Índice
A
acessórios de interface, solicitação 156
ADF
bandeja de entrada 5
bandeja de saída 5
carregamento da bandeja de entrada 66
ciclo de serviço 138
conjunto de rolo de coleta, troca 93
especificações 36, 138
especificações de mídia 11
remoção de atolamentos 123
seleção de mídia 36
solicitação de peças 157
ajuste
configurações 13
configurações a partir do computador 26
contraste padrão para cópia 56
contraste para trabalho de cópia atual 56
idiomas, visor do painel de controle do dispositivo
19
qualidade de cópia 55
tamanho de cópia padrão 57
volume 20
volume do pressionamento de teclas do painel de
controle do dispositivo 21
alceamento de cópias
alteração de padrões 60
descrição 60
álcool, limpeza com 90
alimentação manual 24
alimentador automático de documentos
especificações 36
seleção de mídia 36
alimentando manualmente 24
almofada de separação, solicitação 157
alteração
configurações, padrão 13, 26
configurações a partir do computador 26
configurações de qualidade de impressão 28
idioma do visor do painel de controle do dispositivo
19
volume 20
altura, dispositivo 135
ambiente de armazenamento, especificações 135
ambiente operacional, especificações 135
ampliação
cópias 57
armazenamento de cartuchos de impressão 158
atendimento ao cliente
formulário, serviço 165
serviços de hardware 162
atolamentos
ADF, locais típicos 123
prevenção 109
remoção 107
B
bandeja de entrada, mídia
solicitação 157
bandeja de entrada, papel
capacidade, principal 137
capacidade, prioritária 137
especificações de mídia 10
ilustração 5
bandeja de saída
capacidade 137
ilustração 5
botão Liga/Desliga 5
botões do painel de controle do dispositivo 7, 8
C
cabo de alimentação, solicitação 156
cabo paralelo, solicitação 156
cabos
solicitação 156
caminho de mídia, limpeza 92
caminho do papel 92
cancelamento
trabalhos de cópia 54
trabalhos de digitalização 71
cancelando
trabalhos de impressão 25
capacidades e valores da copiadora 137
capacidades e valores do scanner 138
caracteres
caracteres parcialmente impressos 111
deformados 114
ininteligíveis 127
PTWW
Índice
171
carregamento
originais 52, 53, 66, 67
cartão
especificações 34
impressão 43
tamanhos e gramaturas de mídia 10
cartucho de impressão
armazenamento 158
expectativa de duração 158
instalação 158
reciclagem 159
cartuchos de impressão
economia de toner 159
política da HP sobre cartuchos de impressão de
outros fabricantes 158
solicitação 156
ciclo de serviço
ADF 138
dispositivo 137
scanner 138
códigos de produto 156
componentes 5
componentes de hardware 5
componentes de software 9
componentes do equipamento 5
configuração de contraste de cópia
ajustando o padrão 56
ajuste para trabalho de cópia atual 56
configuração de qualidade de impressão 300 dpi 28
configuração de qualidade de impressão 600 dpi 28
configuração de qualidade de impressão EconoMode
(Economizar toner) 28
configuração de qualidade de impressão FastRes 1200
28
configuração de qualidade de impressão Melhor
(ProRes 1200) 28
configuração de qualidade de impressão Personalizada
28
configuração de qualidade de impressão ProRes 1200
28
configuração de qualidade de impressão Rápida
(FastRes 1200) 28
configurações
alteração a partir do computador 26
alteração de padrões 13
alterando para melhorar a qualidade de impressão
28
restauração de padrões de fábrica 19
configurações de fábrica
restauração 19
configurações padrão
ajuste 26
restauração 19
conteúdo do pacote 2
contraste
configuração para trabalho de cópia atual 56
definindo padrão para cópia 56
cópia
ajuste do tamanho de cópia padrão 57
ampliação 57
cancelamento 54
capacidade de redução e ampliação 137
carregando originais 52
emissões acústicas 137
livro 63
pilha de várias páginas de originais de duas faces
62
redução 57
solução de problemas 120, 121, 122, 126
velocidade 137
cópia clara 127
cópia escura 127
copying
iniciando um trabalho 54
curvatura, solução de problemas 115
D
danos de envio 162
Declaração de conformidade 145, 147
declaração de garantia limitada da HP 153
declaração EMC para a Austrália 146
declaração EMI da Coréia 146
declaração EMI para a Coréia 146
declaração sobre laser da Finlândia 146
declarações
Declaração de conformidade 145, 147
EMC australiana 146
EMI da Coréia 146
garantia 153
garantia estendida 164
laser da Finlândia 146
lei de proteção do consumidor telefônico 143
regulamentações da FCC 142
requisitos da Parte 68 da FCC 142
requisitos de IC CS-03 144
declarações de segurança
segurança do laser 145
defeitos repetitivos, solução de problemas 114
defeitos verticais repetitivos 114
deformados, caracteres 114
desinstalador 9
digitação
fotos 81
livros 81
digitalização
cancelamento 71
carregando originais 66
cor 84
demora muito 131
escala de cinzas 85
fotos 62, 81
HP Director 76
LaserJet Scan 72
livro 63
172
Índice
PTWW
livros 81
margens 138
mensagens de erro 132
métodos 68
OCR, utilizando 83
página a página 78
para e-mail 69
para pasta 69
para um arquivo 73
preto e branco 85
qualidade, aprimorando 133
resolução 84, 138
solução de problemas 128
TWAIN, utilizando 79
WIA, utilizando 79
digitalização de figura, solução de problemas 128
digitalização de foto, solução de problemas 128
digitalização em cores 84
digitalização em escala de cinzas 85
digitalização em preto e branco 85
digitalização página a página 78
dimensões, dispositivo 135
diretrizes de reembalagem 162
disponibilidade de portas 138
dobras, solução de problemas 116
documentação
solicitação 157
driver de impressora PCL 5e 26
driver de impressora PCL 6 26
driver de impressora PostScript 26
driver de impressora PS 26
drivers, impressora, requisitos para 26
E
economia de toner de cartucho de impressão 159
EconoMode 29
e-mail, digitalização para 69
EMC, declaração para a Austrália 146
emissão de calor 135
emissões acústicas 136, 137
emissões acústicas ao copiar 137
enrugamento, solução de problemas 116
envelopes
especificações de 33
impressão 37
escurecimento
configuração para trabalho de cópia atual 56
definindo padrão para cópia 56
especificações
ADF 36, 138
alimentador automático de documentos 36
bateria 140
capacidades e valores da copiadora 137
capacidades e valores da impressora 137
capacidades e valores do scanner 138
cartão e mídia pesada 34
envelopes 33
etiquetas 33
mídia 10, 31
transparências 33
especificações ambientais 135
especificações da bateria 140
especificações de energia
dispositivo 135
especificações elétricas
dispositivo 135
especificações físicas
dispositivo 135
etiquetas
especificações de 33
impressão 40
tamanhos e gramaturas de mídia 10
expectativa de duração para cartuchos de impressão
158
F
fax
margens 139
resolução 139
velocidade 139
Folhas de dados de segurança de material (Material
Safety Data Sheets - MSDS) 151
formulários
impressão 42
informações de serviço 165
formulários pré-impressos, impressão 42
fotos
digitação 81
frente e verso, manual 44
frente e verso manual 44
fundos acinzentados, solução de problemas 112
G
garantia
estendida 164
limitada de um ano 153
garantia estendida 164
garantia limitada de um ano 153
glossário de termos 167
gramatura
mídia 10, 137
mídia do ADF 138
Guia de mídia de impressão da família de
impressoras HP LaserJet 31
H
HP Director, digitalização com 76
HP LaserJet Fax 9
HP SupportPack 164
HP toolbox 9
PTWW
Índice
173
I
idioma do visor do painel de controle do dispositivo
alteração 19
imagens
baixa qualidade 106
parecem diferentes do original quando digitalizadas
129
imagens, faltando 105
impressão
cancelando 25
cartão 43
envelopes 37
formulários pré-impressos 42
livretos 47
mapa de menus do painel de controle do dispositivo
18
marcas d'água 49
mídia personalizada 43
nas duas faces da mídia 44
papel timbrado 42
solução de problemas 98, 119
transparências e etiquetas 40
utilizando alimentação manual 24
várias páginas em uma única folha 46
velocidade 137
impressão clara 110
impressão com qualidade de rascunho 29
impressão em frente e verso 44
impressão enviesada 104
impressão torta 104
impressão várias em um 46
impressora
capacidades e valores 137
drivers, requisitos para 26
limpeza do caminho de mídia 92
informações regulamentares da União Européia 144
instalação
cartucho de impressão 158
L
largura, dispositivo 135
lei de proteção do consumidor telefônico 143
liga, o dispositivo não 98
limpeza
caminho de mídia da impressora 92
exterior 90
suporte da tampa 91
vidro 90
linhas brancas ou desbotadas 126
linhas na cópia
indesejadas 127
linhas telefônicas
volume da campainha do fax, ajuste 21
linhas verticais 111
linhas verticais brancas ou desbotadas 126
livretos, impressão 47
livros
digitação 81
LPT1, erro de impressão em 103
luminosidade
configuração para trabalho de cópia atual 56
definindo padrão para cópia 56
M
marcas d'água, impressão 49
margens
fax 139
margens para itens digitalizados 138
memória
básica 137
mensagens
alerta 118
aviso 118
erro crítico 117
painel de controle do dispositivo 117
mensagens de alerta 118
mensagens de aviso 118
mensagens de erro
painel de controle do dispositivo 117
tela do computador 103, 132
mensagens de erro crítico 117
mídia
diretrizes 32
especificações 10, 31
gramatura 137
otimização da qualidade de impressão 30
problemas comuns 32
tamanho, máximo 137
tamanho, mínimo 137
tamanhos, ajustes padrão 19
mídia enrolada 104
mídia personalizada
impressão 43
MSDS (Material Safety Data Sheets - Folhas de
dados de segurança de material) 151
multifuncional HP LaserJet 3020 ou multifuncional HP
LaserJet 3030
conteúdo do pacote 2
N
número de cópias, alteração 61
números de peça 156
O
OCR (reconhecimento óptico de caracteres)
software 9
utilizando 83
174
Índice
PTWW
P
páginas
diferente do que está exibido na tela 105
diferente em outra impressora 106
em branco 100
não são impressas 101
tortas 104
páginas em branco 100, 126
páginas enviesadas 115
painel de controle do dispositivo
componentes 7, 8
digitalização a partir do 69
idiomas, alteração 19
imprimindo mapa de menus 18
imprimindo página de configuração 18
localização 5
mensagens 117
Multifuncional HP LaserJet 3020 7
Multifuncional HP LaserJet 3030 8
volume do pressionamento de teclas, ajuste 21
papel
diretrizes 32
especificações 10, 31
gramatura 137
otimização da qualidade de impressão 30
problemas comuns 32
tamanho, máximo 137
tamanho, mínimo 137
tamanhos, ajustes padrão 19
Consulte também mídia especial
papel timbrado, impressão 42
parcialmente impresso, caractere 111
partículas na mídia 110
pasta, digitalização para 69
peças de reposição, solicitação 157
peças e acessórios 156
peso
impressora 135
pontos pretos 127
porta de telefone 6
porta paralela 5, 138
portas
impossível acessar 103
na impresora 138
no dispositivo 5
problemas de alimentação 98
profundidade, dispositivo 135
programação
botão Digitalizar para 69
programa de supervisão de produtos 148
Q
qualidade da imagem, solução de problemas
impressão clara ou escura 127
qualidade de cópia
ajuste 55
aprimoramento e prevenção de problemas 122
padrões, ajuste 56
Consulte também qualidade de imagem, solução
de problemas, qualidade de cópia
qualidade de digitalização
aprimoramento e prevenção de problemas 133
solução de problemas 128
qualidade de imagem, solução de problemas
aprimoramento e prevenção de problemas 122
caracteres, deformados 114
caracteres parcialmente impressos 111
cópias em branco 121
curvatura ou ondulação 115
defeitos repetitivos 114
defeitos verticais repetitivos 114
fundos acinzentados 112
imagens 129
imagens desbotadas 121
imagens faltando 121
impressão clara 110
impressão desbotada 110
linhas 111, 134
linhas indesejadas 127
linhas verticais brancas ou desbotadas 126
manchas 112
páginas em branco 100, 126, 133
páginas enviesadas 115, 128
partículas 110
pontos pretos 127, 134
riscos 127, 134
tamanho reduzido 127
texto ininteligível 127
toner solto 113
qualidade de impressão
alteração 29
compreensão das configurações 28
melhoria 110
otimização para tipos de mídia 30
R
Readiris OCR 9
receptáculo de alimentação elétrica 5
reciclagem
cartuchos de impressão 159
suprimentos de impressora 149
recursos 4
recursos do dispositivo 4
redução
cópias 57
regulamentações da FCC 142
regulamentações do DOC do Canadá 145
PTWW
Índice
175
remoção de atolamentos
ADF 123
mídia 107
requisitos de IC CS-03 144
resolução
digitalização 84, 138
fax 139
impressão 137
restaurando configurações de fábrica 19
restrições de materiais 149
retornando a unidade 162
riscos 127
S
serviço
formulário de informações 165
hardware 162
serviços de hardware 162
serviços de reparo 162
serviços de reparo da HP 162
serviços de reparo Express Exchange 162
software HP LaserJet Scan, digitalização com 72
solicitação de peças e acessórios 156
solução de problemas
atolamentos de mídia 107
caracteres, deformados 114
caracteres parcialmente impressos 111
cópia 120
defeitos repetitivos 114
defeitos verticais repetitivos 114
digitalização 128
dobras 116
fundos acinzentados 112
guias de mídia 104
imagens 105, 106, 129
impressão clara 110
impressão desbotada 110
impressão enviesada 104
impressora 98, 119
liga 98
linhas 111, 134
lista de problemas 97
manchas 112
mensagens de erro 103
mídia enrolada 104
muito clara 134
muito escura 134
não respodendo 101
não responde 98, 103
páginas em branco 100, 121, 133
páginas enviesadas 115, 128
páginas não são impressas 101
papel 130
papel curvado 115
partículas 110, 116
pontos pretos 134
portas paralelas 103
problemas de alimentação 101
problemas de mídia 32
problemas de texto 105, 134
qualidade, imagem 128
riscos 134
rolo de coleta 104
rugas 116
saída de cópia 120
tamanhos, incorretos 130
toner solto 113
Consulte também qualidade de imagem, solução
de problemas
sons do fax
ajuste do volume 21
substituição
conjunto de rolo de coleta do ADF 93
suporte, cliente. Consulte atendimento ao cliente
SupportPack 164
suprimentos
solicitação 156
suprimentos de impressão
solicitação 156
T
tamanho
impressora 135
mídia 10
tamanho reduzido 127
temperatura
especificações 135
terminologia 167
texto
faltando 105, 130
incorreto, truncado ou incompleto 105
texto ininteligível 127
toner
consumo 148
dispersão nos contornos 116
economia 29, 159
mancha 112
partículas 110
solto 113
toner espalhado 112
toner solto, solução de problemas 113
trabalhos de impressão, cancelando 25
transparências
especificações de 33
impressão 40
tamanhos e gramaturas de mídia 10
troubleshooting
problemas de texto 130
TWAIN
digitalização com 79
mensagem de erro 132
mensagens de erro 132
176
Índice
PTWW
U
umidade
especificações 135
USB
cabo, solicitação 156
porta 5, 138
V
várias páginas, impressão em uma única folha 46
velocidade
cópia 137
fax 139
impressão 137
modem 139
velocidade do modem 139
vidro, limpeza 90
volume
ajuste 20
pressionamento de teclas do painel de controle do
dispositivo, ajuste 21
volume, ajuste 20
volume da campainha
ajuste 21
volume do alarme
ajuste 20
volume do pressionamento de teclas
ajuste 21
W
WIA
digitalização com 79
PTWW
Índice
177
© 2003 Hewlett-Packard Development Company, LP