Glossario
1284-B
Lo standard per porta parallela 1284 è stato sviluppato da IEEE (Institute of
Electrical and Electronics Engineers, Istituto di ingegneria elettrica ed
elettronica). La sigla "1284-B" indica un tipo specifico di connettore situato a
un'estremità del cavo parallelo collegato alla periferica, quale una
stampante. Un connettore 1284-B è più grande, ad esempio, rispetto a un
connettore 1284-C.
ADF
Alimentatore automatico di documenti (ADF-Automatic Document Feeder).
L'ADF consente di inserire automaticamente nel prodotto gli originali da
copiare, sottoporre a scansione o inviare via fax.
All-in-One
Un termine indicante che le periferiche HP sono in grado di eseguire più
funzioni, quale la stampa, l'invio di fax, la copia e la scansione.
Barra degli strumenti di HP Director
Disponibile solo in Macintosh. Una schermata del software che consente di
gestire i documenti. Quando un documento viene caricato nell'alimentatore
automatico di documenti e il computer è collegato direttamente alla
periferica, viene visualizzato HP Director tramite cui è possibile avviare la
trasmissione di fax, la copia o la scansione.
browser
Abbreviazione di browser Web; programma software utilizzato per ricercare
e visualizzare le pagine Web.
Casella degli strumenti HP
La Casella degli strumenti HP è una pagina Web che si apre in un browser
Web e fornisce accesso agli strumenti di gestione della periferica e di
risoluzione dei problemi, al server Web incorporato e alla documentazione
sulla periferica.
cavo parallelo
Vedere 1284-B.
collegamento
Connessione a un programma o periferica che è possibile utilizzare per
inviare informazioni dal software della periferica ad altri programmi, quali
client di posta elettronica, fax elettronici e collegamenti OCR.
contrasto
Differenza tra le aree scure e chiare di un'immagine. Più basso è il valore
impostato, meno definita risulta la differenza tra le varie gradazioni di colore
o livelli di grigio. La distinzione delle gradazioni aumenta proporzionalmente
al numero specificato.
ITWW
Glossario
167
DIMM
Acronimo di Dual Inline Memory Module; circuito stampato sul quale sono
inseriti chip di memoria. Un modulo SIMM (Single Inline Memory Module)
utilizza un bus di indirizzamento a 32 bit per l'accesso alla memoria, mentre
un modulo DIMM utilizza un bus a 64 bit.
dpi
Vedere punti per pollice (dpi).
driver per stampante
Un driver per stampante è un programma utilizzato dai programmi software
per accedere alle funzioni di una periferica. Un driver per stampante
converte i comandi di formattazione di un programma software, ad esempio
le interruzioni di pagina o la selezione del carattere, in un linguaggio
supportato dalla stampante quale PostScript o PCL, prima di inviare il file di
stampa alla periferica.
e-mail (posta elettronica)
Nome comunemente utilizzato per indicare la posta elettronica. Software
che consente di trasmettere elettronicamente file di testo, audio, video e
altro ancora attraverso una rete di comunicazione.
EconoMode
Dispositivo di risparmio del toner presente sulla periferica. Esso riduce la
quantità di toner da utilizzare per la stampa di una pagina, in modo da
prolungare la durata della cartuccia. La qualità della stampa sarà simile a
quella di un documento elaborato in modalità di bozza.
ECP
Acronimo di Extended Capabilities Port; standard per porta parallela per PC
che supportano la comunicazione bidirezionale tra il computer e le
periferiche collegate, ad esempio una stampante.
elemento di protezione
Apparecchio che protegge il modulo di alimentazione e le linee di
comunicazione da possibili sbalzi di tensione.
fascicolatura
Processo di stampa di un'operazione di copia multipla in serie. Se l'opzione
di fascicolatura è selezionata, la periferica stampa una serie completa di
pagine prima di procedere alla stampa delle altre copie. In caso contrario,
viene stampato il numero di copie desiderato di una stessa pagina, per poi
passare alla stampa delle pagine successive.
filigrane
La filigrana consente di aggiungere del testo sullo sfondo del documento da
stampare. Ad esempio, è possibile sottolineare il carattere riservato di un
documento facendo in modo che sullo sfondo dello stesso compaia la
parola "Riservato". È possibile eseguire una selezione da una serie di
filigrane predefinite e modificarne il carattere, la dimensione, l'angolazione e
lo stile. La stampante può disporre le filigrane soltanto sulla prima o su tutte
le pagine.
formato di file
Modo in cui il contenuto di un file è strutturato da un programma o da un
gruppo di programmi.
168
Glossario
ITWW
mezzo tono
Tipo di immagine che simula la scala di grigi variando il numero di punti. Le
aree densamente colorate sono costituite da un maggior numero di punti,
quelle più chiare da un numero di punti inferiore.
punti per pollice (dpi)
Misura della risoluzione utilizzata per la scansione e la stampa. In genere, la
risoluzione ottenuta, il livello di dettaglio dell'immagine e le dimensioni del
file aumentano proporzionalmente al numero di punti per pollice impostato.
Readiris
Un programma OCR progettato da I.R.I.S. e incluso con il software della
periferica.
risoluzione
Nitidezza di un'immagine, misurata in punti per pollice (dpi). Maggiore è il
numero di punti per pollice, migliore è la risoluzione.
scala di grigi
Tonalità di grigio che rappresentano le parti chiare e scure di un'immagine
quando le immagini a colori vengono convertite in scala di grigi; i colori
vengono rappresentati dalle varie tonalità di grigio.
software OCR
Il software OCR (Optical Character Recognition, riconoscimento ottico dei
caratteri) converte un'immagine elettronica di testo, ad esempio un
documento sottoposto a scansione, in un formato supportato da programmi
per l'elaborazione di testi, fogli di calcolo e database.
TWAIN
Standard industriale per gli scanner e il software. Utilizzando uno scanner
compatibile TWAIN con un programma anch'esso compatibile TWAIN, è
possibile avviare una scansione dall'interno di un programma.
URL
Acronimo di Uniform Resource Locator; l'indirizzo completo dei documenti e
delle risorse disponibili su Internet. La prima parte dell'indirizzo indica il
protocollo da utilizzare, mentre la seconda specifica l'indirizzo IP o il nome
del dominio al quale appartiene la risorsa.
USB (compatibile con le specifiche 2.0)
USB (Universal Serial Bus) è uno standard sviluppato da USB
Implementers Forum, Inc. per la connessione dei computer e delle
periferiche. A differenza della porta parallela, la porta USB è in grado di
supportare la connessione contemporanea di più periferiche.
WIA
Windows Imaging Architecture (WIA) è un programma che consente di
acquisire immagini, disponibile in Windows Me e Windows XP. È possibile
avviare una scansione dall'interno di questi sistemi operativi tramite l'utilizzo
di uno scanner compatibile WIA.
ITWW
Glossario
169
170
Glossario
ITWW