HP LaserJet 3015, 3020, 3030 ve 3380 all-in-one - Yazılım
Yükleme Notları (Türkçe)
BU BELGENİN AMACI
Bu belge, HP LaserJet all-in-one yazılımını yükleyip kullanmaya başlamadan önce
bilmeniz gereken özel yükleme yönergeleri ve diğer bilgiler sağlar. Aşağıdaki
işletim sistemleri için yükleme yönergeleri sağlanır:
o Windows (R) 95, 98 ve Millennium Edition (Me)
o Windows NT (R) 4.0
o Windows 2000
o Windows XP
NOTE: Windows 98 First Edition, Windows 95 ve Windows NT 4.0,
Yükleyici tarafından desteklenmez. Bu daha eski işletim sistemleri için
yazıcı sürücüleri CD-ROM'da sağlanır, ancak Yazıcı Ekleme Sihirbazı ile
yüklenmeleri gerekir. Bu sürücülere erişmek için Yazıcı Ekleme
Sihirbazı'ndan aşağıdaki klasöre gidin: X:\<language>\drivers\<OS>\...
("X", CD-ROM sürücünüzün harfini, "<language>" tercih edilen dili ve
"<OS>" uygun işletim sistemini gösterir).
Linux ve Linux yazıcı sürücüleri hakkında bilgi için, aşağıdaki Web sitesini ziyaret
edin:
http://www.hp.com/go/linux
.
UNIX (R) ve UNIX yazıcı sürücüleri hakkında bilgi için, aşağıdaki Web sitesini
ziyaret edin:
http://www.hp.com/go/jetdirectunix_software
.
Aşağıdaki HP LaserJet all-in-one modelleri desteklenir:
o HP LaserJet 3015 all-in-one
o HP LaserJet 3020 all-in-one
o HP LaserJet 3030 all-in-one
o HP LaserJet 3380 all-in-one
Bu belge, yükleme, uyumluluk ve sorun giderme ile ilgili özel bilgiler sağlar. Yazıcı
özellikleri hakkında daha fazla bilgi için, aygıtınızın kullanıcı kılavuzuna ve tüm
yazılım bileşenlerinin içinde bulunan çevrimiçi yardıma bakın.
BU ALL-IN-ONE YAZILIMI KİMLER İÇİN GEREKLİDİR?
Tüm kullanıcılar HP Laserjet all-in-one series yazıcıları çalıştırmak için bu yazılıma
gereksinim duyarlar. Ağ istemcileri, yazılımı kendi kişisel iş istasyonlarına
yüklemek için yükleme CD-ROM'una veya uygun ağ dizini adına gereksinim duyar.
ALL-IN-ONE YAZILIM BİLEŞENLERİNE GENEL BAKIŞ
Yazıcı CD-ROM'u, IBM uyumlu bilgisayar sistemleri için yazılım içerir. Belirli bir
sürücü veya yazılım bileşeni hakkında daha fazla bilgi için, ilgili çevrimiçi yardıma
bakın.
19-1
Ağ yöneticisi yazılım bileşenleri
HP Web Jetadmin
Ağ yöneticileri, çeşitli işletim sistemlerinde HP yazıcılarını yapılandırmak ve
yönetmek için HP Web Jetadmin'i kullanabilirler.
NOTE: HP Web Jetadmin artık yazılım CD-ROM'unda sağlanmamaktadır.
Ağ yöneticileri, HP Web Jetadmin yazılımını aşağıdaki URL'den
yükleyebilirler:
http://www.hp.com/go/webjetadmin
.
Son kullanıcı yazılım bileşenleri
Sürücüler
Yazıcı sürücüsü, yazıcı özelliklerine erişimi olan diğer yazılım programları sağlayan
bir yazlım programıdır. Genellikle, her yazıcı için bir yazıcı sürücüsü yüklemeniz
gerekir. All-in-one ile verilen CD-ROM aşağıdaki Windows yazıcı sürücülerini içerir:
o Windows 95, Windows 98, Windows Me ve Windows NT 4.0 (tümü benzer
grafik kullanıcı arabirimine sahiptir) için HP LaserJet 3015, 3020, 3030 ve
3380 all-in-one PCL 6 yazıcı sürücüsü
o Windows 95, Windows 98, Windows Me ve Windows NT 4.0 (tümü benzer
grafik kullanıcı arabirimlerine sahiptir) için HP LaserJet PostScript (R) (PS)
yazıcı sürücüleri
o Windows 2000, Windows XP ve Windows Server 2003 (tümü benzer grafik
kullanıcı arabirimine sahiptir) için HP LaserJet 3015, 3020, 3030 ve 3380
all-in-one PCL 6 ve PS yazıcı sürücüleri
HP LaserJet için en yeni yazıcı sürücüleri ve all-in-one yazılımı, Web'de aşağıdaki
URL'lerde bulunabilir:
http://www.hp.com/support/lj3015
,
http://www.hp.com/support/lj3030
,
http://www.hp.com/support/lj3020
veya
http://www.hp.com/support/lj3380
.
Ek sürücüler çevrimiçi kaynaklardan bulunabilir. Yazıcı sürücüleri ve HP yazılımı
edinme hakkında daha fazla bilgi için, bu belgenin "Teknik Yardım" bölümüne
veya yazıcı kullanıcı kılavuzuna bakın.
HP Araç Kutusu
All-in-one yazılımı, HP Araç Kutusu yazılım bileşenini içerir. HP Araç Kutusu,
yazdırılmayı bekleyen işler, toner ve kağıt düzeyleri ve tüketim ve sarf
malzemelerinin yeniden siparişi gibi yazıcı ve iş durumu bilgilerini sağlar. HP Araç
Kutusu'nu, ürün ayarlarını incelemek ve değiştirmek, faks ve tarama yazılım
işlevine erişim sağlamak, ürün uyarı işlevine sahip olmak ve sorun giderme ve
"Nasıl Yapılır?" yardımını açmak için kullanın. HP Araç Kutusu, yazıcıda dikkat
gerektiren bir durum olduğunda görüntülenecek şekilde yapılandırılabilir.
19-2
Adobe Acrobat Reader
Çevrimiçi el kitaplarını görüntülemek için Acrobat Reader 4.05'i veya sonraki bir
sürümünü kullanın. All-in-one yükleyici sistemde PDF okuyucu algılamazsa yazılım
CD-ROM'undan Acrobat Reader'i yüklemeniz istenir.
Yazıcı belgeleri
Kullanıcı kılavuzu aşağıdaki konumlarda bulunur:
o All-in-one yazılım CD-ROM'unda
o Hewlett Packard LaserJet all-in-one program grubunda (Windows işletim
sistemleri için)
o HP Araç Kutusu'nda (Belgeler sekmesini tıklatın)
NOTE: CD-ROM'da bazı belgeler her dilde kullanılamaz. Daha fazla belge
ve bilgi için aşağıdaki URL'lere başvurun:
http://www.hp.com/support/lj3015
,
http://www.hp.com/support/lj3020
,
http://www.hp.com/support/lj3030
veya
http://www.hp.com/support/lj3380
.
NOTE: Herkesin bu teknolojiye erişimini sağlamak amacıyla HP, bu ürünün
kullanıcı kılavuzlarını HTML Yardımı biçiminde (.CHM) sağlar. HTML Yardım
biçimi pek çok ekran okuyucu programıyla uyumludur.
Kaldırma
Kaldırma yardımcı programını tüm Windows HP all-in-one bileşenlerini kaldırmak
için kullanın. Daha fazla yönerge için bu belgedeki "Yüklemeyi Kaldırıcı" bölümüne
bakın.
En yeni yazıcı sürücüleri
HP LaserJet all-in-one series yazıcıları için en yeni yazıcı sürücüleri ve yazılım
aşağıdaki URL'lerde bulunabilir:
http://www.hp.com/support/lj3015
,
http://www.hp.com/support/lj3020
,
http://www.hp.com/support/lj3030
veya
http://www.hp.com/support/lj3380
.
GÜNCEL BİLGİLER
BİLİNEN SORUNLAR VE ÇÖZÜMLERİ
Faks
o HP Araç Kutusu'ndaki Faks Kurulum Sihirbazı'nın çalışmasıyla, Kapak
Sayfası'ndaki Gönderen, Telefon No ve Faks No alanlarının doldurulması
için gereken bilgiler sağlanır.
o Yazılım ilk yüklendiğinde, herhangi bir faks gönderilmeden önce yönetim
ayrıcalıklarına sahip biri faksı başlatmalı ve göndermelidir.
19-3
Tarama
o Bazı yazılım programları, yüksek çözünürlükteki (1200 dpi veya daha
yüksek) taramaları işlemekte sorun yaşayabilirler. Bir programa tarıyor ve
hata alıyorsanız, daha düşük bir dpi'de taramayı deneyin.
o HP LaserJet Tarama yazılımında A4 boyutlu bir ortama taramak için,
Tarama Boyutu iletişim kutusuna boyutları girin.
o Yazılım ilk yüklendiğinde, herhangi bir tarama gerçekleştirilmeden önce
yönetim ayrıcalıklarına sahip bir kişi tarama yapmalıdır.
Genel
o Aynı bilgisayara birden fazla HP LaserJet 3015, 3020, 3030 veya 3380 all-
in-one aygıtlarının yüklenmesi desteklenmez.
o Aynı bilgisayarda yükleme sırasına bağlı olarak HP Scanjet, HP Photosmart
veya HP Officejet yazılımı gibi HP LaserJet 3015, 3020, 3030 veya 3380
all-in-one aygıtını yüklerken çeşitli olağan dışı durumlar oluşabilir.
o Windows XP 64-bit yazıcı sürücüleri yalnızca Web'deki
http://www.hp.com/go/support
adresinde bulunabilir. Bu sürücüler WHQL
sertifikalı değildir.
o Varsayılan (PCL6) olarak yüklenen yazıcı sürücüsünü kullanırken sorun
yaşarsanız, PCL5e sürücüsünü kullanmayı deneyin. Bazı yazılım
programları özellikle PCL5e'de yazılır ve diğer yazıcı sürücüleriyle gerektiği
gibi çalışmazlar.
o Yalnızca baskı ve tarama sürücülerini yüklemek için, Minimum yükleme
seçeneğini seçin.
o HP LaserJet all-in-one program grubundaki Yazılım Ekle/Kaldır programını
kullanmak için CD-ROM gerekir.
o Paralel bağlantı kullanırken ve Normal yükleme gerçekleştirdikten sonra
Windows 9x veya Me'de yazıcı eklemek, Yazıcılar klasöründe yazıcıyı
"çevrimdışı" bırakır. Bilgisayarı yeniden başlatıp, ardından all-in-one
aygıtını Yazıcılar klasöründe "çevrimiçi"ne ayarlayarak sorunu çözebilirsiniz.
o "Belirtilmemiş" varsayılanından PCL6 sürücü Özelliklerine ait Baskı
Tercihlerinde Kağıt Türünün değiştirilmesi, PCL XL hatası içeren bir sayfa
yazdırılmasına yol açar. Kağıt Türü'nü "Belirtilmemiş" olarak bırakın veya
hatasız yazdırmak için PCL5e veya PS sürücülerini yükleyin.
HP Jetdirect
o HP Jetdirect Baskı Sunucusu, HP Araç Kutusu ile düzgün bir şekilde
çalışması için "ECP/1284.4" moduna ayarlanmalıdır.
o IPX/SPX protokolü kullanırken yalnızca yazdırma işlevi kullanılabilir.
o Çoklu bağlantı noktası olan HP Jetdirect Baskı Sunucusu kullanılırken, HP
LaserJet all-in-one aygıtı Bağlantı Noktası 1 kullanılarak bağlanmalıdır.
o Yazılımı yüklemeden önce HP Jetdirect Baskı Sunucusu'na statik bir IP
adresinin atanması tavsiye edilir. Yazılımı yükledikten sonra IP adresi
değişirse, bilgisayardaki tarama ve faks gönderme işlevini kaybedersiniz.
HP Araç Kutusu
o HP Araç Kutusu'nu çalıştırmak için bilgisayara TCP/IP protokolü
yüklenmelidir.
19-4
o En çok desteklenen tarayıcı, Microsoft (R) Internet Explorer (IE) sürüm 5.5
veya 6.0 ve sonraki sürümleridir.
o Tarama Tercihleri'ndeki Tarama sekmesinde HP Araç Kutusu'nun
desteklediği biçimler .BMP, .GIF, .JPG, .PDF ve .TIFF'dir (normal ve
sıkıştırılmış). Buna ek olarak listelenen dosya biçimleri desteklenmez ve
istediğiniz dosya türüyle ilgili yazılımı yeniden yüklemenizi isteyen bir hata
mesajı oluştururlar. Ancak, yazılımın yeniden yüklenmesiyle desteklenen
dosya biçimi sayısı artmaz.
o Symantec Masaüstü Güvenlik Duvarı'nın Build 21'ini Windows XP ile
kullanmak bilgisayarda genel koruma hatasına neden olabilir. En az Build
25'e kadar güncelleştirmek bu sorunu çözer.
o Microsoft Outlook, Outlook Express ve Lotus Notes'dan telefon defteri
dosyalarını verirken, tüm alanlar Virgülle Ayrılmış Değer (VAD) dosyasına
verilmeli ve ardından HP Araç Kutusu'na alınmalıdır.
o HP Araç Kutusu'nu kullanarak aygıt dilini değiştirirken, HP Araç Kutusu'nu
kapatın ve aygıt "Hazır" duruma geldikten sonra yeniden açın. Aksi
takdirde bir hata mesajı oluşabilir.
o HP Araç Kutusu'nda Ayarları Kaydet, Tara veya diğer işlevler kullanılırken,
tarayıcı penceresinin arkasında iletişim kutularının görüntülenmesi
mümkündür. Açık iletişim kutusunu bulmak için tarayıcıyı küçültün veya
görev çubuğunuzda yanıp sönen bir simge arayın.
o HP Araç Kutusu'nun çalıştırılması bilgisayarınızın Bekleme veya hazırda
bekleme moduna girmesini engeller.
o Çeşitli HP Araç Kutusu bileşenlerinin, güvenlik duvarı yazılımı tarafından
uyarıldıklarında engellenmemeleri durumunda, güvenlik duvarı koruma
yazılımının kullanılması HP Araç Kutusu'nun çalışmasını engeller.
o "Internet Alan Güvenliği"ni "Orta"nın üstünde ayarlamak veya tarayıcının
Internet Güvenlik Ayarları içindeki Active Scripting'i devre dışı bırakmak,
HP Araç Kutusu'nun çalışmasını engelleyebilir veya boş sayfalar açmasına
neden olur.
HP LaserJet all-in-one series yazılımıyla ilgili bilinen sorunların güncel bir listesi
için
http://www.hp.com/support/lj3015
,
http://www.hp.com/support/lj3020
,
http://www.hp.com/support/lj3030
veya
http://www.hp.com/support/lj3380
adreslerindeki uygun HP LaserJet all-in-one yazılımı yükleme sayfasını görün.
Kullanılacak İşletim sistemi ve sürücü sürümü ile ilgili sürücü yükleme sayfasında
bulunan "Sürüm Notları"na veya "Benioku Dosyası"na ait bağlantıyı kullanın.
ÇÖZÜLEN SORUNLAR
HP LaserJet all-in-one series yazılımıyla ilgili çözülen sorunların güncel bir listesi
için
http://www.hp.com/support/lj3015
,
http://www.hp.com/support/lj3020
,
http://www.hp.com/support/lj3030
veya
http://www.hp.com/support/lj3380
adresindeki uygun HP LaserJet all-in-one yazılımı yükleme sayfasını görün.
Kullanılacak İşletim sistemi ve sürücü sürümü ile ilgili sürücü yükleme sayfasında
bulunan "Sürüm Notları"na veya "Benioku Dosyası"na ait bağlantıyı kullanın.
YÜKLEME YÖNERGELERİ
Windows ortamında işlem yaptığınızda CD-ROM kurulum veya yükleme yazılımı,
çalıştırdığınız işletim sisteminin sürümünü algılar. Yazılım, seçtiğiniz dilde yüklenir.
Örneğin, Windows'un İngilizce sürümünü çalıştırıyorsanız ve dil tercihini
19-5
İspanyolca olarak ayarladıysanız, yükleme yardımcı programı uygun Windows
sürümüne ait all-in-one yazılımının İspanyolca sürümünü yükler.
YÜKLEME SEÇENEKLERİ
Yazıcı için yazıcı sürücüleri ve yazılım bileşenleri yüklemek amacıyla
kullanılabilecek yöntemler şunlardır:
o Normal. Bu yükleme yöntemi, en sık kullanılan HP all-in-one bileşenlerini
yükler.
o Özel. Bu yöntem, HP all-in-one bileşenlerinin herhangi birini eklemenize
veya silmenize olanak tanır.
Aşağıda kullanılabilir bileşenlerin bir listesini bulabilirsiniz:
o HP LaserJet 3015/3020/3030/3380 PCL 6 yazıcı sürücüsü. Bu bileşen
yazdırma için en iyisidir. PCL 6 yazıcı sürücüsü, en iyi genel performansı
sağlar ve tıpkı görüntülendiği gibi yazdırır.
o HP LaserJet 3015/3020/3030/3380 PS yazıcı sürücüsü. Bu bileşen, PS
yazıcı sürücüsünün yazıcının PostScript düzey 2 özelliklerini yazdırmasını
ve bu özelliklere erişim kazanmasını sağlar.
o HP Araç Kutusu ve Faks Yönetimi. HP Araç Kutusu'nu, ürünün durumunu
izlemek, ürün ayarlarını incelemek ve değiştirmek, faks ve tarama yazılım
işlevine erişim sağlamak, ürün uyarı işlevine sahip olmak ve sorun
giderme ve "Nasıl Yapılır?" yardım içeriğini açmak için kullanın.
o Ekran Yazı Tipleri. Bu bileşen, metnin tıpkı yazdırılacağı gibi görünmesini
sağlamak için TrueType yazı tipleriyle eşleşir.
WINDOWS 95, 98, Me, NT 4.0, 2000 ve XP'YE YAZILIM YÜKLEMESİ
NOTE: All-in-one yazılımı, Windows NT 4.0, Windows 2000 veya Windows
XP işletim sistemlerine yüklemek için yönetici ayrıcalıkları gerekir.
CD-ROM'dan, Internet'ten veya diskten HP all-in-one yazılım yüklemesi
1.
Tüm programları kapatın.
2.
CD-ROM'u takın.
a.
Menü görüntülendiğinde, HP LaserJet yazılımını yükle seçeneğini
tıklatın.
b.
Ekranda görünen yönergeleri izleyin.
3.
HP all-in-one yükleyici programı 30 saniye sonra başlamadıysa, 4'den 8'e
kadar adımları tamamlayın.
4.
Görev çubuğundaki Başlat menüsünden, Çalıştır'ı seçin.
5.
CD-ROM sürücüsü için kök dizinine göz atın.
6.
HPSETUP.EXE dosyasını seçin. Aç'ı ve sonra Tamam'ı tıklatın.
7.
Menü görüntülendiğinde, HP LaserJet yazılımını yükle seçeneğini
tıklatın.
8.
Ekranda görünen yönergeleri izleyin.
NOTE: All-in-one yazılımını elektronik olarak karşıdan yüklüyor ve Web
dosyaları kullanıyorsanız, ilk olarak EXE dosyalarını çalıştırmanız gerekir.
19-6
HPSETUP.EXE otomatik olarak çalışmazsa, sıkıştırılmış dosyanın açıldığı
klasöre göz atın ve HPSETUP.EXE dosyasını bulun, dosyayı çift tıklatın ve
ekrandaki yönergeleri izleyin.
Yalnızca yazıcı sürücüsü yüklemesi (Yazıcı Ekle)
NOTE: Bu, Windows 95, 98 First Edition ve NT 4.0 için kullanılabilir tek
yükleme seçeneğidir.
1.
Tüm programları kapatın.
2.
Başlat'ı ve sonra Yazıcılar'ı tıklatın. Windows 95, 98, Me veya NT 4.0 için,
Başlat'ı tıklatın Ayarlar'ı ve sonra Yazıcılar'ı seçin.
3.
(Bir) yazıcı Ekle'yi tıklatın.
4.
Yazıcı üreticisi listesini görüntüleyen ekrana ulaşana kadar Yazıcı Ekleme
Sihirbazı'ndaki soruları yanıtlayın.
5.
Disketi Var'ı tıklatın.
6.
Aşağıdaki seçeneklerden birini kullanarak yazıcı sürücüsü konumuna göz
atın:
Kutudaki CD-ROM: İşletim sisteminize ve dilinize uygun
\<language>\DRIVERS\<OS>\<pdl> dizinine göz atın.
Internetten yükleme: Web dosyalarının yüklendiği ve sıkıştırılmış
olanlarının açıldığı klasöre göz atın.
7.
Uygun .INF dosyasını seçin.
8.
Aç'ı ve ardından Tamam'ı tıklatın.
9.
Uygun yazıcıyı seçin.
10.
Yazıcı yüklemesini tamamlamak için kalan ekran yönergelerini izleyin. Bu
noktada, yazıcı sürücüsü sabit diske kopyalanmış ve yüklenen yazıcılar
listesine eklenmiştir.
NOTE: Yalnızca yazıcı sürücüsü yüklemesinden sonra bazı yazıcı bileşenleri
düzgün çalışmıyorsa yapılandırma sayfası yazdırın (yapılandırma sayfası
yazdırma hakkında bilgi için Çevrimiçi Kullanıcı Kılavuzu'na bakın). Yazıcı
sürücüsünün yapılandırma bölümünde, gerekli yazıcı sürücüsü
özelliklerinin, yapılandırma sayfasındaki istediğiniz yazıcı bileşenleriyle
eşleşecek şekilde seçildiğini doğrulayın.
Bağlantı noktası seçimi
Yükleme işlemi tamamlandığında, kurulum sırasında bir bağlantı noktası
atamadıysanız, yazıcınızı ağınızdaki bir bağlantı noktasına atama gereksinimi
duyabilirsiniz. Yazıcıyı ağınızdaki bir bağlantı noktasına atamak için aşağıdaki
yordamı izleyin:
1.
Başlat'ı, Ayarlar'ı ve ardından Yazıcılar'ı tıklatın.
2.
Yeni yüklediğiniz yazıcıyı seçin.
3.
Görev çubuğundaki Dosya seçeneğini tıklatın.
4.
Özellikler'i tıklatın.
5.
Windows 95, 98 veya Me'de bağlantı noktası bilgilerini değiştirmek için,
Detaylar sekmesini tıklatın. Windows NT 4.0, 2000 veya XP'de, Bağlantı
Noktası sekmesini seçin.
19-7
YÜKLEMEYİ KALDIRICI
HP LaserJet all-in-one yazılımını yükledikten sonra, HP LaserJet
3015/3020/3030/3380 program grubundaki Yüklemeyi Kaldır simgesini, HP all-in-
one bileşenlerinin herhangi birini veya tümünü seçmek ve kaldırmak için
kullanabilirsiniz.
Yüklemeyi Kaldırıcıyı başlatma
1.
HP LaserJet 3015/3020/3030/3380 program grubunda, Yüklemeyi Kaldır
simgesini tıklatın.
2.
Ekranda görünen yönergeleri izleyin. All-in-one yazılımı, yazılım
bileşenlerini kaldırırken sizi yönlendirir.
NOTE: Yalnızca sürücü (Yazıcı Ekle/Yeni Sürücü) yüklemelerinde, Yazıcılar
klasöründen yazıcı simgesini silin (Windows 95, 98, Me, NT 4.0, 2000, XP
veya Server 2003).
TEKNİK YARDIM
Aşağıdaki hizmetlerden bazıları yalnızca ABD'de sunulur. Listelenenlere benzer
hizmetlerden diğer ülkelerde/bölgelerde de faydalanılabilir. Aygıtınızın yazılımına
yüklenmiş olan kullanıcı kılavuzuna, kutudaki destek broşürüne veya yerel HP
yetkili satıcına başvurun.
MÜŞTERİ DESTEĞİ
Aygıtınızın yazılımına yüklenmiş olan kullanım kılavuzuna, kutudaki destek
broşürüne veya yerel HP yetkili satıcısına başvurun.
WEB
Aşağıdaki URL'lerde, çevrimiçi teknik destekten faydalanabilirsiniz:
http://www.hp.com/support/lj3015
,
http://www.hp.com/support/lj3020
,
http://www.hp.com/support/lj3030
veya
http://www.hp.com/support/lj3380
HP YAZILIM VE DESTEK HİZMETLERİ - EK BİLGİLER
Yazıcı sürücüsü dağıtım merkezleri, diğer çevrimiçi hizmetler, faks hizmetleri ve
diğer çevrimiçi destek gibi yazılım ve destek bilgilerini edinme hakkında ek
yöntemler için aygıtınızın yazılımına yüklenmiş kullanıcı kılavuzuna bakın.
YASAL BİLDİRİMLER
TİCARİ MARKA BİLDİRİMLERİ
Adobe, Acrobat ve PostScript, Adobe Systems Incorporated şirketinin tescilli ticari
markalarıdır.
Linux, Linus Torvalds'ın ABD'de tescilli ticari markasıdır.
19-8
Microsoft, MS-DOS, Windows ve Windows NT, Microsoft Corporation'ın ABD'de
tescilli ticari markalarıdır.
UNIX, Open Group'un tescilli ticari markasıdır.
GARANTİ VE TELİF HAKKI
Garanti
Tüm garanti ve destek bilgileri için aygıtınızın yazılımıyla yüklenmiş olan kullanıcı
kılavuzuna bakın.
Lisans
HP yazılım lisansı şartları hakkındaki tüm bilgiler için aygıtınızın yazılımıyla birlikte
yüklenmiş olan kullanıcı kılavuzuna başvurun.
Telif Hakkı
2004 Telif Hakkı Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar dışında, önceden yazılı izin alınmadan
çoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesi yasaktır.
Bu belgede sağlanan bilgiler,önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.
HP ürünleri ve hizmetleriyle ilgili tüm garantiler, bu ürünler ve hizmetlerle birlikte
verilen açık garanti bildirimlerinde belirtilmiştir. Bu belgedeki hiçbir nokta ek bir
garanti verildiği şeklinde yorumlanmamalıdır. HP teknik veya düzenlemeyle ilgili
hatalardan veya ihmallerden sorumlu tutulamaz.
19-9
19-10
HP LaserJet 3015
、3020、3030 及 3380 all-in-one - 軟體安裝