HP LaserJet 3015, 3020, 3030 och 3380 all-in-one -
Installation av programvara (svenska)
DOKUMENTETS SYFTE
Det här dokumentet innehåller särskilda installationsanvisningar och annan
information som du behöver känna till innan du installerar och börjar använda
programvaran HP LaserJet all-in-one. Här hittar du installationsanvisningar för
följande operativsystem:
o Windows (R) 95, 98 och Millennium Edition (Me)
o Windows NT (R) 4.0
o Windows 2000
o Windows XP
NOTE: Det här installationsprogrammet kan inte användas för Windows
98 First Edition, Windows 95 och Windows NT 4.0. Skrivardrivrutin för de
äldre operativsystemen finns på CD-ROM-skivan, men de måste installeras
via guiden Lägg till skrivare. I guiden Lägg till skrivare hittar du
drivrutinerna i följande mapp: X:\<språk>\drivers\<OS>\... ("X" står för
bokstaven på CD-ROM-enheten, "<språk>" står för det språk du vill
använda och "<OS>" står för det operativsystem som du använder).
Information om Linux och Linux skrivardrivrutiner hittar du på följande webbplats:
http://www.hp.com/go/linux
.
Information om UNIX (R) och UNIX-skrivardrivrutiner hittar du på följande
webbplats:
http://www.hp.com/go/jetdirectunix_software
.
Följande modeller av HP LaserJet all-in-one stöds:
o HP LaserJet 3015 all-in-one
o HP LaserJet 3020 all-in-one
o HP LaserJet 3030 all-in-one
o HP LaserJet 3380 all-in-one
Det här dokumentet innehåller särskild information om installation, kompatibilitet
och felsökning. Mer information om skrivar- och drivrutinfunktioner hittar du i
användarhandboken för din speciella enhet samt i den online-hjälp som medföljer
varje progamkomponent.
VEM BEHÖVER PROGRAMVARAN ALL-IN-ONE?
Alla användare behöver den här programvaran för att kunna använda sig av
skrivare i serien HP LaserJet all-in-one. Nätverksklienter måste ha tillgång till
installationsskivan eller namnet på den rätta nätverkskatalogen för att kunna
installera programvaran på den egna arbetsstationen.
17-1
ÖVERSIKT ÖVER PROGRAMKOMPONENTERNA I ALL-IN-ONE
På skrivarens CD-ROM-skiva finns programvara för IBM-kompatibla datorsystem.
Mer information om en viss skrivar- eller programkomponent hittar du i
respektive online-hjälp.
Programkomponenter för nätverksadministratörer
HP Web JetAdmin
Nätverksadministratörer kan använda HP Web Jetadmin för att konfigurera och
hantera HP-skrivare på flera olika operativsystem.
NOTE: HP Web Jetadmin finns inte längre med på CD-ROM-skivan för
programvaran. Nätverksadministratörer kan hämta programvaran HP Web
Jetadmin på följande webbadress:
http://www.hp.com/go/webjetadmin
.
Programkomponenter för slutanvändare
Drivrutiner
En skrivardrivrutin är en programvara som gör att andra program får åtkomst till
skrivarfunktionerna. Du bör installera en skrivardrivrutin för varje skrivare. På
den CD-ROM-skiva som medföljde all-in-one finns följande skrivardrivrutiner för
Windows:
o PCL 6-skrivardrivrutin till HP LaserJet 3015, 3020, 3030 och 3380 all-in-
one för Windows 95, Windows 98, Windows Me och Windows NT 4.0
(samtliga har likartad grafik i användargränssnittet)
o PS-skrivardrivrutin till HP LaserJet PostScript (R) för Windows 95,
Windows 98, Windows Me och Windows NT 4.0 (samtliga har likartad
grafik i användargränssnittet)
o PCL 6-skrivardrivrutin till HP LaserJet 3015, 3020, 3030 och 3380 all-in-
one för Windows 2000, Windows 98, Windows Me och Windows NT 2003
(samtliga har likartad grafik i användargränssnittet)
De senaste skrivdrivrutinerna och all-in-one-programvaran för HP LaserJet-
skrivare hittar du på följande webbadresser:
http://www.hp.com/support/lj3015
,
http://www.hp.com/support/lj3030
,
http://www.hp.com/support/lj3020
eller
http://www.hp.com/support/lj3380
.
Flera skrivardrivrutiner kan finnas tillgängliga på Internet. Mer information om
hur du hämtar skrivardrivrutiner och annan HP-programvara hittar du i avsnittet
"Teknisk hjälp" i det här dokumentet eller i användarhandboken för skrivaren.
HP Verktygslådan
I all-in-one-programvaran ingår programkomponenten HP Verktygslådan. I HP
Verktygslådan hittar du information om skrivar- och utskriftsstatus, t.ex. vilka
utskrifter som väntar, toner- och pappersnivåer samt hur du beställer
förbrukningsartiklar. Du kan använda HP Verktygslådan för att kontrollera och
ändra produktinställningar, komma åt funktionerna för fax och skanning, hantera
17-2
enhetsvarningar, samt starta felsökning och anvisningarna "Hur...?". Du kan
ställa in HP Verktygslådan så att den visas när du måste utföra någon åtgärd på
skrivaren.
Adobe Reader
Använd Acrobat Reader 4.05 eller senare version för att visa online-anvisningarna.
Om installationsprogrammet för all-in-one inte hittar någon PDF-läsare i datorn
uppmanas du att installera Acrobat Reader från CD-ROM-skivan.
Skrivardokumentation
Här hittar du användarhandboken:
o På CD-ROM-skivan med all-in-one-programvaran
o I programgruppen Hewlett Packard LaserJet all-in-one (för Windows
operativsystem)
o I HP Verktygslådan (klicka på fliken Dokumentation)
NOTE: Vissa dokument finns inte att läsa på alla språk på CD-ROM-skivan.
Du hittar mer dokumentation och information på följande webbadresser:
http://www.hp.com/support/lj3015
,
http://www.hp.com/support/lj3020
,
http://www.hp.com/support/lj3030
eller
http://www.hp.com/support/lj3380
.
NOTE: Som ett led i arbetet mot HP:s mål att ge alla tillgång till teknik
finns användarhandböckerna för den här produkten i HTML hjälp-format
(.CHM). HTML hjälp-formatet är kompatibelt med de flesta
skärmvisningsprogram.
Avinstallera
För att ta bort alla HP all-in-one-komponenter för Windows använder du
avinstallationsverktyget. Du hittar mer information i avsnittet "Avinstalleraren" i
det här dokumentet.
De senaste skrivardrivrutinerna
De senaste skrivardrivrutinerna och programvaran för skrivare i HP LaserJet all-
in-one-serien hittar du på följande webbadresser:
http://www.hp.com/support/lj3015
,
http://www.hp.com/support/lj3020
,
http://www.hp.com/support/lj3030
eller
http://www.hp.com/support/lj3380
.
17-3
SENT INKOMMEN INFORMATION
KÄNDA PROBLEM OCH LÖSNINGAR
Faxa
o Genom att köra Faxinställningsguiden i HP Verktygslådan får du den
information som ska anges i fälten Från, Telefonnummer och Faxnummer
på försättsbladet.
o När du har installerat programmet för första gången måste en person med
administrativ behörighet initiera och skicka ett fax innan du kan skicka
några fler fax.
Skanna
o I vissa program kan det vara svårt att hantera skannade bilder med hög
upplösning (1 200 dpi eller högre). Om du får ett felmeddelande när du
försöker skanna in i ett program kan du därför prova att skanna med lägre
upplösning.
o När du vill skanna till papper i A4-storlek i programvaran HP LaserJet
Skanna skriver du in måtten i dialogrutan Skanningsstorlek.
o När du har installerat programmet för första gången måste en person med
administrativ behörighet utföra en skanning innan du kan börja skanna.
Allmänt
o Det går inte att installera flera HP LaserJet 3015, 3020, 3030 eller 3380
all-in-one-enheter på en och samma dator.
o Om du installerar en HP LaserJet 3015, 3020, 3030 eller 3380 all-in-one-
enhet på samma dator som något av programmen HP Scanjet, HP
Photosmart eller HP Officejet kan det uppstå olika fel, beroende på i vilken
ordning de installerats.
o 64-bitars skrivardrivrutin för Windows XP finns endast tillgänglig via
Internet:
http://www.hp.com/go/support
. Dessa skrivardrivrutiner är inte
WHQL-certifierade.
o Om du får problem med den skrivardrivrutin som installerats som
standard (PCL6) kan du försöka använda PCL5e-drivrutinen i stället. Vissa
program skrivs i PCL5e och fungerar inte särskilt bra med andra
skrivardrivrutiner.
o För att installera endast skrivar- och skanningsdrivrutiner väljer du
alternativet Minimal installation.
o För att kunna använda Lägga till eller ta bort programvara i
programgruppen HP LaserJet all-in-one måste du ha tillgång till CD-ROM-
skivan.
o När du lägger till en skrivare med parallellanslutning i Windows 9x eller Me
genom att utföra en standardinstallation anges skrivaren som Offline i
mappen Skrivare. Detta löser du genom att starta om datorn och sedan
ställa in all-in-one-enheten som "inkopplad" i mappen Skrivare.
o Om du ändrar papperstyp i Utskriftsinställningar för PCL6-drivrutinens
egenskaper, från standardinställningen Ej specificerad, skrivs sidan ut med
ett fel av typen PCL XL. Du kan antingen låta papperstypen stå som Ej
17-4
specificerad eller installera drivrutinen PCL5e eller PS för att undvika fel
vid utskrift.
HP JetDirect
o För att HP Jetdirect-skrivarservern ska fungera tillsammans med HP
Verktygslådan måste den ställas i ECP/1284.4-läge.
o När du använder IPX/SPX-protokollet kan du endast använda
skrivarfunktionen.
o När du använder en HP Jetdirect-skrivarserver med flera portar måste HP
LaserJet all-in-one-enheten anslutas via port 1.
o Du rekommenderas att tilldela HP Jetdirect-skrivarservern en fast IP-
adress innan du installerar programvaran. Om du ändrar IP-adressen efter
det att du har installerat programvaran kommer du att förlora fax- och
skanningsfunktionen i datorn.
HP Verktygslådan
o För att du ska kunna använda HP Verktygslådan måste TCP/IP-protokollet
vara installerat på datorn.
o Den webbläsare som fungerar bäst är Microsoft (R) Internet Explorer (IE),
version 5.5 och 6.0 eller senare.
o De filformat som fungerar med HP Verktygslådan på fliken Skanna till i
Skannerinställningar är .BMP, .GIF, .JPG, .PDF och .TIFF (vanligt och
komprimerat). Andra filformat som anges utöver dessa stöds inte och
genererar ett felmeddelande där du uppmanas att installera om
programvaran om du försöker använda dessa. Du får emellertid inte
tillgång till fler filformat genom att ominstallera programvaran.
o Om du använder Build 21 av Symantec Desktop Firewall med Windows XP
kan det uppstå ett allmänt skyddsfel på datorn. Du kan lösa problemet
genom att uppdatera till minst Build 25.
o När du exporterar telefonboksfiler från Microsoft Outlook, Outlook Express
och Lotus Notes måste alla fält exporteras till en CSV-fil
(kommaseparerade värden) för att sedan importeras till HP Verktygslådan.
o När du ändrar enhetsspråk med hjälp av HP Verktygslådan ska du stänga
verktygslådan för att sedan öppna den igen när enheten har status "Redo".
Om du inte gör det kan ett felmeddelande genereras.
o Det kan hända att dialogrutor visas bakom webbläsarfönstret när du
använder Spara inställningar och Skanna till eller andra funktioner i HP
Verktygslådan. Antingen minimerar du webbläsarfönstret för att kunna
läsa den öppna dialogrutan eller så tittar du efter blinkande ikoner i
Aktivitetsfältet.
o Genom att köra HP Verktygslådan undviker du att datorn hamnar i
Vänteläge och Viloläge.
o Genom att använda brandväggsprogramvara kan du sätta HP
Verktygslådan ur funktion om inte de olika komponenterna för HP
Verktygslådan ges tillåtelse att kommunicera när det kommer varningar
från brandväggsprogrammet.
o Genom att ställa in "Säkerhetsnivå för zonen Internet" på över "Medel"
eller avaktivera Active Scripting i Internet-säkerhetsinställningarna i
webbläsaren kan det hända att du sätter HP Verktygslådan ur funktion
eller gör så att tomma sidor öppnas.
17-5
Välj en av följande webbadresser för hämtning av programvaran för HP LaserJet
all-in-one om du vill se en uppdaterad lista över kända problem hos
programvaran för HP LaserJet all-in-one-serien:
http://www.hp.com/support/lj3015
,
http://www.hp.com/support/lj3020
,
http://www.hp.com/support/lj3030
eller
http://www.hp.com/support/lj3380
.
Använd länkarna för "Release Notes" (Versionsinformation) och "Readme-File"
(Viktigt-fil) på den sida där du hämtar drivrutinen för det operativsystem och den
drivrutinsversion som du behöver.
ÅTGÄRDADE FEL
Välj en av följande webbadresser för hämtning av programvaran för HP LaserJet
all-in-one om du vill se en uppdaterad lista över fel som har åtgärdats hos
programvaran för HP LaserJet all-in-one-serien:
http://www.hp.com/support/lj3015
,
http://www.hp.com/support/lj3020
,
http://www.hp.com/support/lj3030
eller
http://www.hp.com/support/lj3380
.
Använd länken för "Release Notes" (Versionsinformation) eller "Readme File"
(Viktigt-fil) på den sida där du hämtar drivrutinen för det operativsystem och den
drivrutinsversion som du behöver.
INSTALLATIONSANVISNINGAR
I Windows känner CD-ROM-skivans installationsprogram av vilken version av
operativsystemet som körs. Programmet installeras på det språk som du väljer.
Om du exempelvis använder en engelsk version av Windows och anger språket
till spanska installeras den spanska versionen av all-in-one-programmet för rätt
version av Windows.
INSTALLATIONSALTERNATIV
Du kan installera skrivardrivrutiner och programkomponenter för skrivaren på
något av följande sätt:
o Typisk installation. Med den här metoden kan du installera de vanligaste
HP all-in-one-komponenterna.
o Anpassad installation. Med den här metoden kan du lägga till eller ta bort
någon av HP all-in-one-komponenterna.
Här följer en lista över tillgängliga komponenter:
o PCL 6-skrivardrivrutinen till HP LaserJet 3015/3020/3030/3380. Det här är
den komponent som lämpar sig bäst för utskrift. PCL 6 -skrivardrivrutinen
ger bäst generell prestanda och utskrifter med exakt överensstämmelse.
o PS-skrivardrivrutinen till HP LaserJet 3015/3020/3030/3380. Med den här
komponenten gör du PS-utskrifter och har tillgång till skrivarens
PostScript nivå 2-funktioner.
o HP Verktygslådan och faxhantering. Du använder HP Verktygslådan för att
bevaka produktstatus, kontrollera och ändra produktinställningar, komma
åt programfunktioner för fax och skanning, hantera enhetsvarningar samt
starta felsökning och anvisningarna "Hur...?".
17-6
o Skärmteckensnitt. Den här komponenten matchar TrueType-teckensnitt så
att texten visas exakt så som den kommer att se ut på utskriften.
INSTALLERA PROGRAMVARA PÅ WINDOWS 95, 98, Me, NT 4.0, 2000 och
XP
NOTE: För att installera all-in-one-programvaran på något av
operativsystemen Windows NT 4.0, Windows 2000 eller Windows XP krävs
administratörsbehörighet.
Installera programvaran HP all-in-one från CD-ROM-skivan, en diskett
eller via Internet
1.
Stäng alla program.
2.
Sätt i CD-ROM-skivan.
a.
När huvudmenyn visas klickar du på Installera programvaran
HP LaserJet.
b.
Följ anvisningarna på skärmen.
3.
Om installationsprogrammet för HP all-in-one inte visas inom 30 sekunder
utför du steg 4 till 8.
4.
Från Start-menyn i Aktivitetsfältet väljer du Kör.
5.
Bläddra fram till rotkatalogen för CD-ROM-enheten.
6.
Välj filen HPSETUP.EXE. Klicka på Öppna och därefter på OK.
7.
När huvudmenyn visas klickar du på Installera programvaran HP
LaserJet.
8.
Följ anvisningarna på skärmen.
NOTE: Om du hämtar all-in-one-programvaran elektroniskt och använder
webbfiler måste du först köra alla EXE-filer. Om HPSETUP.EXE inte körs
automatiskt bläddrar du fram till den mapp där filen packades upp och
dubbelklickar på filen HPSETUP.EXE och följer anvisningarna på skärmen.
Installera endast skrivardrivrutin (Lägga till skrivare)
NOTE: Detta är det enda installationsalternativ som finns för Windows 95,
98 First Edition och NT 4.0.
1.
Stäng alla program.
2.
Klicka på Start och därefter på Skrivare. För Windows 95, 98, Me och NT
4.0 klickar du på Start, väljer Inställningar och väljer sedan Skrivare.
3.
Klicka på Lägg till skrivare.
4.
Svara på frågorna i guiden Lägg till skrivare tills du kommer till skärmen
som innehåller en lista med skrivartillverkare.
5.
Klicka på Diskett finns.
6.
Bläddra till skrivardrivrutinerna med hjälp av något av följande alternativ:
Cd-rom-skivan: Bläddra till rätt katalog för det operativsystem och
det språk som du använder enligt följande:
\<språk>\DRIVERS\<operativsystem>\<pdl>.
Hämta från Internet: Bläddra till mappen där du sparade och
packade upp webbfilerna.
7.
Markera den .INF-fil som ska användas.
8.
Klicka på Öppna och därefter på OK.
17-7
9.
Välj önskad skrivare.
10.
Följ de återstående anvisningarna på skärmen för att slutföra
installationen av skrivaren. Nu har drivrutinen kopierats till hårddisken och
lagts till i listan med installerade skrivare.
NOTE: Om någon av skrivarkomponenterna inte fungerar som de ska när
du har installerat endast skrivardrivrutinen skriver du ut en
konfigurationssida. (Information om hur du skriver ut en
konfigurationssida hittar du i online-användarhandboken.) Kontrollera att
du har markerat alla de skrivardrivrutiner som krävs i skrivardrivrutinens
konfigurationsavsnitt så att de överensstämmer med de
skrivarkomponenter som du vill ha från konfigurationssidan.
Val av port
När installationsprocessen är slutförd måste du ange en port för skrivaren i
nätverket (om du inte gjorde det under installationen). Gör så här för att ange en
port för skrivaren i nätverket:
1.
Klicka på Start, klicka på Inställningar och sedan på Skrivare.
2.
Markera den skrivare som du just har installerat.
3.
Klicka på Arkiv i verktygsfältet.
4.
Klicka på Egenskaper.
5.
I Windows 95, 98 och Me klickar du på fliken Information för att ändra
portinformationen. I Windows NT 4.0, 2000 och XP väljer du fliken Port.
AVINSTALLERAREN
När du har installerat programvaran HP LaserJet all-in-one kan du använda
ikonen Avinstallera i programgruppen HP LaserJet 3015/3020/3030/3380 för att
markera och avinstallera någon eller all HP all-in-one-komponenter.
Starta avinstalleraren
1.
I programgruppen HP LaserJet 3015/3020/3030/3380 klickar du på ikonen
Avinstallera.
2.
Följ anvisningarna på skärmen. All-in-one-programvaran vägleder dig
genom avinstallationen av komponenterna.
NOTE: För installation av endast drivrutin (Lägg till skrivare/Ny drivrutin)
tar du bort ikonen för skrivaren från mappen Skrivare (Windows 95, 98,
Me, NT 4.0, 2000, XP och Server 2003).
TEKNISK HJÄLP
Vissa av de här tjänsterna tillhandahålls endast för USA. Tjänster som liknar de
som anges här tillhandahålls i andra länder/områden. Du kan läsa mer i
användarhandboken som installeras tillsammans med enheten samt i den
broschyr som medföljer i kartongen eller ringa din lokala auktoriserade HP-
återförsäljare.
17-8
KUNDTJÄNST
Du kan läsa mer i användarhandboken som installeras tillsammans med enheten
samt i den broschyr som medföljer i kartongen eller ringa din lokala
auktoriserade HP-återförsäljare.
INTERNET
Teknisk support på Internet hittar du på följande webbadresser:
http://www.hp.com/support/lj3015
,
http://www.hp.com/support/lj3020
,
http://www.hp.com/support/lj3030
eller
http://www.hp.com/support/lj3380
HP:s PROGRAMVARU- OCH SUPPORTTJÄNSTER - YTTERLIGARE
INFORMATION
I användarhandboken som installeras tillsammans med enhetens programvara
beskrivs fler källor till programvara och supportinformation, t.ex.
distributionscentra för drivrutiner, andra onlinetjänster, faxtjänster och övrig
onlinesupport.
JURIDISKA UPPGIFTER
INFORMATION OM VARUMÄRKEN
Adobe, Acrobat och PostScript är registrerade varumärken som tillhör Adobe
Systems Incorporated.
Linux är ett registrerat varumärke i USA som tillhör Linus Torvalds.
Microsoft, MS-DOS, Windows och Windows NT är registrerade varumärken i USA
som tillhör Microsoft Corporation.
UNIX är ett registrerat varumärke som tillhör The Open Group.
GARANTI OCH COPYRIGHT
Garanti
I användarhandboken som installeras tillsammans med enhetens programvara
hittar du fullständig information om garanti och support.
Licens
I användarhandboken som installeras tillsammans med enhetens programvara
hittar du fullständig information om HP programlicensavtal.
Copyright
(c) 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Mångfaldigande, anpassning eller översättning utan föregående skriftligt tillstånd
är förbjudet, utom i de fall som upphovsrättslagstiftningen medger.
Denna information kan komma att ändras utan föregående meddelande.
17-9
De enda garantierna för HP-produkterna och -tjänsterna fastställs i de uttryckliga
garantier som medföljer produkterna och tjänsterna. Inget i detta dokument ska
tolkas som att det utgör en ytterligare garanti. HP kan inte hållas ansvarig för
tekniska fel, korrekturfel eller utelämnanden i dokumentet.
17-10
- HP LaserJet 3015, 3020, 3030 all-in-
one
( )
!"# $
%&'( #( HP LaserJet all-
in-one
*$ $$+,$-
o Windows ® 95, 98 Millennium Edition (Me)
o Windows NT ® 4.0
o Windows 2000
o Windows XP
NOTE: Windows 98 First Edition, Windows 95
Windows NT 4.0
. /%$0+
.
.
#( (*$#(% $$+,$#(%!* *.# 1&
!"
1#%(
Add Printer
Add Printer Wizard
*!".+ 0'
( /2.
#(
.+ X:\<34>\drivers\<OS>\... (0
"X"
4 +6% .
'7&
!", "<34>" 34 !" "<OS>" $$+,$ %
*$ #$ Linux . #( ( Linux 0+ #8$.&(.+
http://www.hp.com/go/linux
*$ #$ UNIX ® . #( ( UNIX 0+ #8$.&(.+
http://www.hp.com/go/jetdirectunix_software
!- ( HP LaserJet all-in-one %.
o HP LaserJet 3015 all-in-one
o HP LaserJet 3020 all-in-one
o HP LaserJet 3030 all-in-one
o HP LaserJet 3380 all-in-one
*9$ #$
%# .+:;* *$ #$!" $ ( .
#(
0+
1 %*$ !" # %#* $$.( # (+ $&'( #( %!
!" # all-in-one
1 % !%&'( #( % ( HP LaserJet all-in-one series
.( % 1&
* % .
/
&'( #(
%&'( )!" # all-in-one
&
( &'( #(*$ $$ #( %# $ IBM .
*!" #$.
#(* #+ $&'( #(
0+
*# ## %#* $$.(
18-1
HP Web Jetadmin
1 $* /% HP Web Jetadmin * ( HP 1 $$+,$* $$
NOTE: HP Web Jetadmin
. . # & &'( #(.+ 1 $* / #(0* &'( #(
HP Web Jetadmin
. URL .+ :
http://www.hp.com/go/webjetadmin
.
#( (+60+ &'( #(&2 %#*0+ &'( #( /%!" $ (.
0
#.+
!"#
.
#( (*$ ( = .
#( &
&'( #( $ all-in-one
.
#( (*$ Windows .+ :
o . #( ( HP LaserJet 3015, 3020, 3030 >>?@ all-in-one PCL 6 *$
Windows 95, Windows 98, Windows Me
Windows NT
(
* # $1 % $$3'A 2)
o . #( ( HP LaserJet PostScript ® (PS) *$ Windows 95, Windows 98,
Windows Me
Windows NT 4.0 ( * # $1 % $$3'A 2)
o . #( ( HP LaserJet 3015, 3020, 3030 >>?@ all-in-one PCL 6 PS *$
Windows 2000, Windows XP
Windows Server 2003
(
* # $1 % $$3'A 2)
!" / . #( ( &'( #( all-in-one ! *$ ( HP LaserJet . URL .+ :
http://www.hp.com/support/lj3015
,
http://www.hp.com/support/lj3030
,
http://www.hp.com/support/lj3020
*
http://www.hp.com/support/lj3380
.
#( (
*.# * .( - 0+
*# "# %#* "
* 1 % ( #$$.
#( ( &'( #( HP -
! "# "$ " HP
&'( #( all-in-one #+ $&'( #( HP #
# HP
( / ( % (,
$1* 2
4
# & #
! + !+"(- !" /% HP #
$ +
%!" $&'( #( '&( !" $
#$13"C( +A
# %#* .+:;* "How
Do I...?" (
#9) !" /* HP *+,2 - (
Adobe Acrobat Reader
% Acrobat Reader #(% D.@F * #
% $$.( *0+
&'( #( all-in-one
. $0+ .'( PDF $$
*!"
0+ Acrobat Reader
1&
&'( #(
18-2
&# # "'$'
1 % *.# * -
o 1&
&'( #( all-in-one
o ! 0+ Hewlett Packard LaserJet all-in-one (*$ $$+,$ Windows)
o HP ( /$ Documentation)
NOTE:
$ 1& . . .#*$ !34 0+ URL
*$ :
http://www.hp.com/support/lj3015
,
http://www.hp.com/support/lj3020
,
http://www.hp.com/support/lj3030
*
http://www.hp.com/support/lj3380
NOTE:
*$! #/!+ ( HP * ! /% 00. HP
2.
%13"C( + $$#9% HTML (.CHM) + $$#9% HTML
%# $0+
# $*
#*;
! ("
%#*!" /$#+ $&'( #( all-in-one HP *
*$ Windows .
0+
# "0+
"
# "'$'!)
. #( &'( #( (! *$ ( HP LaserJet all-in-one series * URL .+
http://www.hp.com/support/lj3015
,
http://www.hp.com/support/lj3020
,
http://www.hp.com/support/lj3030
*
http://www.hp.com/support/lj3380
( ' **)
*+,&#' !-&. *+
o Fax Setup Wizard HP * +G % , * 0 H (
* '&( $+ *0
o * &'( #(+6 1 9I1 $$ '&( '&($$
o 0+ &'( #($0+ +:;* # $ (=K@@ dpi * #)
*!" 0+ 1 * # dpi
o +6
4
A4 &'( #( HP LaserJet * (
0$
o *
&'( #(+6 1 9I1
$$
*8
%
18-3
,#
o !". / HP Laserjet 3015, 3020 * >>?@ all-in-one
#( #.
o 1 +- 2 . " HP LaserJet 3015, 3020, 3030 * >>?@ all-in-
one
#( # " #$&'( #( HP Scanjet, HP Photosmart * HP
Officejet
2 $ $
o . #( ( Windows XP 64 $ #8$.&(
http://www.hp.com/go/support
. #(* . . $$ L WHQL
o *!"+ $+:;*%. #( ( &2 $$ (PCL6) *!"%. #( PCL5e
0+ &'( #($0+ 2 PCL5e . / . # $. #( ( -
o #
.
#( (
o %0+ Add or Remove Software ! 0+ HP LaserJet all-in-one
% 1& #
o ( Windows 9x * Me %% $$ * $$ #.+ #
(
/ "'.(" 0'
( Printers *( #( all-in-one +6
".(" 0'
( Printers
%# .+:;* .
o + + 3 4* (!" $. #( PCL6 ". . $!"
1*+,1
PCL XL ( *!"#%+ 3
4.#+6 ". .
$!" *
.
#( PCL5e
* PS (0
.
1
HP Jetdirect
o &('#( ( HP Jetdirect .# 0* "ECP/1284.4" *%$ HP
. /
o !" $ (
%.
" %0+0 IPX/SPX
o *!"%&('#( ( HP Jetdirect HP LaserJet all-in-one % $( =
o * $! IP
$$ *$&('#( ( HP Jetdirect
&'( #( * IP
+ .+* !" &'( #( !" %!" $ '&( #(. .
! "# "$ " HP
o 0+0 TCP/IP
.
$
#( HP
o $&( $! .
!
Microsoft ® Internet Explorer (IE) #(% F.F * M.@
#(% * #
o + $$.'( HP $! /$ * .BMP, .GIF, .JPG, .PDF
.TIFF ( $$ #.+ $$$$
) + $$.'( - *
%# . .
#
1
*!"
&'( #( *$+ 3 .'( !" .8
&'( #(
.
# + $$.'( $!
o % Symantec Desktop Firewall Build 21 $ Windows XP
1*
1
+G $$ #.+ #(.
!" / +:;*
#+
Build !
+6
Build 25
o 8&(+(.'( ! 0 H ( Microsoft Outlook, Outlook Express Lotus Notes
'A ( * / 8&(+(+6.'( Comma Separated Value (CSV) # +( HP
o + 34 HP *+A HP +A * * / " "
# 1
18-4
o +6.+. 0$ +,2 **$&( !"%$ 2 * ':(% -
HP
**$&( *0 +, * . $$ ($(!"
o HP %#+G #(
0*
($* Hibernation
o %&'( #(+G.'(#(
+G HP
# . $8#+ $ HP &'( #(.'(#(
o "Internet Zone Security" # "Medium" * % Active Scripting
4# +
3(8$&(
+G HP
* +6*!*+A
#2
0+ #(0* &'( #( HP LaserJet all-in-one * .
http://www.hp.com/support/lj3015
,
http://www.hp.com/support/lj3020
,
http://www.hp.com/support/lj3030
*
http://www.hp.com/support/lj3380
*$+:;* $!
&'( #( HP LaserJet all-in-one series %( "* *!" * ".'(
Readme"
#(0* . #(*$#(% $$+,$ #(%. #( %
*+,&# !
0+ #(0* &'( #( HP LaserJet all-in-one * .
http://www.hp.com/support/lj3015
,
http://www.hp.com/support/lj3020
,
http://www.hp.com/support/lj3030
*
http://www.hp.com/support/lj3380
*$+:;* .
$ . #!
&'( #( HP LaserJet all-in-one series %( "* *!" *
".'( Readme"
#(0*
.
#(*$#(% $$+,$ #(%.
#( %
# +
*!" $$+,$ Windows &'( #(
* 1&
#
$#(% $$+,$ !"%
&'( #(
34 !" .# #% *!"% Windows #(%34N4 34+634+
&'( #( all-in-one #(%34+*$#(% Windows *
! ("
#9 . #( ( #+ $&'( #(*$ (
o $$ #.+ #9
$$ #.+
#+ $ HP all-in-one #.+ % !
o $$*
!" / * $#+ $ HP all-in-one .
#+ $ %.
o . #( ( HP LaserJet 3015/3020/3030/3380 PCL 6
#+ $ * ! *$ ( . #( ( PCL6 *+ 930 # ! (. +,
o . #( ( HP LaserJet 3015/3020/3030/3380 PS #+ $ %#*. #( (
PS
( %!" $ PostScript level 2 (.
o HP '&( !" /% HP # $/
#
$ + %!" $&'( #( '&( !" $
#$13"C(
+A
# %#* .+:;* "How Do I...?" (#9)
18-5
o $$4$* #+ $ $ *$ $$4 TrueType
* ## $ ( *
(" Windows 95, 98, Me, NT 4.0, 2000 ! XP
NOTE:
!" +6% 9I1 $$ &'( #( all-in-one $$+,$ Windows NT
4.0, Windows 2000
* Windows XP
(" HP all-in-one . & & $ /! . 0
1.
+A 0+ *
2.
1&
a.
*+,2 Install HP LaserJet software
b.
+,$ $*
3.
*0+ HP all-in-one . *1.+ >@ * D /2 ?
4.
Start $ ($( Run
5.
$(.+. *. '7&
6.
.'( HPSETUP.EXE Open OK
7.
*+,2 Install HP LaserJet software
8.
+,$ $*
NOTE:
*!" #(0* &'( #( all-in-one 8 ( %.'(#8$ !".'( EXE +6 $
*.'( HPSETUP.EXE . 0
0 *$(.+0'
( .'( .+ .'( HPSETUP.EXE
$$ .'( $*
("1' # "'$' (Add Printer)
NOTE:
# Windows 95, 98 First Edition NT 4.0
1.
+A 0+ *
2.
Start Printers *$ Windows 95, 98, Me * NT 4.0 Start
Settings
Printers
3.
Add (a) printer
4.
Add Printer Wizard !" * 1 1 (
5.
Have Disk
6.
$(.+ *. #( (0 %# .+
& * $ : .+ . \<34>\DRIVERS\<OS>\<pdl>
* $ $$+,$ 34!"
#(0* (8: .+ 0' ( #(0* .'( #8$ $$ .#
7.
.'( .INF *
8.
Open OK
9.
( *
10.
+,$ +,$* ! (
. #( ( . $ O( ( (
18-6
NOTE:
(* 'A
*#+ $ ($ . / *
.
#( (
(0+
1 % $$.(*$ #$ (*
'A)
#
$#!".
!" $.
#( (
+6 *
## 'A.
#( (
#$#+ $ ( !"
**
* .
! '
!
$#
*!". .
*
( *#
!"
*
($(
* .+ *
($( !"
1.
Start Settings Printers
2.
( !"
3.
/$ File
4.
Properties
5.
Windows 95, 98 * Me /$ Details + (!" # Windows NT
4.0, 2000
* XP /$ Port
/$! ("
*
&'( #( HP LaserJet all-in-one !" /%.
! 0+ HP LaserJet
3015/3020/3030/3380
$(+ $ HP all-in-one # #*2 * *
#$/$! ("
1.
! 0+ HP LaserJet 3015/3020/3030/3380 . Uninstall
2.
+,$ $* &'( #( all-in-one !" #$$#+ $&'( #(
NOTE:
*$ . #( ( (Add Printer/New Driver)
*$. (
0'
( Printers (Windows 95, 98, Me, NT 4.0, 2000, XP *
Server 2003)
' ),-* +
$$.+
*L $ 2$
+ H/ -
0+
1 %
$&'( #( !" 1$ QR$!$
! *
#
* HP
.
$!; / !"
)!
0+
1 %
$&'( #( !" 1$ QR$!$
! *
#
* HP
.
$!; / !"
18-7
0
$! $$.( *$ URL .+
http://www.hp.com/support/lj3015
,
http://www.hp.com/support/lj3020
,
http://www.hp.com/support/lj3030
*
http://www.hp.com/support/lj3380
! ) " HP - $!'#$ $
0+
1 %
$&'( #( !"*$#9$&'( #( $! %
H (*$.
#( ( $.( $$ - $ '&( $! $$.( -
. /-',
3 # "# "$
Adobe, Acrobat
PostScript +6 * $ Adobe Systems Incorporated
Linux
+6 * $*L Linus Torvalds
Microsoft, MS-DOS, Windows
Windows NT +6 * $*L
Microsoft Corporation
UNIX
+6 * $ The Open Group
!!,-4
0+ 1 % $&'( #( !"*$ $+ $! $$ $ "(
)+
0+ 1 % $&'( #( !"*$ $$ $ "( #$ . 9I%&'( #( HP
!,-4
2004
9I Hewlett-Packard Development Company, L.P.
* &
+ * + 0
. .
$!;+64"(4 # " .
$# S* 9I
#/2
+ +.
0
.
* $#*
HP
$+ 13"C( $ .#+ H #$$+ 13"C( $ #
#
.
/ +6$+ .
HP
. $1
%$1
* 1
(*
*.+ +,
18-8