Indeks
Symbole/Cyfry
2-stronne drukowanie
44
300 dpi
28
600 dpi
28
A
ADF
cykl pracy
138
ładowanie podajnika wejściowego
66
podajnik wejściowy
5
pojemnik wyjściowy
5
specyfikacje
36, 138
specyfikacje materiałów
11
usuwanie zacięć
123
wybieranie materiałów
36
zamawianie części
157
zespół rolki pobierającej, wymiana
93
akcesoria i części
156
alkohol, czyszczenie za pomocą
90
anulowanie
kopiowania
54
zadania drukowania
25
zadania skanowania
71
arkusze danych o bezpieczeñstwie materia³ów
(MSDS)
152
Australia EMC statement
147
automatyczny podajnik dokumentów
specyfikacje
36
wybieranie materiałów
36
B
białe lub wyblakłe smugi
126
broszury, drukowanie
47
C
Canada DOC regulations
145
cykl pracy
ADF
138
skaner
138
urządzenie
137
czarne kropki
127
części i akcesoria
156
części zamienne, zamawianie
157
czyszczenie
części zewnętrzne
90
spód pokrywy
91
szyba
90
ścieżka materiałów drukarki
92
D
Declaration of Conformity
145
deinstalator
9
Deklaracja zgodności
148
DELETED_TEXT
28
długość, urządzenie
135
dokumentacja
zamawianie
157
dopasowywanie
domyślne ustawienie kontrastu przy kopiowaniu
56
domyślny rozmiar kopii
57
głośność
20
głośność sygnału przycisków panelu sterowania
21
jakość kopii
55
języki, wyświetlacz panelu sterowania urządzenia
19
kontrastu dla bieżącego zadania kopiowania
56
ustawienia
13
ustawienia z poziomu komputera
26
drukarka
czyszczenie ścieżki materiałów
92
drukowanie
anulowanie
25
broszury
47
folie i etykiety
40
formularze z nadrukiem
42
karty
43
koperty
37
mapa menu panelu sterowania urządzenia
18
materiały nietypowe
43
obie strony materiału
44
papier firmowy
42
ręczne podawanie materiałów
24
rozwiązywanie problemów
98, 119
szybkość
137
wiele stron na jednym arkuszu
46
znaki wodne
49
drukowanie dwustronne, ręczne
44
drukowanie wielu stron
46
dwustronne drukowanie
44
dźwięki faksu
regulacja głośności
21
PLWW
Indeks
171
E
EconoMode
29
EconoMode (oszczędzanie tonera)
28
EMC statement for Australia
147
emisja hałasu
136, 138
emisja hałasu podczas kopiowania
138
EMI statement for Korea
146
etykiety
drukowanie
40
format i gramatura materiałów
10
specyfikacje
33
F
Faks HP LaserJet
9
faksowanie
marginesy
139
rozdzielczość
139
szybkość
139
FastRes 1200
28
Finland laser statement
146
folder, skanowanie do
69
folie
drukowanie
40
format i gramatura materiałów
10
specyfikacje
33
format
materiały
10
format, zmniejszony
127
formularze
drukowanie
42
informacja serwisowa
165
formularze z nadrukiem
42
fotografie
skanowanie
81
funkcje
4
funkcje urządzenia
4
G
głośność
dopasowywanie
20
przyciski panelu sterowania urządzenia,
dopasowywanie
21
głośność, dopasowywanie
20
głośność alarmu
dopasowywanie
20
głośność dzwonienia
regulowanie
21
głośność sygnału przycisków
dopasowywanie
21
gniazdko zasilania
5
grafika
niska jakość
106
po zeskanowaniu wygląda inaczej niż na oryginale
129
grafika, brak
105
gramatura
materiały
10, 137
materiały ADF
138
gwarancja
roczna ograniczona
153
rozszerzona
164
H
HP Director, skanowanie za pomocą
76
HP LaserJet Printer Family Print Media Guide
31
HP SupportPack
164
I
informacje dotyczące przepisów dla Unii Europejskiej
144
instalacja
kaseta drukująca
158
J
jakość druku
opis ustawień
28
optymalizacja dla rodzajów materiałów
30
poprawianie
110
jakość kopii
dopasowywanie
55
poprawa i zapobieganie problemom
122
ustawienia domyślne, dopasowywanie
56
Patrz także jakość wydruku, rozwiązywanie
problemów, jakość kopii
jakość obrazu, rozwiązywanie problemów
poprawa i zapobieganie problemom
122
puste strony
133
jakość skanowania
poprawa i zapobieganie problemom
133
jakość wydruków, rozwiązywanie problemów
brakujące obrazy
121
czarne kropki
127
jasny wydruk
110
linie
111
niewyraźny tekst
127
pionowe białe lub wyblakłe smugi
126
plamki
110
powtarzające się defekty
114
puste strony
100, 126
rozmazywanie
112
skrzywione strony
115
smugi
127
sypki toner
113
szary nalot w tle
112
ubytki
111
wyblakłe obrazy
121
wyblakły druk
110
wydruk zbyt jasny lub zbyt ciemny
126
zbędne linie
127
zmniejszony format
127
znaki, zniekształcone
114
zwijanie się lub fałdowanie
115
jakość wydruku
zmiana
29
172
Indeks
PLWW
jakość wydruku, rozwiązywanie problemów
czarne kropki
134
grafika
129
linie
134
puste kopie
121
smugi
134
wykrzywione strony
128
jakość zeskanowanego obrazu
rozwiązywanie problemów
128
jasny wydruk
110
język wyświetlacza panelu sterowania urządzenia
zmiana
19
K
karty
drukowanie
43
format i gramatura materiałów
10
specyfikacje
34
kaseta drukująca
instalacja
158
przechowywanie
158
spodziewana żywotność
158
utylizacja
159
zamawianie
157
kasety drukujące
oszczędzanie tonera
159
zasady firmy HP dotyczące kaset drukujących
innych producentów
158
komunikaty
alarmowe
118
błąd krytyczny
117
ostrzegawcze
119
panel sterowania urządzenia
117
komunikaty alarmowe
118
komunikaty o błędach
ekran komputera
103, 132
panel sterowania urządzenia
117
komunikaty o błędach krytycznych
117
komunikaty ostrzegawcze
119
kontrast
ustawianie dla bieżącego zadania kopiowania
56
ustawianie domyślnego przy kopiowaniu
56
kontrast kopii
dopasowywanie dla bieżącego zadania kopiowania
56
dopasowywanie domyślnego
56
koperty
drukowanie
37
specyfikacje
33
kopiowanie
anulowanie
54
dopasowywanie domyślnego rozmiaru kopii
57
emisja hałasu
138
książki
63
ładowanie oryginałów
52
możliwości pomniejszania i powiększania
137
pomniejszanie
57
powiększanie
57
rozpoczynanie
54
rozwiązywanie problemów
120, 121, 122, 126
szybkość
137
wielostronicowy stos 2-stronnych oryginałów
62
Korean EMI statement
146
książki
skanowanie
81
L
liczba kopii, zmiana
61
linie na kopii
zbędne
127
linie telefoniczne
głośność dźwięku faksu, regulowanie
21
LPT1, błąd drukowania
103
Ł
ładowanie
oryginały
52, 53, 66, 67
M
marginesy
faksowanie
139
Marginesy skanowanych dokumentów
138
marszczenie, rozwiązywanie problemów
116
materiały
format, maksymalny
137
format, minimalny
137
formaty, dopasowywanie ustawień domyślnych
19
gramatura
137
najczęstsze problemy
32
optymalizacja jakości druku
30
specyfikacje
10, 31
wskazówki
32
materiały eksploatacyjne
zamawianie
156
materiały nietypowe
drukowanie
43
Missing text
powtarzające się defekty pionowe
114
MSDS (arkusze danych o bezpieczeñstwie
materia³ów)
152
N
Najlepsza jakość (FastRes 1 200)
28
Niestandardowa
28
nie włącza się, urządzenie
98
niewyraźny tekst
127
numery części
156
numery produktów
156
O
obsługa klienta
formularz, serwis
165
serwis sprzętu
162
PLWW
Indeks
173
OCR (optyczne rozpoznawanie znaków)
program
9
używanie
83
odzysk
Materiały eksploatacyjne do drukarki
150
ograniczenia dotyczące materiałów
150
oszczędzanie tonera w kasetach drukujących
159
oświadczenia
Deklaracja zgodności
148
gwarancja
153
przepisy FCC
142
rozszerzona gwarancja
164
ustawa o ochronie abonentów telefonicznych
143
Wymagania części 68 przepisów FCC
142
wymagania IC CS-03
144
oświadczenia dotyczące bezpieczeństwa
bezpieczeństwo lasera
145
oświadczenie o ograniczonej gwarancji firmy HP
153
P
pamięć
podstawowa
137
panel sterowania
urządzenie wielofunkcyjne HP LaserJet 3020
7
urządzenie wielofunkcyjne HP LaserJet 3030
8
panel sterowania urządzenia
drukowanie mapy menu
18
drukowanie strony konfiguracji
18
głośność sygnału przycisków, dopasowywanie
21
języki, zmiana
19
komunikaty
117
położenie
5
skanowanie z
69
składniki
7, 8
papier
format, maksymalny
137
format, minimalny
137
formaty, dopasowywanie ustawień domyślnych
19
gramatura
137
najczęstsze problemy
32
optymalizacja jakości druku
30
specyfikacje
10, 31
wskazówki
32
Patrz także materiały specjalne
papier firmowy, drukowanie
42
parametry
bateria
140
parametry baterii
140
parametry elektryczne
urządzenie
135
parametry fizyczne
urządzenie
135
parametry środowiskowe
135
parametry zasilania
urządzenie
135
PCL 5e, sterownik urządzenia
26
PCL 6, sterownik urządzenia
26
pionowe białe lub wyblakłe smugi
126
pionowe linie
111
plamki na materiałach
110
płytka rozdzielacza, zamawianie
157
poczta elektroniczna, skanowanie do
69
podajnik wejściowy, materiały
zamawianie
157
podajnik wejściowy, papier
ilustracja
5
pojemność, główny
137
pojemność, szybkie podawanie
137
specyfikacje materiałów
10
podawanie ręczne
24
pojemnik wyjściowy
ilustracja
5
pojemność
137
pomniejszanie
kopii
57
port równoległy
5, 138
port telefoniczny
6
porty
brak dostępu
103
urządzenia
138
w urządzeniu
5
PostScript, sterownik urządzenia
26
powiększanie
kopii
57
powtarzające się defekty, rozwiązywanie problemów
114
problemy z zasilaniem
98
program do skanowania HP LaserJet, skanowanie za
pomocą
72
programowanie
przycisk Skanowanie do
69
przechowywanie kaset drukującej
158
przepisy FCC
142
przewody
zamawianie
156
przewód równoległy, zamawianie
156
przewód zasilający, zamawianie
156
Przybornik HP
9
przyciemnienie
ustawianie dla bieżącego zadania kopiowania
56
ustawianie domyślnego przy kopiowaniu
56
przyciski na panelu sterowania urządzenia
7, 8
przywracanie ustawień fabrycznych
19
PS, sterownik urządzenia
26
puste strony
100, 126
R
Readiris OCR
9
ręczne drukowanie dwustronne
44
ręczne podawanie
24
roczna ograniczona gwarancja
153
rozdzielczość
drukowanie
137
174
Indeks
PLWW
faksowanie
139
skanowanie
84, 138
rozjaśnienie
ustawianie dla bieżącego zadania kopiowania
56
ustawianie domyślnego przy kopiowaniu
56
rozmazywanie tonera
112
rozmiar
urządzenie
135
rozszerzona gwarancja
164
rozwiązywanie problemów
brak odpowiedzi
98, 101
czarne kropki
134
drukarka
98
formaty, nieprawidłowe
130
grafika
105, 106, 129
jakość, obraz
128
jasny wydruk
110
komunikaty o błędach
103
kopiowanie
120
linie
111, 134
lista problemów
97
miejsce wyjmowania kopii
120
nie następuje wydruk stron
101
nie odpowiada
103
papier
130
plamki
110, 116
porty równoległe
103
powtarzające się defekty
114
powtarzające się defekty pionowe
114
problemy z materiałami
32
problemy z podawaniem
101
problemy z tekstem
105, 130, 134
prowadnice materiałów
104
puste strony
100, 121, 133
rolka pobierająca
104
rozmazywanie
112
skanowanie
128
skrzywione strony
115
smugi
134
sypki toner
113
szary nalot w tle
112
ubytki
111
urządzenie
119
włączenie zasilania
98
wyblakły wydruk
110
wykrzywione strony
128
wykrzywiony druk
104
zacięcia materiałów
107
zawinięte materiały
104
zbyt ciemny skan
134
zbyt jasny skan
134
zgniecenia
116
zmarszczenia
116
znaki, zniekształcone
114
zwijanie się papieru
115
Patrz także jakość druku, rozwiązywanie
problemów
S
serwis
formularz informacyjny
165
sprzęt
162
serwis sprzętu
162
skanowanie
anulowanie
71
czarno-białe
85
do folderu
69
do pliku
73
do programu poczty elektronicznej
69
fotografie
62, 81
głębia kolorów
84
HP Director
76
jakość, poprawianie
133
komunikaty o błędach
132
książka
81
książki
63, 81
ładowanie oryginałów
66
marginesy
138
metody
68
OCR, używanie
83
odcienie szarości
85
rozdzielczość
84, 138
rozwiązywanie problemów
128
skanowanie LaserJet
72
strona po stronie
77
trwa zbyt długo
131
TWAIN, z wykorzystaniem
79
WIA, z wykorzystaniem
79
skanowanie czarno-białe
85
skanowanie fotografii, rozwiązywanie problemów
128
skanowanie kolorowe
84
skanowanie rysunków, rozwiązywanie problemów
128
skanowanie strona po stronie
77
skanowanie w odcieniach szarości
85
składniki
5
składniki oprogramowania
9
składniki sprzętowe
5
skrzywione strony
115
słownik terminów
167
smugi
127
sortowanie kopii
opis
60
zmiana ustawień domyślnych
60
specyfikacje
ADF
36, 138
automatyczny podajnik dokumentów
36
etykiety
33
folie
33
karty i ciężkie materiały
34
koperty
33
materiały
10, 31
wydajność i pojemność kopiarki
137
wydajność i pojemność skanera
138
PLWW
Indeks
175
wydajność i pojemność urządzenia
137
spodziewana żywotność kaset drukujących
158
statements
Australian EMC
147
Declaration of Conformity
145
Finland laser
146
Korean EMI
146
sterowniki urządzenia, wymagania
26
strony
inne niż na ekranie
105
inne niż na innej urządzeniu
106
nie są drukowane
101
puste
100
wykrzywione
104
SupportPack
164
sypki toner, rozwiązywanie problemów
113
szary nalot w tle, rozwiązywanie problemów
112
szerokość, urządzenie
135
szyba, czyszczenie
90
szybkość
druk
137
faks
139
kopiowanie
137
modem
139
szybkość modemu
139
Ś
ścieżka materiałów, czyszczenie
92
ścieżka papieru, czyszczenie
92
środowisko pracy, specyfikacje
135
środowisko przechowywania, specyfikacje
135
T
tekst
brak
105, 130
nieczytelny, błędny lub niepełny
105
temperatura
parametry
135
terminologia
167
toner
obwódka tonera
116
oszczędzanie
29, 159
plamki
110
rozmazywanie
112
sypki
113
zużycie
149
TWAIN
komunikat o błędzie
132
skanowanie za pomocą
79
U
ubytki znaków
111
urządzenie
sterowniki, wymagania
26
wydajność i pojemność
137
urządzenie wielofunkcyjne HP LaserJet 3020 lub
urządzenie wielofunkcyjne HP LaserJet 3030
zawartość opakowania
2
USB
port
5, 138
przewód, zamawianie
156
usługa serwisowa Express Exchange
162
usługi naprawcze
162
usługi naprawcze HP
162
ustawa o ochronie abonentów telefonicznych
143
ustawienia
przywracanie domyślnych fabrycznych
19
zmiana domyślnych
13
zmiana ustawień jakości druku
28
zmiana z poziomu komputera
26
ustawienia domyślne
dopasowywanie
26
przywracanie
19
ustawienia fabryczne
przywracanie
19
usuwanie zacięć
ADF
123
materiały
107
uszkodzenia podczas transportu
162
utylizacja
kasety drukujące
159
W
waga
urządzenie
135
WIA
skanowanie za pomocą
79
wiele stron, drukowanie na jednym arkuszu
46
wilgotność
parametry
135
wskazówki dotyczące ponownego pakowania
162
wydajność i pojemność kopiarki
137
wydajność i pojemność skanera
138
wydruki próbne
29
wydzielanie ciepła
135
wykrzywiony druk
104
wyłącznik zasilania
5
wymagania IC CS-03
144
wymiana
zespół rolki pobierającej podajnika ADF
93
wymiary, urządzenie
135
wysokość, urządzenie
135
Z
zacięcia
ADF, typowe miejsca występowania
123
usuwanie
107
zapobieganie
109
zadania drukowania, anulowanie
25
zamawianie akcesoriów i części
156
zawartość opakowania
2
zawinięte materiały
104
zbyt ciemna kopia
126
zbyt jasna kopia
126
176
Indeks
PLWW
zgniecenia, rozwiązywanie problemów
116
zgodność produktu z zasadami programu ochrony
środowiska
149
złącza, zamawianie
156
zmiana
głośność
20
język wyświetlacza panelu sterowania urządzenia
19
ustawienia, domyślne
13, 26
ustawienia jakości druku
28
ustawienia z poziomu komputera
26
zmniejszony format
127
znaki
niewyraźne
127
ubytki
111
zniekształcone
114
znaki wodne, drukowanie
49
zniekształcone znaki
114
zwijanie się, rozwiązywanie problemów
115
zwrot urządzenia
162
PLWW
Indeks
177
178
Indeks
PLWW
