Указатель
Символы/цифры
2-сторонняя печать 44
300 т/д, параметр качества печати 28
600 т/д, параметр качества печати 28
А
акт по телефонной защите заказчика 145
акустическая эмиссия 138, 140
акустическая эмиссия при копировании 140
АПД
входной лоток 5
выбор носителя 36
выходной приемник 5
заказ деталей 161
рабочая нагрузка 140
узел захватывающего ролика, замена 93
устранение замятий 123
характеристики 36, 140
характеристики носителя 10
аппаратные компоненты 5
Б
белые или блеклые вертикальные полосы 126
белые или блеклые полосы 126
буклеты, печать 47
бумага
инструкции 32
наиболее распространенные проблемы 32
оптимизация качества печати 30
плотность 139
формат, максимальный 139
формат, минимальный 139
форматы, настройки по умолчанию 19
характеристики 9, 31
См. также специальный носитель для печати
В
вертикальные линии 111
вертикальные повторяющиеся дефекты 114
вес
принтер 137
включено, устройство не 98
влажность
характеристики 137
возврат устройства 166
восстановление начальных значений 19
вручную, двусторонняя печать 44
входной лоток
заказ 161
входной лоток, бумага
емкость, основной 139
емкость, первоочередного лотка 139
иллюстрация 5
характеристики носителя 9
выключатель питания 5
высота, устройство 137
выходной приемник
емкость 139
иллюстрация 5
Г
габариты, устройство 137
гарантия
расширенная 168
гарантия,
ограниченная годичная 157
глоссарий терминов 171
графика
отличается от оригинала 130
графика, пропуск 105
графические изображения
плохое качество 106
громкость
нажатие клавиш на панели управления,
настройка 21
настройка 20
громкость звонка
настройка 21
громкость предупреждающего сигнала
настройка 20
громкость сигнала при нажатии клавиш
настройка 21
громкость, настройка 20
Д
двусторонняя печать 44
двусторонняя печать вручную
44
Декларация соответствия 150
детали и дополнительные принадлежности 160
детали на замену, заказ 161
деформация символов 114
длина, устройство 137
документация
заказ 161
RUWW
Указатель
175
дополнительные принадлежности и детали 160
драйвер принтера PCL 5e 26
драйвер принтера PCL 6 26
драйвер принтера PostScript 26
драйвер принтера PS 26
драйверы, принтер, требования для 26
З
загрузка
оригиналы 52, 53, 66, 67
задания печати, отмена 25
заказ дополнительных принадлежностей и деталей
160
замена
узел захватывающего ролика АПД 93
замятия
АПД, типичные места 123
предотвращение 109
устранение 107
заявление об ограниченной гарантии HP 157
заявления
Декларация соответствия 150
И
изгиб при печати 104
изменение
громкость 20
параметры качества печати 28
параметры на компьютере 26
параметры, по умолчанию 13, 26
язык на экране панели управления устройства
19
инструкции по повторной упаковке 166
интерфейсные дополнительные принадлежности,
заказ 160
К
кабели
заказ 160
карточки
печать 43
формат и плотность носителя 9
характеристики 35
картридж
заказ 161
ожидаемый срок службы 162
переработка 163
установка 162
хранение 162
картриджи
политика HP по отношению к картриджам,
произведенным не HP 162
экономия тонера 163
качество изображения, устранение неисправностей
белые или блеклые вертикальные полосы 126
блеклая печать 110
блеклые изображения 121
вертикальные повторяющиеся дефекты 114
графика 130
крапинки 110
линии 111, 136
незакрепление тонера 113
неясный текст 127
отсутствие изображений 121
перекос страниц 115
перекошены страницы 129
повторяющиеся дефекты 114
пропадания печати 111
пустые копии 121
пустые страницы 126, 135
светлая или темная печать 127
светлая печать 110
серый фон 112
символы, деформация 114
скручивание или волны 115
смазывание 112
улучшение и предотвращение проблем 122
уменьшенный формат 128
черные точки 127, 136
штрихи 127, 136
качество копии
улучшение и предотвращение проблем 122
качество копирования
настройка 55
по умолчанию, настройка 56
См. также качество изображения, устранение
неисправностей, качество копирования
качество копирования, устранение неисправностей
нежелательные линии 127
качество печати
изменение 29
описание параметров 28
оптимизация для конкретных типов носителей
30
улучшение 110
качество печати, устранение неисправностей
пустые страницы 100
качество сканирования
улучшение и предотвращение проблем 135
устранение неисправностей 129
клавиши на панели управления устройства 6, 7
книги
сканирование 81
компоненты 5
компоненты оборудования 5
компоненты программного обеспечения 8
конверты
печать 37
характеристики для 33
контрастность
настройка для текущего задания копирования
56
настройка по умолчанию для копирования 56
копирование
176
Указатель
RUWW
акустическая эмиссия 140
загрузка оригиналов 52
запуск задания 54
книга 63
настройка формата копирования по умолчанию
57
отмена 54
скорость 139
стопка из нескольких страниц 2-сторонних
документов 62
увеличение 57
уменьшение 57
уменьшение или увеличение 139
устранение неисправностей 120, 121, 122, 126
крапинки на носителе 110
Л
линии на копии
нежелательные 127
М
морщины, устранение неисправностей 116
Н
наилучшее качество (FastRes 1200), параметр
качества печати 28
настроить, параметр качества печати 28
настройка
громкость 20
громкость сигнала при нажатии клавиш на
панели управления устройства 21
качество копирования 55
контрастность для текущего задания
копирования 56
контрастность по умолчанию для копирования
56
параметры 13
параметры на компьютере 26
формат копирования по умолчанию 57
языки, экран панели управления 19
начальные значения параметров
восстановление 19
незакрепление тонера, устранение неисправностей
113
неисправность питания 98
несколько страниц, печать 46
несколько страниц, печать на одном листе 46
нестандартный формат
печать 43
неясный текст 127
номера деталей 160
номера изделий 160
носитель
инструкции 32
наиболее распространенные проблемы 32
оптимизация качества печати 30
плотность 139
формат, максимальный 139
формат, минимальный 139
форматы, настройки по умолчанию 19
характеристики 9, 31
О
обслуживание
форма информации 169
обслуживание оборудования 166
ограничения материала 153
ограниченная годичная гарантия 157
ожидаемый срок службы картриджа 162
отмена
задания копирования 54
задания печати 25
задания сканирования 71
отправка по факсу
поля 141
разрешение 141
скорость 141
очистка
корпус 90
подложка крышки 91
путь прохождения носителя в принтере 92
стекло 90
П
пакет поддержки 168
пакет поддержки HP 168
память
основная 139
панель инструментов HP 8
панель управления устройства
громкость сигнала при нажатии клавиш,
настройка 21
компоненты 6, 7
печать карты меню 18
печать страницы конфигурации 18
расположение 5
сканирование с помощью 69
сообщения 117
языки, изменение 19
HP LaserJet 3020 "all-in-one" 6
HP LaserJet 3030 "all-in-one" 7
папка, сканирование в 69
параллельный кабель, заказ 160
параллельный порт 5, 140
параметр контрастности копирования
настройка для текущего задания копирования
56
настройка по умолчанию 56
параметры
восстановление начальных значений по
умолчанию 19
изменение для качества печати 28
изменение значений по умолчанию 13
изменение с компьютера 26
RUWW
Указатель
177
параметры по умолчанию
восстановление 19
настройка 26
перекос при печати 104
перекос страниц 115
переработка
картриджи 163
расходные материалы принтера 152
печатные формы, печать 42
печать
буклеты 47
использование подачи вручную 24
карта меню панели управления устройства 18
карточки 43
конверты 37
несколько страниц на одном листе 46
носитель нестандартного формата 43
обе стороны носителя 44
отмена 25
печатные формы 42
прозрачная пленка и этикетки 40
скорость 139
устранение неисправностей 98, 119
фирменный бланк 42
фоновые изображения 49
плотность
носитель 9
носитель АПД 140
media 139
повреждения во время доставки 166
повторяющиеся дефекты, устранение
неисправностей 114
подача вручную 24
подающая пластина, заказ 161
поддержка заказчиков
обслуживание оборудования 166
форма, обслуживание 169
поддержка, заказчик. См. раздел поддержка
заказчиков
положения
акт по телефонной защите заказчика 145
гарантии 157
расширенная гарантия 168
регулирующая информация FCC 144
требования IC CS-03 146
часть 68 требований FCC 144
положения безопасности
безопасность при работе с лазерными
устройствами 147
поля
отправка по факсу 141
поля сканируемых документов 140
порты
на принтере 140
на устройстве 5
нет доступа 103
постраничное сканирование 77
предупреждения 118
принтер
драйверы, требования для 26
очистка пути прохождения носителя 92
эксплуатация 139
программа для работы с факсом HP LaserJet 8
Программа контроля за воздействием продукции
на окружающую среду 151
программа сканирования HP LaserJet,
сканирование с помощью 72
программа удаления 8
программирование
клавиша "Сканировать в" 69
прозрачная пленка
печать 40
формат и плотность носителя 9
характеристики для 33
пропадания печати, символы 111
прохождение носителя, очистка пути 92
пустые страницы 100, 126
путь прохождения бумаги, очистка 92
путь прохождения носителя, очистка 92
Р
рабочая нагрузка
АПД 140
сканер 140
устройство 139
рабочая среда, характеристики 137
разбор копий
изменение значений по умолчанию 60
описание 60
размер
принтер 137
разрешение
отправка по факсу 141
печать 139
сканирование 84, 140
разъем питания 5
расходные материалы
заказ 160
расходные материалы для печати
заказ 160
расширенная гарантия 168
регулирующая информация для Европейского
Союза 146
руководство по носителям для печати на
принтерах семейства HP LaserJet 31
ручная подача 24
С
светлая копия 127
светлая печать 110
светлее
настройка для текущего задания копирования
56
настройка по умолчанию для копирования 56
178
Указатель
RUWW
серый фон, устранение неисправностей 112
сигналы факса
настройка громкости 21
символы
деформация 114
неясные 127
пропадания печати 111
сканирование
в папку 69
в сообщение электронной почты 69
в файл 73
загрузка оригиналов 66
качество, улучшение 135
книга 63, 81
книги 81
отмена
71
полутона серого 85
поля 140
постранично 77
программа сканирования LaserJet 72
программа OCR, использование 83
разрешение 84, 140
слишком долго 133
сообщения об ошибках 134
способы 68
устранение неисправностей 129
фотографии 62, 81
цветопередача 84
черно-белое 85
HP Director 76
TWAIN, использование 79
WIA, использование 79
сканирование в полутонах серого 85
сканирование изображений, устранение
неисправностей 129
сканирование фотографий, устранение
неисправностей 129
складки, устранение неисправностей 116
скорость
копирование 139
модем 141
печать 139
факс 141
скорость модема 141
скручивание носителя 104
скручивание, устранение неисправностей 115
службу
оборудование 166
службы ремонта 166
смазывание тонера 112
содержимое комплекта 2
сообщения
критическая ошибка 117
панель управления устройства 117
предупреждение 118
требующие внимания 119
сообщения о критических ошибках 117
сообщения об ошибках
панель управления устройства 117
экран компьютера 103, 134
спирт, очистка с помощью 90
среда хранения, характеристики 137
стекло, очистка 90
страницы
изгиб 104
не печатаются 101
отличаются от изображения на экране 105
отличаются по сравнению с другим принтером
106
пустые 100
Т
Таблицы безопасности материалов (MSDS) 155
текст
искажение, ошибки или пропуски 105
отсутствует 131
пропуск 105
телефонные линии
громкость сигналов факса, настройка 21
телефонный порт 5
темная копия 127
темнее
настройка для текущего задания копирования
56
настройка по умолчанию для копирования 56
температура
характеристики 137
тепловая мощность 137
терминология 171
тонер
крапинки 110
незакрепление 113
разбрасывание по контуру 116
смазывание 112
экономия 29, 151, 163
требования IC CS-03 146
требующие внимания сообщения 119
У
увеличение
копии 57
уменьшение
копии 57
уменьшенный формат 128
установка
картридж 162
устранение замятий
АПД 123
носитель 107
устранение неисправностей
блеклая печать 110
бумага 132
вертикальные повторяющиеся дефекты 114
вывод копии 120
RUWW
Указатель
179
графика 105, 130
графические изображения 106
замятия носителя 107
захватывающий ролик 104
качество, изображение 129
копирование 120
крапинки 110, 116
линии 111, 136
морщины 116
направляющие носителя 104
не отвечает 98
незакрепление тонера 113
нет ответа 101, 103
параллельные порты 103
перекос печатного изображения 104
перекос страниц 115
перекошены страницы 129
питание включено 98
повторяющиеся дефекты 114
принтер 98, 119
проблемы подачи 101
проблемы с носителем 32
проблемы с текстом 105, 131, 136
пропадания печати 111
пустые страницы 100, 121, 135
светлая печать 110
серый фон 112
символы, деформация 114
сканирование 129
складки 116
скручивание бумаги 115
скручивание носителя 104
слишком светло 136
слишком темно 136
смазывание 112
сообщения об ошибках 103
список неисправностей 97
страницы не печатаются 101
формат, неправильный 131
черные точки 136
штрихи 136
См. также качество печати, устранение
неисправностей
устройство автоматической подачи документов
выбор носителя 36
характеристики 36
устройство АПД
загрузка во входной лоток 66
Ф
физические характеристики
устройство 137
фирменный бланк, печать 42
фоновые изображения, печать 49
формат
носитель 9
формат, уменьшенный 128
формы
информация об обслуживании 169
печать 42
фотографии
сканирование 81
функции 4
функции устройства 4
Х
характеристики
АПД 36, 140
батарея 142
карточки и плотный носитель 35
конверты 33
носитель 9, 31
прозрачная пленка 33
устройство автоматической подачи документов
36
эксплуатационные характеристики
копировального аппарата 139
эксплуатационные характеристики принтера
139
эксплуатационные характеристики сканера
140
этикетки 33
характеристики батареи 142
характеристики окружающей среды 137
характеристики питания
устройство 137
хранение картриджей 162
Ц
цветопередача сканирования 84
Ч
черно-белое сканирование 85
черновое качество печати 29
черные точки 127
число копий, изменение 61
Ш
ширина, устройство 137
шнур питания, заказ 160
штрихи 127
Э
экономия тонера картриджей 163
эксплуатационные характеристики копировального
аппарата 139
эксплуатационные характеристики сканера 140
электрические характеристики
устройствоe 137
электронная почта, сканирование в 69
этикетки
печать 40
формат и плотность носителя 9
характеристики для 33
180
Указатель
RUWW
Я
язык для экрана панели управления устройства
изменение 19
A
Australia EMC statement 149
C
Canada DOC regulations 147
D
Declaration of Conformity 147
DELETED_TEXT 28
E
EconoMode 29
EconoMode (экономия тонера), параметр качества
печати 28
EMC statement for Australia 149
EMI statement for Korea 148
Express Exchange, служба ремонта 166
F
FastRes 1200, параметр качества печати 28
FCC, регулирующая информация 144
Finland laser statement 148
H
HP Director, сканирование с помощью 76
HP LaserJet 3020 "all-in-one" или HP LaserJet 3030
"all-in-one"
содержимое комплекта 2
HP, службы ремонта 166
K
Korean EMI statement 148
L
LPT1, ошибка записи в 103
M
MSDS (Таблицы безопасности материалов) 155
O
OCR (оптическое распознавание символов)
использование 83
программное обеспечение 8
R
Readiris OCR 8
S
statements
Australian EMC 149
Declaration of Conformity 147
Finland laser 148
Korean EMI 148
T
TWAIN
сканирование 79
сообщение об ошибке 134
U
USB
кабель, заказ 160
порт 5, 140
W
WIA
сканирование 79
RUWW
Указатель
181
182
Указатель
RUWW
