Указатель
А
автоматическая подача документов (АПД)
загрузка исходных документов 24
размер страницы, минимальный 87
установка 9
автоматический режим ответа 42, 44
автоответчики
описание 15
подключение к HP LaserJet 3015 "all-in-one"
16, 17
подключение к HP LaserJet 3030 "all-in-one"
16, 17
подключение к HP LaserJet 3380 "all-in-one" 19
устранение неполадок 86
АПД (автоматическая подача документов)
загрузка исходных документов 24
установка 9
АПД (механизм автоматической подачи
документов)
размер страницы, минимальный 87
АПД (устройство автоматической подачи
документов)
замятия, устранение неполадок 98
определение
103
размер страницы, максимальный 87
Б
блокирование факсов 47
буквы, ввод с помощью панели управления 21,
57
бумага
замятия, устранение неполадок 97
параметры автоуменьшения 46
бумага legal, параметры 46
бумага letter, параметры 46
В
внешние линии
паузы 57
префиксы набора 58
время, установка 22
входные лотки
замятия, устранение неполадок 97
выделенная линия для факса
HP LaserJet 3015 "all-in-one", подключение 11
HP LaserJet 3030 "all-in-one", подключение 11
HP LaserJet 3380 "all-in-one", подключение 12
выделенная линия факса
параметры числа звонков до ответа 44
разветвители, устранение неполадок 85
устранение неполадок 84
выделенная факсимильная линия
дополнительные устройства, подключение 15
Г
глоссарий 103
голосовая почта
подключение 15
устранение неполадок 86
громкость звонка, параметры 48
Д
дата, установка 22
добавочные телефоны
устранение неполадок 89
документация, руководство пользователя 100
дополнительные телефоны
получение факсов с 66
дополнительные устройства
подключение 15
устранение неполадок 85
Ж
журнал активности
печать 74
журнал активности факса
печать 74
устранение неполадок 87
журналы, печать
активность 74
все 81
вызов (последний отправленный или принятый
факс) 75
коды оплаты 79
список заблокированных факсов 80
телефонная книга 78
устранение неполадок 87
З
заголовок
установка 22
штампование принятых 69
заголовок факса
установка 22
RUWW
Указатель
107
Русский
штампование принятых 69
загрузка исходных документов 24
замятия, устранение неполадок 97
записи группового набора
добавление и удаление 54, 55
отправка факсов 27
записи ускоренного набора 52, 53
знаки пунктуации, ввод с помощью панели
управления 21, 57
И
импульсный набор 37
интенсивность светлых участков
настройка контрастности по умолчанию 34
интенсивность темных участков, настройка
контрастности по умолчанию 34
интерактивная справка, руководство пользователя
100
исходные документы, загрузка 24
К
картридж, установка 9
клавиши "одного нажатия" 52, 53
коды оплаты
настройка 62
отчет, печать 79
контрастность
настройка по умолчанию 34
определение
103
устранение неполадок 93
Л
линия факсимильной и голосовой связи.
См.
раздел совместно используемая линия
лотки
замятия, устранение неполадок 97
установка 9
М
мелодии звонка 43
механизм автоматической подачи документов
(АПД)
размер страницы, максимальный 87
модемы
описание 15
подключение к HP LaserJet 3015 "all-in-one" 17
подключение к HP LaserJet 3030 "all-in-one" 17
подключение к HP LaserJet 3380 "all-in-one" 19
Н
набор
автоматический повторный набор, параметры
38
международная линия 57
параметры тонального или импульсного набора
37
устранение неполадок 95
набор номера
вручную 29
набор номера вручную 29
набор номеров международной линии связи 29
набор по международной линии связи 57
настройка
число звонков до ответа 44
настройка V.34 71
настройка исправления ошибок 70
настройка по умолчанию
контрастность 34
настройка размеров стеклянной рамки 36
низкая скорость, устранение неполадок 92
носитель для печати
параметры автоуменьшения 46
носитель печати
замятия, устранение неполадок 97
О
обнаружение и устранение ошибок
настройка исправления ошибок 70
определители номера
описание 15
подключение к HP LaserJet 3015 "all-in-one"
16, 17
подключение к HP LaserJet 3030 "all-in-one"
16, 17
подключение к HP LaserJet 3380 "all-in-one" 19
опрос факсов 67
откладывание отправки факсов 59
отличительный звонок
определение
103
параметры 43
отмена факсов 31
отправка факсов
журнал активности, печать 74
загрузка исходных документов 24
из программного обесбечения 32
коды оплаты 62
нескольким получателям 27
одному получателю 26
откладывание 59
отмена 31
отчет о вызовах, печать 75
переадресация 65
ручной набор номера 29
с телефона 60
устранение неполадок 87, 94
отчет о вызовах
время печати, настройка 76
печать 75
устранение неполадок 87
эскиз первой страницы, включение 77
отчеты, печать
все 81
вызов (последний отправленный или принятый
факс) 75
108 Указатель
RUWW
журнал активности 74
коды оплаты 79
список заблокированных факсов 80
телефонная книга 78
устранение неполадок 87
П
память
повторная печать факсов 63
удаление факсов 64
панель управления, использование 21, 57
параллельные разветвители, подключение
HP LaserJet 3015 "all-in-one" 11
HP LaserJet 3030 "all-in-one" 11
HP LaserJet 3380 "all-in-one" 12
устранение неполадок 85
параметр под размер страницы 46
параметры
V.34 71
автоуменьшение 46
время/дата 22
громкость 48
заголовок 22
исправление ошибок 70
коды оплаты 62
контрастность, по умолчанию 34
мелодии звонка 43
набор, тональный или импульсный 37
обнаружение тонального сигнала 61
отчеты о вызовах 76, 77
повторный набор 38
префиксы набора 58
размеры стеклянной рамки, по умолчанию 36
разрешение, по умолчанию 35
разрешение, текущая отправка 26
режим обнаружения пауз 68
режим ответа 42
штампование принятых 69
параметры автоуменьшения 46
параметры громкости 48
параметры громкости звука 48
параметры обнаружения тонального сигнала 61
параметры по умолчанию
размеры стеклянной рамки 36
разрешение 35
тональный или импульсный набор 37
параметры протокола 71
паузы, добавление 57
переадресация факсов 65
переключаемые линии 85
печатающий картридж, установка 9
печать отчетов
все 81
вызов (последний отправленный или принятый
факс) 75
журнал активности 74
коды оплаты 79
список заблокированных факсов 80
телефонная книга 78
устранение неполадок 87
печать факсов
из памяти 63
устранение неполадок 92
планшетный сканер
загрузка исходных документов 25
размеры стеклянной рамки по умолчанию,
настройка 36
повторная печать факсов 63
повторный набор
автоматически, параметры 38
вручную 30
Повторный набор вручную 30
подающие лотки
установка 9
подключение
дополнительные устройства 15
обнаружение и устранение неполадок 84
телефонная линия, HP LaserJet 3015 "all-in-
one" 10
телефонная линия, HP LaserJet 3030 "all-in-
one" 10
получение факсов
журнал факсов, печать 74
настройка штампования принятых 69
опрос 67
режим ответа, настройка 42
с телефонной линии 66
префиксы, набор 58
префиксы набора 58
прием на ПК 41
прием факсов
блокирование 47
мелодии звонка, параметры 43
на компьютер 41
на устройство 40
отчет о вызовах, печать 75
параметры автоуменьшения 46
параметры громкости звука 48
параметры числа звонков до ответа 44
повторная печать 63
устранение неполадок 89
пробелы, ввод с помощью панели управления
21, 57
проблемы с подачей, устранение неполадок 87
программное обеспечение
отправка факсов 32
прием факсов 41
установка 9
Р
разблокирование номеров факсов 47
разветвители, подключение
HP LaserJet 3015 "all-in-one" 11
HP LaserJet 3030 "all-in-one" 11
RUWW
Указатель
109
Русский
HP LaserJet 3380 "all-in-one" 12
устранение неполадок 85
разветвители Линия1/Линия2, подключение
устранение неполадок 85
разветвители типа Линия 1/Линия 2, подключение
HP LaserJet 3015 "all-in-one" 11
HP LaserJet 3030 "all-in-one" 11
HP LaserJet 3380 "all-in-one" 12
разрешение
определение
104
по умолчанию 35
текущая отправка 26
режим обнаружения пауз 68
режим ответа, настройка 42
режим ответа вручную 42
розетка, выделенная линия или разветвитель
HP LaserJet 3015 "all-in-one" 11
HP LaserJet 3030 "all-in-one" 11
HP LaserJet 3380 "all-in-one" 12
розетка, телефонная линия
HP LaserJet 3015 "all-in-one" 10
HP LaserJet 3030 "all-in-one" 10
дополнительные устройства 15
руководство пользователя, просмотр 100
С
сеть, подключение к 9
сигналы "занято", параметры повторного набора
38
система справки, руководство пользователя 100
системы АТС
устранение неполадок 84
сканер
загрузка исходных документов 25
размеры стеклянной рамки по умолчанию,
настройка 36
скорость, устранение неполадок 92
совместно используемая линия
дополнительные устройства, подключение 15
определение
104
параметры числа звонков до ответа 44
устранение неполадок 84
Состояние задания факса, отмена факсов 31
специально созданные группы, отправка факсов
28
список заблокированных факсов, печать 80
Т
текст, ввод с помощью панели управления 21, 57
телефонная книга
записи группового набора 54, 55
записи ускоренного набора 52, 53
информация 52
клавиши "одного нажатия" 53
клавиши поразрядного набора 52
печать 78
телефонная линия, подключение
HP LaserJet 3015 "all-in-one" 10
HP LaserJet 3030 "all-in-one" 10
дополнительные устройства 15
устранение неполадок 84
телефонная линия, подключение к выделенной
линии или к разветвителю
HP LaserJet 3015 "all-in-one" 11
HP LaserJet 3030 "all-in-one" 11
HP LaserJet 3380 "all-in-one" 12
телефонная линия, подключение к выделенной
линии или разветвителю
устранение неполадок 84, 85
телефонная розетка, выделенная линия или
разветвитель
устранение неполадок 84, 85
телефонная розетка, телефонная линия
устранение неполадок 84
телефонные карты 29
телефоны
отправка факсов с 60
получение факсов с 66
телефоны, подключение дополнительных
HP LaserJet 3015 "all-in-one" 16, 18
HP LaserJet 3030 "all-in-one" 16, 18
HP LaserJet 3380 "all-in-one" 20
описание 15
терминология 103
тональный набор 37
точек на дюйм (dpi), определение
103
У
удаление всех записей 55
удаление факсов из памяти 64
установка 9
установка числа звонков до ответа
44
устранение неполадок
замятия 97
набор 95
отправка факсов 94
отчеты, печать 87
прием факсов 89
проблемы с подачей 87
установка 84
устройства для защиты от перенапряжения 85
устройство автоматической подачи документов
(АПД)
замятия, устранение неполадок 98
определение
103
Ф
факс, определение
103
Ц
цифровая абонентская линия, определение 103
110 Указатель
RUWW
Ч
часы, установка 22
Э
электронное руководство пользователя 100
электронные факсы
отправка 32
прием 41
Я
яркость
устранение неполадок 93
C
CD-ROM, руководство пользователя 100
H
HP LaserJet 3015 "all-in-one"
дополнительные устройства, подключение 16
подключение к выделенной линии или к
разветвителю 11
подключение к телефонной линии 10
HP LaserJet 3030 "all-in-one"
дополнительные устройства, подключение 16
подключение к выделенной линии или к
разветвителю 11
подключение к телефонной линии 10
HP LaserJet 3380 "all-in-one"
дополнительные устройства, подключение 18
подключение к выделенной линии или к
разветвителю 12
I
ISDN, определение
104
M
Microsoft Word, отправка факса 33
P
PBX, определение
104
PSTN, определение 104
T
T-образные разветвители, подключение
HP LaserJet 3015 "all-in-one" 11
HP LaserJet 3030 "all-in-one" 11
HP LaserJet 3380 "all-in-one" 12
T-разветвители, подключение
устранение неполадок 85
W
Word, отправка из 33
RUWW
Указатель
111
Русский
112 Указатель
RUWW