) 是 Windows Me 和 Windows XP 提供的成像架
构。 您可以使用符合 WIA 标准的扫描仪在这些操作系统内启动扫描。
半色调
一种图像类型，通过改变点数模拟灰度级。 高着色区域含有的点数较多，而较
亮的区域含有的点数较少。
并行电缆
请参阅 1284-B。
打印机驱动程序
打印机驱动程序是一个程序，软件程序通过它访问设备的功能。 打印机驱动程
序会将软件程序的格式命令（例如分页和字体选择）翻译为打印机语言（例如
PostScript
或 PCL），然后将打印文件发送到设备。
电涌保护器
用来保护电源和通信线路免受电涌损害的设备。
对比度
图像暗区和亮区之间的差别。 该数值越低，阴影区就越相似。 该数值越高，
阴影区之间的反差就越大。
分辨率
图像清晰度，用每英寸点数 (dpi) 度量。 dpi 越高，分辨率越大。
光学字符识别 (OCR) 软件
OCR
软件可将电子文本图像（如被扫描文档）转换成文字处理程序、电子数
据表和数据库程序可使用的格式。
灰度级
彩色图像转换为灰度图像时，表示图像亮暗部分的灰度阴影；颜色用各种灰度
阴影来表示。
经济模式
经济模式是设备的一项节省碳粉功能。 经济模式减少了打印页的碳粉用量，因
此打印碳粉盒的使用寿命会更长一些。 其打印效果与按草稿模式打印文档时相
近。
链接
到程序或设备的连接，您可以用它将信息从设备软件发送至其它程序，如电子
邮件、电子传真和 OCR 链接。
浏览器
Web
浏览器的简称，一种用来查找和打开 Web 页的软件程序。
每英寸点数 (dpi)
扫描和打印时使用的分辨率的度量单位。 一般地，每英寸点数越多，分辨率就
越高，图像中的细节就越清晰，文件尺寸也就越大。
154
词汇
ZHCN
水印
水印将背景文字添加到要打印的文档。 例如，可将“机密”打印在文档的背景
文本中以表明此文档是机密文件。 您可以从一组预定义的水印中进行选择，而
且可以更改字体、尺寸、角度和样式。 打印机可将水印只放在第一页上，也可
以放在所有页上。
文件格式
一个或一组程序构造文件内容的方法。
自动分页
按组打印多份作业的过程。 选定自动分页后，设备会先打印一份完整的作业，
然后再打印其它副本。 否则，设备会先打印指定份数的一个页面，然后再打印
其它页面。
ZHCN
词汇
155
156
词汇
ZHCN