Indice analitico
A
accensione, errore
96
accessori e parti
156
accessori per interfacce, ordinazione
156
ADF
caratteristiche
34, 138
caratteristiche dei supporti
10
caricamento del vassoio
64
ciclo di utilizzo
138
eliminazione inceppamenti
122
gruppo del rullo di prelievo, modifica
91
ordinazione delle parti
157
scomparto di uscita
5
selezione dei supporti
34
vassoio di alimentazione
5
alcool, pulizia
88
alimentatore automatico di documenti
caratteristiche
34
selezione dei supporti
34
alimentazione manuale
22
altezza, periferica
135
ambiente di immagazzinamento, caratteristiche
135
ambiente operativo, caratteristiche
135
annullamento
operazioni di scansione
69
processi di copia
52
processi di stampa
23
arricciatura, risoluzione dei problemi
114
assistenza
hardware
162
assistenza clienti
assistenza hardware
162
modulo di informazioni
165
assistenza hardware
162
Australia EMC statement
147
B
buste
caratteristiche
31
stampa
35
C
Canada DOC regulations
145
capacità e prestazioni della copiatrice
137
capacità e prestazioni dello scanner
138
caratteri
deformati
113
poco chiari
126
vuoti
109
caratteri deformati
113
caratteristiche
ADF
34, 138
alimentatore automatico di documenti
34
batteria
140
buste
31
capacità e prestazioni della copiatrice
137
capacità e prestazioni della stampante
137
capacità e prestazioni dello scanner
138
cartoncino e supporti pesanti
32
etichette
31
lucidi
31
supporti
9, 29
caratteristiche ambientali
135
caratteristiche batteria
140
caratteristiche di alimentazione
periferica
135
caratteristiche elettriche
periferica
135
caratteristiche fisiche
periferica
135
caricamento
originali
50, 51, 64, 65
carta
caratteristiche
9, 29
formati, regolazioni predefinite
17
formato, massimo
137
formato, minimo
137
grammatura
137
indicazioni
30
ottimizzazione della qualità di stampa
28
problemi comuni
30
Vedere anche supporti speciali
carta intestata, stampa
40
cartella, scansione a
67
cartoncino
caratteristiche
32
formato e grammatura dei supporti
9
stampa
41
cartucce di stampa
istruzioni HP sulle cartucce di stampa di altri
produttori
158
risparmio di toner
159
cartuccia di stampa
conservazione
158
ITWW
Indice analitico
171
durata prevista
158
installazione
158
ordinazione
156
riciclaggio
159
Casella degli strumenti HP
8
cavi
ordinazione
156
cavo di alimentazione, ordinazione
156
cavo parallelo, ordinazione
156
ciclo di utilizzo
ADF
138
periferica
137
scanner
138
clienti, assistenza. Vedere assistenza clienti
componenti
5
componenti dell'apparecchiatura
5
componenti hardware
5
componenti software
8
conservazione delle cartucce di stampa
158
contenuto della confezione
2
contrasto
impostazione per il processo di copia corrente
54
impostazione predefinita per la copia
54
copia
annullamento
52
avvio di un processo
52
capacità di riduzione e ingrandimento
137
caricamento degli originali
50
emissioni acustiche
137
gruppo di originali a due facciate
60
ingrandimento
55
libro
61
regolazione del formato predefinito della copia
55
riduzione
55
risoluzione dei problemi
119, 120, 121, 125
velocità
137
copie chiare
125
copie scure
125
D
danni durante la spedizione
162
Declaration of Conformity
145
DELETED_TEXT
26
densità
impostazione per il processo di copia corrente
54
impostazione predefinita per la copia
54
Dichiarazione di conformità
148
Dichiarazione di garanzia limitata HP
153
dichiarazioni
Dichiarazione di conformità
148
garanzia
153
garanzia estesa
164
Normative FCC
142
Requisiti FCC Parte 68
142
Requisiti IC CS-03
144
Telephone consumer protection act - Legge sulla
tutela dell'utenza telefonica(USA)
143
dichiarazioni sulla sicurezza
sicurezza del laser
145
difetti ripetuti, risoluzione dei problemi
112
difetti verticali ripetuti
112
dimensione
stampante
135
dimensioni ridotte
126
dimensioni, periferica
135
documentazione
ordinazione
157
driver della stampante PCL 5e
24
driver della stampante PCL 6
24
driver della stampante PostScript
24
driver della stampante PS
24
driver, requisiti
24
durata prevista per le cartucce di stampa
158
E
EconoMode
27
eliminazione inceppamenti
ADF
122
supporti
105
EMC statement for Australia
147
EMI statement for Korea
146
emissione calore
135
emissioni acustiche
136, 137
emissioni acustiche durante la copia
137
etichette
caratteristiche
31
formato e grammatura dei supporti
9
stampa
38
F
fascicolazione delle copie
descrizione
58
modifica dei valori predefiniti
58
Fax HP LaserJet
8
figure, mancanti
103
filigrana, stampa
47
Finland laser statement
146
foglio dati sulla sicurezza dei materiali (MSDS)
152
formato
supporti
9
forniture
ordinazione
156
forniture per stampanti
ordinazione
156
foto
scansione
79
fronte/retro, stampa manuale
42
funzioni
4
funzioni della periferica
4
G
garanzia
estesa
164
limitata di un anno
153
172
Indice analitico
ITWW
garanzia estesa
164
garanzia limitata di un anno
153
glossario dei termini
167
grafica
diversa rispetto all’originale se sottoposta a
scansione
128
grammatura
supporti
9, 137
supporti ADF
138
Guida ai supporti di stampa per la famiglia di
stampanti HP LaserJet
29
H
HP Director, scansione
74
HP LaserJet 3020 All-in-One o HP LaserJet 3030 All-
in-One
contenuto della confezione
2
HP SupportPack
164
I
immagini
qualità scadente
104
impostazione del contrasto della copia
regolazione delle impostazioni predefinite
54
regolazione per il processo di copia corrente
54
impostazione della qualità di stampa 300 dpi
26
impostazione della qualità di stampa 600 dpi
26
impostazione della qualità di stampa EconoMode
(risparmio di toner)
26
impostazione della qualità di stampa FastRes 1200
26
impostazione della qualità di stampa Personalizzata
26
impostazione della qualità di stampa Qualità ottima
(FastRes 1200)
26
impostazioni
modifica dal computer
24
modifica della qualità di stampa
26
modifica impostazioni predefinite
11
ripristino delle impostazioni predefinite
16
impostazioni predefinite
regolazione
24
ripristino
16
inceppamenti
ADF, zone tipiche
122
eliminazione
105
Informazioni normative per l'Unione europea
144
ingrandimento
copie
55
installazione
cartuccia di stampa
158
interruttore
5
invio tramite fax
margini
139
risoluzione
139
velocità
139
istruzioni per il reimballaggio
162
K
Korean EMI statement
146
L
larghezza, periferica
135
libro
scansione
79
linee sulla copia
non previste
126
linee telefoniche
volume dei toni del fax, regolazione
18
linee verticali
109
lingua per il display del pannello di controllo della
periferica
modifica
17
LPT1, errore di stampa
101
lucidi
caratteristiche
31
formato e grammatura dei supporti
9
stampa
38
luminosità
impostazione per il processo di copia corrente
54
impostazione predefinita per la copia
54
lunghezza, periferica
135
M
macchie sul supporto
108
margini
invio tramite fax
139
margini per elementi sottoposti a scansione
138
materiali pericolosi
150
memoria
base
137
messaggi
avvertenza
117
avviso
117
errore critico
116
pannello di controllo della periferica
116
messaggi di avvertenza
117
messaggi di avviso
117
messaggi di errore
pannello di controllo della periferica
116
schermo del computer
101, 131
messaggi di errore critici
116
modem, velocità
139
modifica
impostazioni dal computer
24
impostazioni della qualità di stampa
26
impostazioni, predefinite
11, 24
lingua del display del pannello di controllo della
periferica
17
volume
18
moduli
informazioni per l'assistenza
165
stampa
40
moduli prestampati, stampa
40
modulo di informazioni
ITWW
Indice analitico
173
assistenza
165
MSDS (foglio dati sulla sicurezza dei materiali)
152
N
Normative FCC
142
numeri parte
156
numeri prodotti
156
numero di copie, modifica
59
O
OCR (riconoscimento ottico dei caratteri)
software
8
uso
81
OCR Readiris
8
opuscoli, stampa
45
ordinazione di parti e accessori
156
P
pagine
diverse dalla visualizzazione sullo schermo
103
formato diverso rispetto a un'altra stampante
104
nessuna stampa
99
non allineata
102
vuote
98
pagine stampate in obliquo
113
pagine vuote
98, 125
pannello di controllo della periferica
componenti
6, 7
HP LaserJet 3020 All-in-One
6
HP LaserJet 3030 All-in-One
7
lingue, modifica
17
messaggi
116
scansione
67
stampa di una pagina di configurazione
16
stampa mappa dei menu
16
ubicazione
5
volume dei tasti, regolazione
19
parti di ricambio, ordinazione
157
parti e accessori
156
percorso della carta, pulizia
90
peso
stampante
135
pieghe, risoluzione dei problemi
114
più pagine, stampa su un singolo foglio
44
porta del telefono
5
porta parallela
5, 138
porte
impossibile accedere
101
periferica
5
stampante
138
porte disponibili
138
posta elettronica, scansione
67
presa di corrente
5
prevenzione
inceppamenti
107
printer
capacità e prestazioni
137
problemi di alimentazione
96
processo di stampa, annullamento
23
programma di disinstallazione
8
programma ecologico
149
programmazione
pulsante Scansione a
67
pulizia
interno del coperchio
89
parte esterna
88
percorso della carta della stampante
90
vetro
88
pulsanti sul pannello di controllo della periferica
6, 7
punti neri
126
Q
qualità copia
impostazioni predefinite, regolazione
54
miglioramento e operazioni preventive
121
qualità dell'immagine, risoluzione dei problemi
linee
109
macchie
108
miglioramento e operazioni preventive
121
pagine bianche
132
pagine vuote
98
qualità della copia
regolazione
53
Vedere anche qualità dell’immagine, risoluzione
dei problemi, qualità della copia
qualità della scansione
risoluzione dei problemi
127
qualità dell’immagine, risoluzione dei problemi
arricciatura o stampa ondulata
114
caratteri, deformati
113
copie vuote
120
difetti ripetuti
112
difetti verticali ripetuti, risoluzione dei problemi
112
dimensioni ridotte
126
grafica
128
immagini mancanti
120
immagini sbiadite
120
linee
133
linee non previste
126
pagine oblique
127
pagine stampate in obliquo
113
pagine vuote
125
punti neri
126, 133
residui di toner
111
sbavature
110
sfondi grigi
110
stampa chiara
108
stampa chiara o scura
125
stampa sbiadita
108
strisce
126, 133
strisce verticali bianche o sbiadite
125
testo poco nitido
126
vuoti
109
174
Indice analitico
ITWW
qualità di scansione
miglioramento e operazioni preventive
132
qualità di stampa
informazioni sulle impostazioni
26
miglioramento
108
modifica
27
ottimizzazione in base al tipo di supporto
28
R
regolazione
contrasto per il processo di copia corrente
54
contrasto predefinito per la copia
54
formato predefinito della copia
55
impostazioni
11
impostazioni dal computer
24
lingue, display del pannello di controllo della
periferica
17
qualità della copia
53
volume
18
volume dei tasti del pannello di controllo della
periferica
19
regolazione, volume
18
Requisiti IC CS-03
144
residui di toner, risoluzione dei problemi
111
restituzione dell'unità
162
riciclaggio
cartucce di stampa
159
materiali di consumo della stampante
150
riduzione
copie
55
ripristino delle impostazioni predefinite
16
risoluzione
invio tramite fax
139
scansione
82, 138
stampa
137
risoluzione dei problemi
accensione
96
arricciatura della carta
114
assenza di risposta
99
caratteri, deformati
113
carta
129
copia
119
difetti ripetuti
112
difetti verticali ripetuti
112
elenco dei problemi
95
figure
103
grafica
128
guide dei supporti
102
immagini
104
inceppamenti supporti
105
linee
109, 133
macchie
108, 115
messaggi di errore
101
nessuna risposta
96, 101
pagine bianche
132
pagine non stampate
99
pagine oblique
127
pagine stampate in obliquo
113
pagine troppo chiare
133
pagine troppo scure
133
pagine vuote
98, 120
pieghe
114
porte parallele
101
problemi dei supporti
30
problemi di alimentazione
99
problemi relativi al testo
103, 129, 133
punti neri
133
qualità, immagine
127
residui di toner
111
risultato della copia
119
rullo di prelievo
102
sbavature
110
scansione
127
sfondi grigi
110
stampa chiara
108
stampa obliqua
102
stampa sbiadita
108
stampante
96, 118
strisce
133
stropicciature
114
supporti arricciati
102
vuoti
109
Vedere anche qualità dell'immagine, risoluzione
dei problemi
risoluzione di problemi
formati, errati
129
risparmio di toner delle cartucce di stampa
159
S
sbavature di toner
110
scansione
a file
71
alla cartella
67
alla posta elettronica
67
annullamento
69
bianco e nero
83
caricamento degli originali
64
colore
82
foto
60, 79
HP Director
74
LaserJet Scan
70
libro
61, 79
margini
138
messaggi di errore
131
metodi
66
OCR, uso
81
pagina per pagina
75
qualità, miglioramento
132
risoluzione
82, 138
risoluzione dei problemi
127
scala di grigi
83
tempi eccessivamente lunghi
130
TWAIN, utilizzo
77
WIA, utilizzo
77
ITWW
Indice analitico
175
scansione a colori
82
scansione foto, risoluzione dei problemi
127
scansione immagine, risoluzione dei problemi
127
scansione in bianco e nero
83
scansione in scala di grigi
83
scansione pagina per pagina
75
scomparto di uscita
capacità
137
illustrazione
5
segnali fax
regolazione volume
18
servizi per riparazioni
162
servizi per riparazioni Express Exchange
162
servizi per riparazioni HP
162
sfondi grigi, risoluzione dei problemi
110
software Scansione HP LaserJet, scansione
70
sostituzione
gruppo del rullo di prelievo dell'ADF
91
stampa
alimentazione manuale
22
annullamento
23
buste
35
carta intestata
40
cartoncino
41
entrambi i lati del supporto
42
filigrana
47
lucidi ed etichette
38
mappa dei menu del pannello di controllo della
periferica
16
moduli prestampati
40
opuscoli
45
più pagine su un singolo foglio
44
risoluzione dei problemi
96, 118
supporti personalizzati
41
stampa chiara
108
stampa con qualità bozza
27
stampa fronte/retro manuale
42
stampa n-up
44
stampa non allineata
102
stampa obliqua
102
stampa su entrambi i lati del supporto
42
stampante
driver, requisiti
24
pulizia del percorso della carta
90
velocità
137
statements
Australian EMC
147
Declaration of Conformity
145
Finland laser
146
Korean EMI
146
strisce
126
strisce verticali bianche o sbiadite
125
stropicciature, risoluzione dei problemi
114
supporti
caratteristiche
9, 29
formati, regolazioni predefinite
17
grammatura
137
indicazioni
30
ottimizzazione della qualità di stampa
28
problemi comuni
30
supporti arricciati
102
supporti personalizzati
stampa
41
supporto
formato, massimo
137
formato, minimo
137
SupportPack
164
T
tampone di separazione, ordinazione
157
Telephone consumer protection act - Legge sulla
tutela dell'utenza telefonica(USA)
143
temperatura
caratteristiche
135
terminologia
167
testo
deformato, non corretto o incompleto
103
mancante
103, 129
testo poco chiaro
126
toner
consumo
149
contorni sporchi
115
macchie
108
residui
111
risparmio
27, 159
sbavature
110
TWAIN
messaggio di errore
131
scansione
77
U
umidità
caratteristiche
135
USB
cavo, ordinazione
156
porta
5, 138
V
vassoio di alimentazione, carta
capacità, principale
137
capacità, prioritario
137
caratteristiche dei supporti
9
illustrazione
5
vassoio di alimentazione, supporti
ordinazione
157
velocità
copia
137
fax
139
modem
139
stampa
137
vetro, pulizia
88
volume
regolazione
18
176
Indice analitico
ITWW
tasti del pannello di controllo della periferica,
regolazione
19
volume dei tasti
regolazione
19
volume dell'allarme
regolazione
18
volume della suoneria
regolazione
18
vuoti, caratteri
109
W
WIA
scansione
77
ITWW
Indice analitico
177
178
Indice analitico
ITWW
