Index
A
ADF (automatický podávač dokumentov)
definícia 99
inštalácia 9
uviaznutia, riešenie problémov 95
veľkosť strany, maximálna 86
veľkosť strany, minimálna 86
ADF (automatický podávač dokumentov )
vkladanie originálnych dokumentov 24
automatický podávač dokumentov (ADF)
definícia 99
inštalácia 9
uviaznutia, riešenie problémov 95
veľkosť strany, maximálna 86
veľkosť strany, minimálna 86
vkladanie originálnych dokumentov 24
automatický režim odpovedania
42, 44
B
blokovanie faxov 47
body na palec (dpi), definícia 99
C
CD-ROM, používateľská príručka 97
Č
čas, nastavenie 22
D
ďalšie zariadenia
pripojenie 15
riešenie problémov 85
dátum, nastavenie 22
denník činností
riešenie problémov 86
denník činností faxu
riešenie problémov 86
tlač 74
denníky, tlač
činnosť 74
fakturačné kódy 79
hovor (posledný odoslaný alebo prijatý fax) 75
riešenie problémov 86
telefónny zoznam 78
všetky 81
zoznam blokovaných faxových čísiel 80
dokumentácia, používateľská príručka 97
DSL, definícia 99
E
elektronická používateľská príručka 97
elektronické faxy
odosielanie 32
príjem 41
F
fakturačné kódy
nastavenie 62
správa, tlač 79
fax, definícia 99
Fax Job Status, rušenie faxov 31
H
hlasitosť zvuku, nastavenia 48
hlasová a faxová linka.
See zdieľaná linka
hlasová pošta
pripojenie 15
riešenie problémov 85
hlavička
nastavenie 22
označenie pri prijatí 69
hlavička faxu
nastavenie 22
označenie pri prijatí 69
hodiny, nastavenie 22
HP LaserJet 3015 all-in-one
ďalšie zariadenia, pripojenie 16
pripojenie k telefónnej linke 10
pripojenie k vyhradenej linke alebo rozdeľovaču
11
HP LaserJet 3030 all-in-one
ďalšie zariadenia, pripojenie 16
pripojenie k telefónnej linke 10
pripojenie k vyhradenej linke alebo rozdeľovaču
11
HP LaserJet 3380 all-in-one
ďalšie zariadenia, pripojenie 18
pripojenie k vyhradenej linke alebo rozdeľovaču
12
I
identifikátory volajúceho
informácie 15
SKWW
Index
101
Slovenčina
pripojenie k zariadeniu HP LaserJet 3015 all-in-one
16, 17
pripojenie k zariadeniu HP LaserJet 3030 all-in-one
16, 17
pripojenie k zariadeniu HP LaserJet 3380 all-in-one
19
inštalácia 9
interpunkčné znamienka, zadávanie pomocou
ovládacieho panelu 57
interpunkčné znamienka, zadávanie prostredníctvom
ovládacieho panela 21
ISDN, definícia 100
J
jednodotykové klávesy 52, 53
jednoúčelové skupiny, odosielanie faxov 28
K
kazeta, inštalácia 9
konektor, telefónna linka
ďalšie zariadenia 15
HP LaserJet 3015 all-in-one 10
HP LaserJet 3030 all-in-one 10
riešenie problémov 84
konektor, vyhradená linka alebo rozdeľovač
HP LaserJet 3015 all-in-one 11
HP LaserJet 3030 all-in-one 11
HP LaserJet 3380 all-in-one 12
riešenie problémov 84, 85
kontrast
definícia 99
predvolené nastavenie 34
riešenie problémov 90
M
manuálne opakované vytáčanie 30
manuálne vytáčanie 29
manuálny režim odpovedania
42
médiá
nastavenia automatickej redukcie 46
uviaznutia, riešenie problémov 94
medzery, zadávanie pomocou ovládacieho panelu
57
medzery, zadávanie prostredníctvom ovládacieho
panela 21
medzinárodné vytáčanie 29, 57
Microsoft Word, faxovanie z programu 33
modemy
informácie 15
pripojenie k zariadeniu HP LaserJet 3015 all-in-one
17
pripojenie k zariadeniu HP LaserJet 3030 all-in-one
17
pripojenie k zariadeniu HP LaserJet 3380 all-in-one
19
N
nastavenia
automatická redukcia 46
čas a dátum 22
detekcia oznamovacieho tónu 61
fakturačné kódy 62
hlasitosť 48
hlavička 22
kontrast, predvolené nastavenie 34
opakované vytáčanie 38
oprava chýb 70
označenie pri prijatí 69
počet zvonení do odpovedania
44
režim detekcie ticha 68
režim odpovedania
42
rozlíšenie, aktuálny fax 26
rozlíšenie, predvolené 35
smerové čísla vytáčania 58
správy o faxových hovoroch 77
správy o hovoroch 76
V.34 71
veľkosť skenovanej plochy, predvolené nastavenie
36
voľba, tónová alebo pulzná 37
vzory zvonení 43
nastavenia automatickej redukcie 46
nastavenia detekcie oznamovacieho tónu 61
nastavenia hlasitosti 48
nastavenia hlasitosti zvuku 48
nastavenia protokolu 71
nastavenie opravy chýb 70
nastavenie počtu zvonení do odpovedania
44
nastavenie prispôsobenia na stranu 46
nastavenie protokolu V.34 71
nastavenie veľkosti skenovanej plochy 36
O
obsadzovacie signály, možnosti opakovaného
vytáčania 38
odblokovanie faxových čísiel 47
odosielanie faxov
denník činností, tlač 74
fakturačné kódy 62
jednému príjemcovi 26
manuálne vytáčanie 29
oneskorenie 59
použitím softvéru 32
riešenie problémov 86, 91
správa o hovoroch, tlač 75
viacerým príjemcom 27
vkladanie originálnych dokumentov 24
zrušenie 31
z telefónu 60
odstránenie všetkých položiek 55
odstraňovanie faxov z pamäte 64
oneskorenie odoslania faxu 59
online pomocník, používateľská príručka 97
102 Index
SKWW
opakované vytáčanie
automaticky, nastavenia 38
manuálne 30
opätovná tlač faxov 63
originálne dokumenty, vkladanie 24
ovládací panel, používanie 21, 57
P
pamäť
odstraňovanie faxov 64
opätovná tlač faxov 63
papier
nastavenia automatickej redukcie 46
uviaznutia, riešenie problémov 94
papier veľkosti legal, nastavenia 46
papier veľkosti letter, nastavenia 46
paralelné rozdeľovače, pripojenie
HP LaserJet 3015 all-in-one 11
HP LaserJet 3030 all-in-one 11
HP LaserJet 3380 all-in-one 12
riešenie problémov 85
pauzy, vkladanie 57
písmená, zadávanie pomocou ovládacieho panelu
57
písmená, zadávanie prostredníctvom ovládacieho
panela 21
plochý skener
predvolená veľkosť skenovanej plochy, nastavenie
36
vkladanie originálnych dokumentov 25
pobočková telefónna ústredňa, definícia 100
pobočkové telefóny
prijímanie faxov 66
riešenie problémov 87
položky rýchleho vytáčania 52, 53
položky skupinového vytáčania
odosielanie faxov 27
pridávanie a odstraňovanie
54, 55
pomalá rýchlosť, riešenie problémov 89
posielanie faxov
posielanie ďalej 65
posielanie faxov ďalej 65
používateľská príručka, zobrazenie 97
predvolené nastavenia
kontrast 34
rozlíšenie 35
tónová alebo pulzná voľba 37
veľkosť skenovanej plochy 36
preklápacie linky 84
prepäťové ochranné zariadenia 85
príjem faxov
blokovanie 47
denník činností, tlač 74
na počítač 41
nastavenia automatickej redukcie 46
nastavenia hlasitosti zvuku 48
nastavenie označenia pri prijatí 69
opätovná tlač 63
režim odpovedania, nastavenie 42
správa o hovoroch, tlač 75
výzvy 67
vzory zvonení, nastavenia 43
príjem na počítač 41
prijímané faxy
nastavenia počtu zvonení do odpovedania
44
prijímanie faxov
do zariadenia 40
riešenie problémov 87
z telefónnej linky 66
pripojenie
ďalšie zariadenia 15
riešenie problémov 84
telefónna linka, HP LaserJet 3015 all-in-one 10
telefónna linka, HP LaserJet 3030 all-in-one 10
problémy s podávaním, riešenie problémov 86
pulzná voľba 37
R
režim detekcie ticha 68
režim odpovedania, nastavenie 42
riešenie problémov
inštalácia 84
nastavenie opravy chýb 70
odosielanie faxov 91
prijímanie faxov 87
problémy s podávaním 86
správy, tlač 86
uviaznutia 94
vytáčanie 92
rozdeľovače, pripojenie
HP LaserJet 3015 all-in-one 11
HP LaserJet 3030 all-in-one 11
HP LaserJet 3380 all-in-one 12
riešenie problémov 85
rozdeľovače typu linka 1/linka 2, pripojenie
HP LaserJet 3015 all-in-one 11
HP LaserJet 3030 all-in-one 11
HP LaserJet 3380 all-in-one 12
riešenie problémov 85
rozdeľovače typu T, pripojenie
HP LaserJet 3015 all-in-one 11
HP LaserJet 3030 all-in-one 11
HP LaserJet 3380 all-in-one 12
riešenie problémov 85
rozlíšenie
aktuálny fax 26
definícia 100
predvolené 35
rozlišujúce zvonenie
definícia 99
nastavenia 43
rýchlosť, riešenie problémov 89
SKWW
Index
103
Slovenčina
S
sieť, pripojenie 9
skener
predvolená veľkosť skenovanej plochy, nastavenie
36
vkladanie originálnych dokumentov 25
slovník pojmov 99
smerové čísla, vytáčanie 58
smerové čísla vytáčania 58
softvér
inštalácia 9
odosielanie faxov 32
príjem faxov 41
správa o faxovom hovore
miniatúra prvej strany, zahrnutie 77
tlač 75
správa o hovore
časy tlače, nastavenie 76
správa o hovoroch
riešenie problémov 86
správy, tlač
denník činností 74
fakturačné kódy 79
hovor (posledný odoslaný alebo prijatý fax) 75
riešenie problémov 86
telefónny zoznam 78
všetky 81
zoznam blokovaných faxových čísiel 80
svetlosť
predvolené nastavenie kontrastu 34
riešenie problémov 90
systém pomocníka, používateľská príručka 97
systémy pobočkovej ústredne
riešenie problémov 84
T
telefónna linka, pripojenie
ďalšie zariadenia 15
HP LaserJet 3015 all-in-one 10
HP LaserJet 3030 all-in-one 10
riešenie problémov 84
telefónna linka, pripojenie k vyhradenej linke alebo
rozdeľovaču
HP LaserJet 3015 all-in-one 11
HP LaserJet 3030 all-in-one 11
HP LaserJet 3380 all-in-one 12
riešenie problémov 84, 85
telefónne karty 29
telefónne záznamníky
riešenie problémov 85
telefónny zoznam
informácie 52
jednodotykové klávesy 52, 53
položky rýchleho vytáčania 52, 53
položky skupinového vytáčania 54, 55
tlač 78
telefóny
odosielanie faxov 60
prijímanie faxov 66
telefóny, pripojenie ďalších
HP LaserJet 3015 all-in-one 16, 18
HP LaserJet 3030 all-in-one 16, 18
HP LaserJet 3380 all-in-one 20
informácie 15
terminológia 99
text, zadávanie pomocou ovládacieho panelu 57
text, zadávanie prostredníctvom ovládacieho panela
21
tlač faxov
riešenie problémov 89
z pamäte 63
tlačová kazeta, inštalácia 9
tlač správ
denník činností 74
fakturačné kódy 79
hovor (posledný odoslaný alebo prijatý fax) 75
riešenie problémov 86
telefónny zoznam 78
všetky 81
zoznam blokovaných faxových čísiel 80
tmavosť, predvolené nastavenie kontrastu 34
tónová voľba 37
U
uviaznutia, riešenie problémov 94
V
verejná komutovaná telefónna sieť, definícia 100
vkladanie originálnych dokumentov 24
voľba
tónová alebo pulzná, nastavenia 37
vonkajšie linky
pauzy 57
smerové čísla vytáčania 58
vstupné zásobníky
inštalácia 9
uviaznutia, riešenie problémov 94
vyhradená faxová linka
ďalšie zariadenia, pripojenie 15
HP LaserJet 3015 all-in-one, pripojenie 11
HP LaserJet 3030 all-in-one, pripojenie 11
HP LaserJet 3380 all-in-one, pripojenie 12
nastavenia počtu zvonení do odpovedania
44
riešenie problémov 84
rozdeľovače, riešenie problémov 85
vytáčanie
automatické opakované vytáčanie, nastavenia
38
manuálne 29
medzinárodné 57
riešenie problémov 92
výzvy na odosielanie faxov 67
vzory zvonení 43
104 Index
SKWW
W
Word, faxovanie z programu 33
Z
zapojenie.
See pripojenie
zásobníky
inštalácia 9
uviaznutia, riešenie problémov 94
záznamníky
informácie 15
pripojenie k zariadeniu HP LaserJet 3015 all-in-one
17
pripojenie k zariadeniu HP LaserJet 3030 all-in-one
17
pripojenie k zariadeniu HP LaserJet 3380 all-in-one
19
pripojenie to HP LaserJet 3015 all-in-one 16
pripojenie to HP LaserJet 3030 all-in-one 16
zdieľaná linka
ďalšie zariadenia, pripojenie 15
definícia 100
nastavenia počtu zvonení do odpovedania
44
riešenie problémov 84
zoznam blokovaných faxových čísiel, tlač 80
zrušenie faxov 31
SKWW
Index
105
Slovenčina
106 Index
SKWW
Q2660-90934
*Q2660-90934*
*Q2660-90934*
Printed on Recycled Paper
© 2003 Hewlett-Packard Development Company, LP
Printed in Germany
www.hp.com