HP LaserJet 3030 All in One Printer - الفهرس

تاداﺪﻋإ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﻞﻛ

تاداﺪﻋﻹا

ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا

ﺲﻛﺎﻔﻟﺎﺑ

ﻲﺘﻟاو

ﻞﻈﺗ

ﻰﻠﻋ

يأ

ﻊﺿو

ﻢﺘﻳ

ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ

ﻪﻴﻠﻋ

وأ

ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻪﻴﻟإ

ﻰﻟإ

نأ

ﻢﺘﻳ

ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ

ةﺮﻣ

ىﺮﺧأ

.

ﻦﻣ

ﺔﻠﺜﻣأ

،ﻚﻟذ

ﻦﻴﻴﻌﺗ

دﺪﻋ

تاﺮﻣ

مﺎﻴﻗ

زﺎﻬﺠﻟا

ةدﺎﻋﺈﺑ

لﺎﺼﺗﻻا

ﻢﻗﺮﺑ

لﻮﻐﺸﻣ

.

هﺬﻫ

تاداﺪﻋﻹا

ﺔﺤﺿﻮﻣ

ﻲﻓ

ﻢﺴﻘﻟا

صﺎﺨﻟا

ٍﻞﻜﺑ

ﺎﻬﻨﻣ

ﻲﻓ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺔﺣﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

.

ﻂﻳﺮﺷ

تاودأ

HP Director

حﺎﺘﻣ

ةﺰﻬﺟﻷ

Macintosh

ﻂﻘﻓ

.

ﺔﺷﺎﺷ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

مﺪﺨﺘﺴُﺗ

ﺪﻨﻋ

ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا

ﻊﻣ

تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

.

ﺪﻨﻋ

ﻞﻴﻤﺤﺗ

ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

ﻰﻟإ

ةﺪﺣو

ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا

ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا

تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ

)

ADF

(

ﻞﻴﺻﻮﺗو

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ًةﺮﺷﺎﺒﻣ

،زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ

ﺮﻬﻈﻳ

HP Director

ﻰﻠﻋ

ﺔﺷﺎﺷ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ءﺪﺒﻟ

ﺔﻴﻠﻤﻋ

لﺎﺳرإ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

وأ

ﺦﺴﻨﻟا

وأ

ﺢﺴﻤﻟا

ﻲﺋﻮﻀﻟا

.

ISDN

ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا

تﺎﻣﺪﺨﻠﻟ

ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻤﻟا

)

ISDN

(،

ﻲﻫو

ةرﺎﺒﻋ

ﻦﻋ

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ

ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ

ﺔﻴﻟود

ةدﺪﺤﻣ

لﺎﺼﺗﻼﻟ

ﻲﻤﻗﺮﻟا

ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا

ﺮﺒﻋ

ﺔﻜﺒﺷ

ﻒﺗاﻮﻬﻟا

ﺔﻣﺎﻌﻟا

.

عﺮﻓ

ﻲﺻﻮﺼﺧ

ﻦﻣ

لاﺮﺘﻨﺳ

)

PBX

(

مﺎﻈﻧ

ﺮﻴﻐﺻ

ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ

ﻒﺗاﻮﻬﻟا

مﺪﺨﺘﺴُﻳ

ًةدﺎﻋ

ﻲﻓ

تﺎﻛﺮﺸﻟا

ﺔﻤﺨﻀﻟا

تﺎﻌﻣﺎﺠﻟاو

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

ﻞﻛ

مﺎﻗرﻷا

ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا

ﻒﺗاﻮﻬﻠﻟ

ﻞﺧاد

ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا

.

ﻢﺘﻳ

ﻞﻴﺻﻮﺗ

مﺎﻈﻧ

PBX

ﺎًﻀﻳأ

ﺔﻜﺒﺸﺑ

ﻒﺗاﻮﻬﻟا

ﺔﻣﺎﻌﻟا

)

PSTN

(،

ﻚﻟذو

ﺎﻣإ

ﺎًﻳوﺪﻳ

وأ

ﺐﻠﻄﺑ

،ﻢﻗﺮﻟا

ﺎًﻌﺒﺗ

بﻮﻠﺳﻸﻟ

يﺬﻟا

ﻢﺗ

داﺪﻋإ

مﺎﻗرﻷا

ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا

ﻪﻴﻠﻋ

ءاﺮﺟﻹ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

وأ

ﺎﻬﻴﻘﻠﺗ

.

ًةدﺎﻋ

ﺎﻣ

نﻮﻜﻳ

اﺬﻫ

زﺎﻬﺠﻟا

ﺎًﻜﻠﻣ

ﻞﻴﻤﻌﻠﻟ

ﻻو

ﻢﺘﻳ

هرﺎﺠﺌﺘﺳا

ﻦﻣ

تﺎﻛﺮﺷ

تﺎﻣﺪﺨﻟا

ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا

.

ﺔﻜﺒﺷ

ﻒﺗﺎﻬﻟا

ﺔﻣﺎﻌﻟا

)

PSTN

(

ﻲﻫ

ﺔﻜﺒﺷ

لﺎﺼﺗﻻا

ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا

ﺔﻣﺪﺨﺘﺴُﻤﻟا

ﻰﻠﻋ

ىﻮﺘﺴﻣ

،ﻢﻟﺎﻌﻟا

وأ

ءﺰﺟ

ﻦﻣ

هﺬﻫ

ﺔﻜﺒﺸﻟا

.

ﻢﺘﻳ

ﺺﻴﺼﺨﺗ

مﺎﻗرأ

ةﺪﻳﺮﻓ

ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ

ﺚﻴﺤﺑ

ﻢﻬﻨﻜﻤﻳ

لﺎﺼﺗﻻا

ﺔﻛﺮﺸﺑ

ﻒﺗﺎﻬﻟا

ﺔﻣﺎﻌﻟا

)

PSTN

(

ﻦﻣ

لﻼﺧ

تﺎﻛﺮﺷ

لدﺎﺒﺗ

تﻻﺎﺼﺗﻻا

ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا

.

ﺎًﺒﻟﺎﻏ

ﺎﻣ

مﺪﺨﺘﺴُﺗ

هﺬﻫ

ةرﺎﺒﻌﻟا

ﺪﻨﻋ

ةرﺎﺷﻹا

ﻰﻟإ

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

وأ

ﺮﻴﻏ

ﻚﻟذ

ﻦﻣ

تﺎﻣﺪﺨﻟا

ﺮﻴﻏ

ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا

ﻲﺘﻟا

ﻢﺘﻳ

ﺎﻬﻠﻘﻧ

ﺮﺒﻋ

رﺎﺴﻣ

ﻢﺗ

هؤﺎﺸﻧإ

ﻲﻓ

ﺔﻳاﺪﺒﻟا

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

مﺎﻈﻧ

لﺎﺳرإ

تارﺎﺷﻹا

ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا

ﺔﻳدﺎﻌﻟا

ﺮﺋاودو

ﻒﺗﺎﻬﻟا

ﺔﻴﻠﻳﺪﺒﺘﻟا

ﺔﻳدﺎﻌﻟا

ﺮﺒﻋ

تﺎﻓﺎﺴﻤﻟا

ةﺪﻴﻌﺒﻟا

.

ﺔﺟرد

ﺔﻗﺪﻟا

عﻮﻄﺳ

،رﻮﺼﻟا

ﻲﺘﻟاو

ﻢﺘﻳو

ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ

ﺔﻄﻘﻨﻟﺎﺑ

ﻲﻓ

ﺔﺻﻮﺒﻟا

)

dpi

.(

ﺎﻤﻠﻛ

ﻊﻔﺗرا

دﺪﻋ

طﺎﻘﻨﻟا

ﻲﻓ

ﺔﺻﻮﺒﻟا

)

dpi

(،

تداز

ﺔﺟرد

ﺔﻗﺪﻟا

.

ﻂﺧ

كﺮﺘﺸﻣ

ﻂﺧ

ﻒﺗﺎﻫ

يدﺮﻓ

ﻢﺘﻳ

ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا

ٍﻞﻜﻟ

ﻦﻣ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا

تﺎﻤﻟﺎﻜﻣو

ﺲﻛﺎﻔﻟا

.

Toolbox

Toolbox

ﻮﻫ

ﺔﺤﻔﺻ

ﺐﻳو

ﻦﻜﻤﻳ

ﺎﻬﺤﺘﻓ

ﻰﻠﻋ

ضﺮﻌﺘﺴﻣ

ﺐﻳﻮﻟا

.

ﺮﻓﻮﺗ

هﺬﻫ

ﺔﺤﻔﺼﻟا

ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ

لﻮﺻﻮﻟا

ﻰﻟإ

تاودأ

ةرادإ

زﺎﻬﺠﻟا

فﺎﺸﻜﺘﺳاو

ءﺎﻄﺧﻷا

،ﺎﻬﺣﻼﺻإو

ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

ﻰﻟإ

ﻢﻘﻠﻣ

ﺐﻳﻮﻟا

ﻦّﻤﻀﻤﻟا

ﻖﺋﺎﺛﻮﻟاو

ﺔﺻﺎﺨﻟا

زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ

.

٩٢

تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا

ARWW

تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا

ADF

ةﺪﺣو

ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا

ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا

تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ

.

مﺪﺨﺘﺴُﺗ

ةﺪﺣو

ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا

ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا

تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ

)

ADF

(

ﻲﻓ

ﻞﻴﻤﺤﺗ

تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

ﺔﻴﻠﺻﻷا

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

ﻰﻟإ

زﺎﻬﺠﻟا

ضاﺮﻏﻷ

ﺦﺴﻨﻟا

وأ

ﺢﺴﻤﻟا

ﻲﺋﻮﻀﻟا

وأ

لﺎﺳرإ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

.

ﻞﻜﻟا

ﻲﻓ

ﺪﺣاو

ﻢﺳا

ﺰﻴﻤﻣ

ﻖَﻠﻄُﻳ

ﻰﻠﻋ

ﺔﺌﻓ

ﻦﻣ

ةﺰﻬﺟأ

HP

مﻮﻘﺗ

ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ

ﻦﻣ

،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا

ﻞﺜﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

لﺎﺳرإو

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

ﺦﺴﻨﻟاو

ﺢﺴﻤﻟاو

ﻲﺋﻮﻀﻟا

.

ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا

)،

(

ﺮﻴﺸﻳ

دﻮﺟو

ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا

ﻲﻓ

ﻞﺴﻠﺴﺗ

لﺎﺼﺗا

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﻰﻟإ

نأ

زﺎﻬﺠﻟا

فﻮﺳ

ﻒﻗﻮﺘﻳ

ﺎًﺘﻗﺆﻣ

ﺪﻨﻋ

هﺬﻫ

ﺔﻄﻘﻨﻟا

ﻲﻓ

ﻞﺴﻠﺴﺗ

لﺎﺼﺗﻻا

.

ﻦﻳﺎﺒﺗ

فﻼﺘﺧﻻا

ﻦﻴﺑ

تﺎﺣﺎﺴﻤﻟا

ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا

تﺎﺣﺎﺴﻤﻟاو

ﺔﻨﻛاﺪﻟا

ﻲﻓ

ةرﻮﺼﻟا

.

ﺎﻤﻠﻛ

ﺖﻀﻔﺨﻧا

ﺔﻤﻴﻗ

،ﻢﻗﺮﻟا

ﺖﺑرﺎﻘﺗ

تﺎﺟرد

طﺎﻤﻧأ

ﻞﻴﻠﻈﺘﻟا

ﻦﻣ

ﺎﻬﻀﻌﺑ

ﺾﻌﺒﻟا

.

ﺎﻤﻠﻛ

ﺖﻌﻔﺗرا

ﺔﻤﻴﻗ

،ﻢﻗﺮﻟا

تﺪﻋﺎﺒﺗ

تﺎﺟرد

طﺎﻤﻧأ

ﻞﻴﻠﻈﺘﻟا

ﻦﻋ

ﺎﻬﻀﻌﺑ

ﺾﻌﺒﻟا

.

ﻂﺧ

ﺺﺼﺨﻣ

ﻂﺧ

ﻒﺗﺎﻫ

يدﺮﻓ

ﺮﺼﺘﻘﻳ

ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا

ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا

وأ

ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

.

ﻦﻴﻧر

ﺰﻴﻤﻣ

ﺔﻣﺪﺧ

ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ

ﺾﻌﺑ

تﺎﻛﺮﺷ

تﺎﻣﺪﺨﻟا

ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا

ﻲﻓ

ﺾﻌﺑ

ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا

/

ناﺪﻠﺒﻟا

ﻦﻜﻤﻳ

ﻦﻣ

ﺎﻬﻟﻼﺧ

ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﻦﻴﻤﻗر

وأ

ﺔﺛﻼﺛ

مﺎﻗرأ

ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

ﺲﻔﻧ

ﻂﺧ

ﻒﺗﺎﻬﻟا

.

ﻢﺘﻳ

ﺺﻴﺼﺨﺗ

ﻂﻤﻧ

ﻦﻴﻧر

ﺰﻴﻤﻣ

ﻞﻜﻟ

ﻢﻗر

،ﻒﺗﺎﻫ

ﻦﻜﻤﻳو

ﺔﺌﻴﻬﺗ

زﺎﻬﺟ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

فﺮﻌﺘﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﻧﺮﻟا

ﺰﻴﻤﻤﻟا

ﻢﻗﺮﻟ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

.

ﺔﻄﻘﻧ

ﻲﻓ

ﺔﺻﻮﺒﻟا

)

dpi

(

سﺎﻴﻘﻣ

ﺔﺟرﺪﻟ

ﺔﻗﺪﻟا

ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

ﻲﻓ

ﺢﺴﻤﻟا

ﻲﺋﻮﻀﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو

.

ﻪﺟﻮﺑ

،مﺎﻋ

ﺎﻤﻠﻛ

داز

دﺪﻋ

طﺎﻘﻨﻟا

ﻲﻓ

،ﺔﺻﻮﺒﻟا

ﺖﻌﻔﺗرا

ﺔﺟرد

ﺔﻗﺪﻟا

ﻪﺟﻮﺑ

مﺎﻋ

تدازو

ﺔﻗد

ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ

ةرﻮﺼﻟا

دازو

ﻢﺠﺣ

ﻒﻠﻤﻟا

.

DSL

رﺎﺼﺘﺧا

ﺢﻠﻄﺼﻤﻟ

"

ﻂﺧ

كﺮﺘﺸﻤﻟا

ﻲﻤﻗﺮﻟا

"،

ﻮﻫو

ﻞﺜﻤﻳ

ﺔﻴﻨﻘﺗ

تﻻﺎﺼﺗا

ةﺮﺷﺎﺒﻣ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ

ﺔﻋﺮﺴﺑ

ﺔﻴﻟﺎﻋ

ﺮﺒﻋ

طﻮﻄﺧ

ﻒﺗﺎﻬﻟا

.

ﺲﻛﺎﻓ

رﺎﺼﺘﺧا

ﺔﻤﻠﻜﻟ

"

ﻲﻠﻴﻤﻴﺴﻛﺎﻓ

"،

يأ

لﺎﺳرإ

داﻮﻤﻟا

ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا

وأ

رﻮﺼﻟا

ﺎًﻴﻜﻠﺳ

وأ

ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ

.

يأ

ﺰﻴﻣﺮﺗ

تﺎﺤﻔﺼﻟا

ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا

،ﺎًﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ

ﻞﻘﻧو

تﺎﺤﻔﺼﻟا

ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا

هﺬﻫ

ﺮﺒﻋ

ﻂﺧ

ﻒﺗﺎﻬﻟا

.

ﻦﻜﻤﻳ

نأ

مﻮﻘﻳ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

زﺎﻬﺠﻟا

لﺎﺳرﺈﺑ

تﺎﺤﻔﺼﻟا

ﻰﻟإ

ﺞﻣاﺮﺑ

ﺲﻛﺎﻓ

،ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ

ﺮﻣﻷا

يﺬﻟا

مﺰﻠﺘﺴﻳ

دﻮﺟو

مدﻮﻣ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو

ﺲﻛﺎﻔﻠﻟ

.

ﻒﺋﺎﻇو

ﺲﻛﺎﻔﻟا

مﺎﻬﻤﻟا

ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا

ﺲﻛﺎﻔﻟﺎﺑ

ﻲﺘﻟا

ﻢﺘﻳ

ﺎﻫؤاﺮﺟإ

ﻦﻣ

ﺔﺣﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

وأ

ﻦﻣ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﻲﺘﻟاو

ﻢﻜﺤﺗ

ﺔﻤﻬﻤﻟا

ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا

،ﻂﻘﻓ

وأ

ﻲﺘﻟا

ﻢﺘﻳ

ﺎﻫؤاﺮﺟإ

ةﺮﻣ

ةﺪﺣاو

ﻂﻘﻓ

ﻞﺒﻗ

نأ

دﻮﻌﻳ

زﺎﻬﺠﻟا

ﻰﻟإ

ﺔﻟﺎﺣ

داﺪﻌﺘﺳﻻا

Ready

،

،ﻞﺜﻣ

ﺔﻤﻬﻣ

ﺢﺴﻣ

ةﺮﻛاﺬﻟا

.

هﺬﻫ

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا

ﺔﺤﺿﻮﻣ

ﻲﻓ

ﻢﺴﻘﻟا

صﺎﺨﻟا

ٍﻞﻜﺑ

ﺎﻬﻨﻣ

ﻲﻓ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺔﺣﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

.

ARWW

تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا

٩١

٩٠

فﺎﺸﻜﺘﺳا

ءﺎﻄﺧﻷا

و

ﺎﻬﺣﻼﺻإ

ARWW

ضﺮﻋ

"

ﻞﻴﻟد

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

"

ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا

"

ﻞﻴﻟد

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

"

ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا

نّﺰﺨﻣ

ﻲﻓ

Toolbox Help

دﻮﺟﻮﻣو

ﻚﻟﺬﻛ

ﻰﻠﻋ

صﺮﻘﻟا

طﻮﻐﻀﻤﻟا

صﺎﺨﻟا

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

زﺎﻬﺠﻟا

ﻖﻓﺮﻤﻟاو

ﻊﻣ

"

زﺎﻬﺟ

HP LaserJet

ﻞﻜﻟا

ﻲﻓ

ﺪﺣاو

."

ضﺮﻌﻟ

"

ﻞﻴﻟد

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

"

ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا

ﻦﻣ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

زﺎﻬﺠﻟا

اذإ

ﺖﻨﻛ

ﺪﻗ

ﺖﻤﻗ

ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

،زﺎﻬﺠﻟا

ﺢﺘﻓا

"

ﻞﻴﻟد

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

"

ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا

ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ

قﻮﻓ

User Guide

ﻦﻣ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

Help

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ

.

ضﺮﻌﻟ

"

ﻞﻴﻟد

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

"

ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا

ﻦﻣ

صﺮﻘﻟا

طﻮﻐﻀﻤﻟا

صﺎﺨﻟا

زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ

)

Windows

(

اذإ

ﻢﻟ

ﻦﻜﺗ

ﺪﻗ

ﺖﻤﻗ

ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

،زﺎﻬﺠﻟا

ﻻ

لاﺰﻳ

ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ

ضﺮﻋ

"

ﻞﻴﻟد

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

"

ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا

ﻰﻠﻋ

زﺎﻬﺟ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ

تاﻮﻄﺨﻟا

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

:

١

.

ﺢﺘﻔﻟ

ﺔﺷﺎﺷ

ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا

Welcome

،

ﻞﺧدأ

صﺮﻘﻟا

طﻮﻐﻀﻤﻟا

صﺎﺨﻟا

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

زﺎﻬﺠﻟا

ﻲﻓ

كﺮﺤﻣ

صاﺮﻗﻷا

ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا

زﺎﻬﺠﺑ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

.

●

اذإ

ﻢﻟ

ﺢﺘﻔﺗ

ﺔﺷﺎﺷ

Welcome

،

ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ

Start

ﻰﻠﻋ

ﻂﻳﺮﺷ

مﺎﻬﻣ

Windows

،

ﻢﺛ

ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ

Run

ﺐﺘﻛاو

Z:\setup

)

ﺚﻴﺣ

ﻞﺜﻤﻳ

فﺮﺤﻟا

Z

كﺮﺤﻣ

صاﺮﻗﻷا

ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا

(،

ﻢﺛ

ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ

OK

.

٢

.

ﻲﻓ

ﺔﺷﺎﺷ

Welcome

،

ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ

Documentation

.

٣

.

ﻲﻓ

ﻊﺑﺮﻣ

User Guide Viewing Options

،

ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ

PDF Format

وأ

HTML Format

ﺢﺘﻔﻟ

"

ﻞﻴﻟد

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

"

ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا

.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

اذإ

ﺖﻨﻛ

مﺪﺨﺘﺴﺗ

مﺎﻈﻧ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

Windows 95

ﻰﻠﻋ

زﺎﻬﺟ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

،ﻚﻳﺪﻟ

مﺰﻠﻳ

ﺮﻴﻓﻮﺗ

ﻒﺸﻜﺘﺴﻣ

Internet

Explorer

راﺪﺻﻹا

4.01

وأ

،ثﺪﺣأ

ﻚﻟذو

ضﺮﻌﻟ

وأ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

"

ﻞﻴﻟد

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

"

ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا

ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ

HTML Help

.

ضﺮﻌﻟ

وأ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

"

ﻞﻴﻟد

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

"

ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا

ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ

ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

لﻮﻤﺤﻤﻟا

)

PDF

(،

ﺐﺠﻳ

نأ

نﻮﻜﻳ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

Adobe Acrobat Reader

ﺎًﺘﺒﺜﻣ

ﻰﻠﻋ

زﺎﻬﺟ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻚﻳﺪﻟ

.

ضﺮﻌﻟ

"

ﻞﻴﻟد

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

"

ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا

ﻦﻣ

صﺮﻘﻟا

طﻮﻐﻀﻤﻟا

صﺎﺨﻟا

زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ

)

Mac

(

ضﺮﻌﻟ

"

ﻞﻴﻟد

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

"

ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا

ﻦﻣ

صﺮﻘﻟا

طﻮﻐﻀﻤﻟا

صﺎﺨﻟا

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﻰﻠﻋ

مﺎﻈﻧ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

Macintosh

،

ﻢﻗ

ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ

تاﻮﻄﺨﻟا

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

.

١

.

ﻞﺧدأ

صﺮﻘﻟا

طﻮﻐﻀﻤﻟا

صﺎﺨﻟا

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

زﺎﻬﺠﻟا

ﻲﻓ

كﺮﺤﻣ

صاﺮﻗﻷا

ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا

زﺎﻬﺠﺑ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

.

٢

.

ﺮﻘﻧا

اًﺮﻘﻧ

ﺎًﺟودﺰﻣ

قﻮﻓ

ﺰﻣر

صﺮﻘﻟا

طﻮﻐﻀﻤﻟا

دﻮﺟﻮﻤﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺔﺷﺎﺷ

Mac

.

٣

.

ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ

ﺪﻠﺠﻣ

Documentation

.

٤

.

ﺮﻘﻧا

اًﺮﻘﻧ

ﺎًﺟودﺰﻣ

قﻮﻓ

ﻒﻠﻣ

User Guide

ﻢﺘﻴﻟ

ﻪﺤﺘﻓ

.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺐﻠﻄﺘﺗ

ﺾﻌﺑ

تاراﺪﺻإ

مﺎﻈﻧ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

Mac

ﺮﻴﻓﻮﺗ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

Adobe Acrobat Reader

ﻰﺘﺣ

ﻢﺘﻳ

ضﺮﻋ

"

ﻞﻴﻟد

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

"

ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ

ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

لﻮﻤﺤﻤﻟا

)

PDF

.(

ARWW

ضﺮﻋ

"

ﻞﻴﻟد

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

"

ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا

٨٩

ﻲﺑﺮﻋ

ﺐﺒﺴﻟا

ﻞﺤﻟا

تﺮﺸﺤﻧا

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

ﻞﺧاد

جرد

لﺎﺧدإ

ةﺪﺣو

ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا

ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا

تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ

)

ADF

.(

)

زﺎﻬﺟ

"

HP LaserJet 3015

ﻞﻜﻟا

ﻲﻓ

ﺪﺣاو

("

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻼﻛ

،ﻚﻳﺪﻳ

ﺐﺤﺳا

بﺎﺑ

ﺔﺣﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﻚﻫﺎﺠﺗ

.

ﻢﻗ

ﺔﻟازﺈﺑ

ﻞﻛ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

ةﺮﺸﺤﻨﻤﻟا

.

ﺪﻛﺄﺗ

ﻦﻣ

ﺔﻟازإ

ﻞﻛ

ﻊﻄﻗ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

ﺔﻗﺰﻤﻤﻟا

،ةﺮﺸﺤﻨﻤﻟا

ﻢﺛ

ﻖﻠﻏأ

بﺎﺑ

ﺔﺣﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

.

)

زﺎﻬﺟ

"

HP LaserJet 3030

ﻞﻜﻟا

ﻲﻓ

ﺪﺣاو

"

زﺎﻬﺟو

"

HP LaserJet 3380

ﻞﻜﻟا

ﻲﻓ

ﺪﺣاو

("

ﻢﻗ

ﺔﻟازﺈﺑ

جرد

لﺎﺧدإ

ةﺪﺣو

ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا

ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا

تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ

)

ADF

(

ﺢﺘﻓاو

ءﺎﻄﻏ

ةﺪﺣو

ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا

ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا

تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ

)

ADF

.(

مﺪﺨﺘﺳا

ﻚﻳﺪﻳ

ﻦﻴﺘﻨﺛﻻا

ﻊﻓراو

ﻲﻀﺒﻘﻣ

ءﺰﺟ

ﺺﻠﺨﺘﻟا

ﻦﻣ

رﺎﺸﺤﻧﻻا

ﻰﺘﺣ

ﻢﺘﻳ

ﺔﻟازإ

اﺬﻫ

ءﺰﺠﻟا

ﻦﻣ

ﻪﻧﺎﻜﻣ

.

ﻢﻗ

ﺮﻳوﺪﺘﺑ

ءﺰﺟ

ﺺﻠﺨﺘﻟا

ﻦﻣ

رﺎﺸﺤﻧﻻا

اﺬﻫ

ﻪﺒﻠﻗاو

ﻰﻠﻋ

ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا

،ىﺮﺧﻷا

ﻢﺛ

ﻪﻌﺿ

ﺎًﺒﻧﺎﺟ

.

ﻊﻓرا

عارﺬﻟا

ﺮﻀﺧﻷا

،ﻪﻜﺴﻣأو

ﻢﺛ

ﻢﻗ

ﺮﻳوﺪﺘﺑ

ةادأ

ﻂﻘﻠﻟا

ﻰﺘﺣ

ﻢﺘﻳ

ﺎﻬﺤﺘﻓ

.

لوﺎﺣ

ﺔﻟازإ

ﺔﻗرﻮﻟا

ﻖﻓﺮﺑ

نود

ﺎﻬﻘﻳﺰﻤﺗ

.

اذإ

ﻢﻟ

ﻊﻄﺘﺴﺗ

ﺐﺤﺳ

،ﺔﻗرﻮﻟا

ﻞﻘﺘﻧا

ﻰﻟإ

ةﻮﻄﺨﻟا

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

.

ﺢﺘﻓا

ءﺎﻄﻏ

ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا

ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا

تاذ

ةﺪﻋﺎﻘﻟا

،ﺔﺤﻄﺴﻤﻟا

ﻢﺛ

لوﺎﺣ

ءﺎﺧرإ

ﺔﻗرﻮﻟا

ﻖﻓﺮﺑ

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻚﻳﺪﻳ

ﻦﻴﺘﻨﺛﻻا

.

ﻖﻠﻏأ

ءﺎﻄﻏ

ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا

ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا

تاذ

ةﺪﻋﺎﻘﻟا

ﺔﺤﻄﺴﻤﻟا

ﻢﺛ

لﺰﻧأ

عارﺬﻟا

ﺮﻀﺧﻷا

دﻮﺟﻮﻤﻟا

ﻰﻠﻋ

ةﺪﺣو

ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا

ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا

تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ

)

ADF

.(

ﺪﻋأ

ﺐﻴﻛﺮﺗ

ءﺰﺟ

ﺺﻠﺨﺘﻟا

ﻦﻣ

رﺎﺸﺤﻧﻻا

ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ

ﻞﻔﺳﻷ

ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﻧﺎﺴﻠﻟا

ﻰﺘﺣ

ﺮﻘﺘﺴﻳ

ءﺰﺠﻟا

ﻲﻓ

ﻪﻧﺎﻜﻣ

.

ﻢﻗ

ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ

ءﺰﺟ

ﺺﻠﺨﺘﻟا

ﻦﻣ

رﺎﺸﺤﻧﻻا

ﻞﻜﺸﺑ

ﺢﻴﺤﺻ

اًﺮﻈﻧ

ﻪﻧﻷ

ﺪﻗ

ثﺪﺤﻳ

رﺎﺸﺤﻧا

ﺪﻌﺑ

ﻚﻟذ

اذإ

ﻢﻟ

ﻢﺘﻳ

ةدﺎﻋإ

ﻊﺿو

اﺬﻫ

ءﺰﺠﻟا

ﻞﻜﺸﺑ

ﺢﻴﺤﺻ

.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

فﺮﺤﻨﺗ

)

ﻲﻨﺤﻨﺗ

(

ﻪﻧﻷ

ﺪﻗ

ﻢﺗ

ﻞﻴﻤﺤﺗ

جرد

لﺎﺧدإ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

ًﻼﻴﻤﺤﺗ

اًﺪﺋاز

.

ﻢﻗ

ﺔﻟازﺈﺑ

ﺾﻌﺑ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

ﻦﻣ

جرد

لﺎﺧدﻹا

.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

فﺮﺤﻨﺗ

)

ﻲﻨﺤﻨﺗ

(

ﻪﻧﻷ

ﻢﺗ

داﺪﻋإ

تﺎﻬﺟﻮﻣ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

ﻞﻜﺸﺑ

ﺮﻴﻏ

ﺢﻴﺤﺻ

وأ

ﺎﻬﻧأ

ةرﻮﺴﻜﻣ

وأ

ﺮﻴﻏ

ةدﻮﺟﻮﻣ

.

ﺪﻛﺄﺗ

ﻦﻣ

نأ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

ﺖﺴﻴﻟ

ﺔﺘﺒﺜﻣ

ﻰﻠﻋ

فاﻮﺣ

قرﻮﻟا

مﺎﻜﺣﺈﺑ

ﺮﺜﻛأ

ﻦﻣ

مزﻼﻟا

وأ

ﻦﻣ

ﺎﻬﻧأ

ﺮﻴﻏ

ﺔﻤﻜﺤﻣ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا

ةرﻮﺼﺑ

ﺮﺜﻛأ

ﻦﻣ

مزﻼﻟا

.

ﻖﻘﺤﺗ

ﺎﻣ

اذإ

ﺖﻧﺎﻛ

تﺎﻬﺟﻮﻤﻟا

ةرﻮﺴﻜﻣ

وأ

ﺮﻴﻏ

،ةدﻮﺟﻮﻣ

ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺳاو

اذإ

ﺖﻋد

ةروﺮﻀﻟا

ﻚﻟﺬﻟ

.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

فﺮﺤﻨﺗ

)

ﻲﻨﺤﻨﺗ

(

اًﺮﻈﻧ

نﻷ

نزو

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

وأ

ىﻮﺘﺴﻣ

ةدﻮﺟ

ﺢﻄﺴﻟا

)

ﺔﻋﻮﺿﻮﻤﻟا

ﻪﻴﻠﻋ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

(

ﻻ

ﻲﻓﻮﺘﺴﻳ

تﺎﻔﺻاﻮﻣ

HP

.

ﻖﻘﺤﺗ

ﻦﻣ

نأ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

ﻲﻓﻮﺘﺴﺗ

تﺎﻔﺻاﻮﻣ

HP

.

ﺮﻈﻧا

"

ﻞﻴﻟد

ﻂﺋﺎﺳو

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺔﻠﺋﺎﻋ

تﺎﻌﺑﺎﻃ

HP LaserJet

"

ﻰﻠﻋ

ﻊﻗﻮﻣ

ﺐﻳﻮﻟا

ﻲﻟﺎﺘﻟا

:

http://www.hp.com/support/

ljpaperguide

.

مﻮﻘﻳ

زﺎﻬﺠﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ

قرو

جﻮﻤﺘﻣ

وأ

ﺪﻌﺠﻣ

ﺐﺒﺴﺑ

ةراﺮﺤﻟا

ﻲﺘﻟا

ﺄﺸﻨﺗ

ءﺎﻨﺛأ

ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

رﺰﻴﻠﻟﺎﺑ

.

ًةدﺎﻋ

ﺎﻣ

لوﺰﺗ

هﺬﻫ

تﺎﺟﻮﻤﺘﻟا

اًﺮﻈﻧ

نﻷ

قرﻮﻟا

دﺮﺒﻳ

ءﺎﻨﺛأ

ﻪﻌﺿو

ﻰﻠﻋ

ﺢﻄﺳ

ٍﻮﺘﺴﻣ

.

ﻖﻘﺤﺗ

ﻦﻣ

نأ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

ﻲﻓﻮﺘﺴﺗ

تﺎﻔﺻاﻮﻣ

HP

.

ﺮﻈﻧا

"

ﻞﻴﻟد

ﻂﺋﺎﺳو

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺔﻠﺋﺎﻋ

تﺎﻌﺑﺎﻃ

HP LaserJet

"

ﻰﻠﻋ

ﻊﻗﻮﻣ

ﺐﻳﻮﻟا

ﻲﻟﺎﺘﻟا

:

http://www.hp.

com/support/ljpaperguide

.

مﻮﻘﻳ

زﺎﻬﺠﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ

قرو

جﻮﻤﺘﻣ

وأ

ﺪﻌﺠﻣ

ﺪﻨﻋ

ماﺪﺨﺘﺳا

ﺔﻳوﺎﺣ

جاﺮﺧﻹا

.

ﺢﺘﻓا

بﺎﺑ

جاﺮﺧﻹا

ﻢﻴﻘﺘﺴﻤﻟا

دﻮﺟﻮﻤﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺐﻧﺎﺠﻟا

ﻲﻔﻠﺨﻟا

ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ

مﺪﺨﺘﺳاو

رﺎﺴﻣ

قرﻮﻟا

اﺬﻫ

.

ﻢﻗ

ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ

ﻊﺿو

ﺮﻬﺼﻤﻟا

ةﺮﻣ

ىﺮﺧأ

ﻰﻟإ

ﻊﺿﻮﻟا

ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا

وأ

ﻰﻟإ

عﻮﻧ

ﻒﻠﺘﺨﻣ

ﻦﻣ

قرﻮﻟا

.

مﻮﻘﻳ

زﺎﻬﺠﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ

قرو

جﻮﻤﺘﻣ

وأ

ﺪﻌﺠﻣ

ﻪﻧﻷ

ﻢﻟ

ﻢﺘﻳ

ﻦﻳﺰﺨﺗ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

ﻞﻜﺸﺑ

ﺢﻴﺤﺻ

.

ﻢﻗ

ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

ﻲﻓ

ﺔﻣزﺮﻟا

ﺔﻔﻠﻐﻤﻟا

ﺔﺻﺎﺨﻟا

ﺎﻬﺑ

ﻲﻓ

ﺔﺟرد

ةراﺮﺣ

ﺔﻓﺮﻐﻟا

،ﺔﻳدﺎﻌﻟا

اذإ

ﻦﻜﻣأ

ﻚﻟذ

.

مﻮﻘﻳ

زﺎﻬﺠﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ

قرو

جﻮﻤﺘﻣ

وأ

ﺪﻌﺠﻣ

نﻷ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

ةدﻮﺟﻮﻤﻟا

جرﺪﺑ

لﺎﺧدﻹا

ﺔﻠﻳﻮﻃ

ﺮﺜﻛأ

ﻦﻣ

مزﻼﻟا

.

ﺐﻠﻗا

ﺔﻣزر

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

ةدﻮﺟﻮﻤﻟا

ﻲﻓ

جرﺪﻟا

وأ

ﻢﻗ

ﺮﻳوﺪﺘﺑ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

ﺔﻳواﺰﺑ

١٨٠

ﺔﺟرد

ﻲﻓ

جرد

قرﻮﻟا

.

٨٨

فﺎﺸﻜﺘﺳا

ءﺎﻄﺧﻷا

و

ﺎﻬﺣﻼﺻإ

ARWW

تﻼﻜﺸﻣ

لواﺪﺗ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

كﺪﻋﺎﺴﺗ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

ةدراﻮﻟا

ﻲﻓ

اﺬﻫ

لوﺪﺠﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻞﺣ

تﻼﻜﺸﻤﻟا

ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا

رﺎﺸﺤﻧﺎﺑ

ﻂﺋﺎﺳو

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

.

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻢﻗ

ﺔﻟازﺈﺑ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

ةﺮﺸﺤﻨﻤﻟا

ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ

ﻚﻳﺪﻳ

ﻂﻘﻓ

.

ﺪﻗ

يدﺆﻳ

ماﺪﺨﺘﺳا

ﺔﻳأ

ءﺎﻴﺷأ

ىﺮﺧأ

ﻰﻟإ

فﻼﺗإ

ءاﺰﺟﻷا

ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا

زﺎﻬﺠﻠﻟ

.

ﺐﺒﺴﻟا

ﻞﺤﻟا

تﺮﺸﺤﻧا

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

ﻞﺧاد

رﺎﺴﻣ

قرﻮﻟا

زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ

.

)

زﺎﻬﺟ

"

HP LaserJet 3015

ﻞﻜﻟا

ﻲﻓ

ﺪﺣاو

"

زﺎﻬﺟو

"

HP LaserJet 3030

ﻞﻜﻟا

ﻲﻓ

ﺪﺣاو

("

ﻂﻐﺿا

ﺢﺘﻔﻟ

بﺎﺑ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻢﺛ

ﺢﺘﻓا

ءﺎﻄﻐﻟا

يﻮﻠﻌﻟا

.

ﻚﺴﻣا

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻦﻣ

ﺎﻬﻀﺒﻘﻣ

.

ﻢﻗ

ﺔﻟازﺈﺑ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺎﻬﻌﺿو

ﺎًﺒﻧﺎﺟ

.

)

ﻻ

ضﺮﻌﺗ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ءﻮﻀﻠﻟ

لﻮﻃأ

ﻦﻣ

مزﻼﻟا

.

ﺐﺠﻳ

ﻊﺿو

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻲﻓ

ﺲﻴﻛ

ﻲﻗرو

وأ

ﻲﻓ

ﺔﻳوﺎﺣ

ﺮﻴﻏ

ﺔﻓﺎﻔﺷ

ﻰﻟإ

نأ

ﻢﺘﻳ

ةدﺎﻋإ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا

ﻰﻟإ

زﺎﻬﺠﻟا

ةﺮﻣ

ىﺮﺧأ

.

مﺪﺨﺘﺳا

ﻚﻳﺪﻳ

،ﻦﻴﺘﻨﺛﻻا

ﻚﺴﻣأو

ءﺰﺠﻟا

ﺮﻫﺎﻈﻟا

ﻦﻣ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

ةﺮﺸﺤﻨﻤﻟا

)

ﻦﻤﻀﺘﻳ

ﻚﻟذ

ءﺰﺠﻟا

ﻂﺳوﻷا

(

ﻢﺛ

ﻪﺒﺤﺳا

ﻖﻓﺮﺑ

ﻰﺘﺣ

ﻪﺟﺮﺨﺗ

ﻦﻣ

زﺎﻬﺠﻟا

.

ﺪﻌﺑ

ﺔﻟازإ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

،ةﺮﺸﺤﻨﻤﻟا

ﺪﻋأ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻰﻟإ

ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ

ةﺮﻣ

،ىﺮﺧأ

ﻢﺛ

ﻖﻠﻏأ

ءﺎﻄﻐﻟا

يﻮﻠﻌﻟا

.

ﺪﻗ

مﺰﻠﻳ

ةدﺎﻋإ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

زﺎﻬﺠﻟا

ﺪﻌﺑ

ﺔﻟازإ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

ةﺮﺸﺤﻨﻤﻟا

.

)

زﺎﻬﺟ

"

HP LaserJet 3380

ﻞﻜﻟا

ﻲﻓ

ﺪﺣاو

("

ﺢﺘﻓا

بﺎﺑ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

بﺎﺑو

جاﺮﺧﻹا

ﻢﻴﻘﺘﺴﻤﻟا

.

ﻢﻗ

ﺮﻳوﺪﺘﺑ

ﻲﻋارذ

ﺮﻳﺮﺤﺗ

ﻂﻐﻀﻟا

ﻦﻳﺮﻀﺧﻷا

ﻦﻳدﻮﺟﻮﻤﻟا

ﻲﻓ

ءﺰﺠﻟا

ﻲﻔﻠﺨﻟا

ﻦﻣ

زﺎﻬﺠﻟا

ﻰﻟإ

ﻞﻔﺳأ

.

اذإ

نﺎﻛ

ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ

ﺔﻟازإ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

ةﺮﺸﺤﻨﻤﻟا

ﻦﻣ

ءﺰﺠﻟا

ﻲﻣﺎﻣﻷا

زﺎﻬﺠﻠﻟ

نود

ﺔﻟازإ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻢﻗ

ﻚﻟﺬﺑ

.

،وأ

ﻢﻗ

ﺔﻟازﺈﺑ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻢﺛ

ﻚﺴﻣأ

ءﺰﺠﻟﺎﺑ

ﺮﻫﺎﻈﻟا

ﻦﻣ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

ةﺮﺸﺤﻨﻤﻟا

)

ﻦﻤﻀﺘﻳ

ﻚﻟذ

ءﺰﺠﻟا

ﻂﺳوﻷا

(

ﻪﺒﺤﺳاو

ﻖﻓﺮﺑ

ﻰﺘﺣ

ﻪﺟﺮﺨﺗ

ﻦﻣ

زﺎﻬﺠﻟا

.

ﺪﻋأ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻰﻟإ

ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ

ةﺮﻣ

،ىﺮﺧأ

ﻢﺛ

ﻖﻠﻏأ

بﺎﺑ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

بﺎﺑو

جاﺮﺧﻹا

ﻢﻴﻘﺘﺴﻤﻟا

.

ﺪﻗ

مﺰﻠﻳ

ةدﺎﻋإ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

زﺎﻬﺠﻟا

ﺪﻌﺑ

ﺔﻟازإ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

ةﺮﺸﺤﻨﻤﻟا

.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻖﻘﺤﺗ

ﻦﻣ

نأ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

ﻲﻓﻮﺘﺴﺗ

تﺎﻔﺻاﻮﻣ

ﻂﺋﺎﺳو

HP

.

ﺮﻈﻧا

"

ﻞﻴﻟد

ﻂﺋﺎﺳو

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺔﻠﺋﺎﻋ

تﺎﻌﺑﺎﻃ

HP LaserJet

"

ﻰﻠﻋ

ﻊﻗﻮﻣ

ﺐﻳﻮﻟا

ﻲﻟﺎﺘﻟا

:

http://www.hp.com/support/

ljpaperguide

.

ARWW

تﻼﻜﺸﻣ

لواﺪﺗ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

٨٧

ﻲﺑﺮﻋ

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا

ﺐﺒﺴﻟا

ﻞﺤﻟا

ﻻ

ﻞﺼﺗ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

ﻰﻟإ

زﺎﻬﺟ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﻞﺳﺮﻤﻟا

ﻪﻴﻟإ

.

ﺪﻗ

نﻮﻜﻳ

زﺎﻬﺟ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﻲﻘﻠﺘﻤﻟا

ﻲﻓ

ﻊﺿو

فﺎﻘﻳإ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

وأ

ﺪﻗ

نﻮﻜﻳ

ﻪﺑ

ﺄﻄﺧ

ﻞﺜﻣ

دﺎﻔﻧ

قرﻮﻟا

.

ﻞﺼﺗا

ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺎﺑ

ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ

ﻦﻣ

نأ

زﺎﻬﺟ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﺪﻴﻗ

،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﻦﻣو

ﻪﻧأ

ﺰﻫﺎﺟ

ﻲﻘﻠﺘﻟ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

.

ﻦﻣ

ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا

ﻪﻧأ

ﻢﺗ

ﻞﻴﻤﺤﺗ

تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

ﺔﻴﻠﺻﻷا

ﻞﻜﺸﺑ

ﺮﻴﻏ

ﺢﻴﺤﺻ

.

ﺪﻛﺄﺗ

ﻦﻣ

ﻞﻴﻤﺤﺗ

تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

ﺔﻴﻠﺻﻷا

ﻞﻜﺸﺑ

ﺢﻴﺤﺻ

ﻰﻟإ

جرد

لﺎﺧدإ

ةﺪﺣو

ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا

ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا

تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ

)

ADF

(

وأ

ﻰﻟإ

ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا

ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا

تاذ

ةﺪﻋﺎﻘﻟا

ﺔﺤﻄﺴﻤﻟا

)

ﺮﻴﻏ

ةﺮﻓﻮﺘﻣ

زﺎﻬﺠﺑ

"

HP

LaserJet 3015

ﻞﻜﻟا

ﻲﻓ

ﺪﺣاو

.("

ﺮﻈﻧا

ﻞﻴﻤﺤﺗ

تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

ﺔﻴﻠﺻﻷا

ﺎﻬﻟﺎﺳرﻹ

ﺲﻛﺎﻔﻟﺎﺑ

ﺪﻗ

نﻮﻜﻳ

كﺎﻨﻫ

ﺎًﺴﻛﺎﻓ

ﺎًﻧﺰﺨﻣ

ﻲﻓ

ةﺮﻛاﺬﻟا

اًرﺎﻈﺘﻧا

ةدﺎﻋﻹ

لﺎﺼﺗﻻا

ﻢﻗﺮﺑ

،لﻮﻐﺸﻣ

ﻚﻟﺬﺑو

يدﺆﻳ

ﻰﻟإ

ﻞﻴﻄﻌﺗ

لﺎﺳرإ

مﺎﻬﻤﻟا

ىﺮﺧﻷا

ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا

ﻪﻟ

ﻲﺘﻟا

ﺮﻈﺘﻨﺗ

،لﺎﺳرﻹا

وأ

ﺎﻤﺑر

نﻮﻜﻳ

ﺪﻗ

ﻢﺗ

داﺪﻋإ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﻪﻟﺎﺳرﻹ

ﻲﻓ

ﺖﻗو

ﻖﺣﻻ

.

ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺣ

ﻦﻳﺰﺨﺗ

ﺔﻤﻬﻣ

ﺲﻛﺎﻓ

ﻲﻓ

ةﺮﻛاﺬﻟا

ﺪﺣﻷ

هﺬﻫ

،بﺎﺒﺳﻷا

ﺮﻬﻈﻳ

لﺎﺧدإ

ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ

ﻲﻓ

ﻞﺠﺳ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

.

ﻊﺒﻃا

ﻞﺠﺳ

طﺎﺸﻧ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

)

ﺮﻈﻧا

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﻞﺠﺳ

طﺎﺸﻧ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

(

دﺪﺣو

دﻮﻤﻋ

Status

صﺎﺨﻟا

مﺎﻬﻤﻟﺎﺑ

ﺔﻤّﻠﻌُﻤﻟا

ﺔﻘﻠﻌﻤﻛ

.

ﻻ

ﻦﻜﻤﻳ

ﺐﻠﻃ

ﻞﻛ

مﺎﻗرﻷا

ﺪﻨﻋ

لﺎﺼﺗﻻا

ﻢﻗﺮﺑ

ﺲﻛﺎﻓ

ﻞﻳﻮﻃ

.

ﺪﺤﻟا

ﻰﺼﻗﻷا

مﺎﻗرﻸﻟ

فﺮﺣﻷاو

ﻲﺘﻟا

ﻦﻜﻤﻳ

ﺎﻬﻟﺎﺧدإ

ﻲﻓ

ﻢﻗر

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﻮﻫ

٥٠

.

لوﺎﺣ

ﺐﻠﻃ

ﻢﻗر

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﺎًﻳوﺪﻳ

.

ﺮﻈﻧا

ماﺪﺨﺘﺳا

ﺐﻠﻄﻟا

يوﺪﻴﻟا

.

يﻮﺘﺤﺗ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

ﻲﺘﻟا

ﻢﺘﻳ

ﺎﻬﻟﺎﺳرإ

ﻰﻠﻋ

ﺔﻠﺘﻛ

ﻦﻣ

ﻞﻈﻟا

يدﺎﻣﺮﻟا

ﻲﻓ

ﺔﻳﺎﻬﻧ

ﻞﻛ

ﺔﺤﻔﺻ

ﻦﻣ

ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا

ﻚﻧأ

مﻮﻘﺗ

لﺎﺳرﺈﺑ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﻦﻣ

ﺔﺤﺳﺎﻣ

ﺔﻴﺋﻮﺿ

تاذ

ةﺪﻋﺎﻗ

ﺔﺤﻄﺴﻣ

)

زﺎﻬﺟ

"

HP

LaserJet 3030

ﻞﻜﻟا

ﻲﻓ

ﺪﺣاو

"

وأ

زﺎﻬﺟ

"

HP LaserJet 3380

ﻞﻜﻟا

ﻲﻓ

ﺪﺣاو

"

ﻂﻘﻓ

(

ﻢﺗو

داﺪﻋإ

ﻢﺠﺣ

ﺢﻄﺴﻟا

ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا

ﺲﻛﺎﻔﻟﺎﺑ

ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ

ﺮﻴﻏ

ﺔﺤﻴﺤﺻ

.

ﻖﻘﺤﺗ

ﻦﻣ

ﺔﺤﺻ

داﺪﻋﻹا

.

ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﻦﻣ

،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

ﺮﻈﻧا

ﺮﻴﻴﻐﺗ

داﺪﻋإ

ﻢﺠﺣ

ﺢﻄﺴﻟا

ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا

ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا

.

ﻻ

ﺮﻬﻈﺗ

ﺾﻌﺑ

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

ﻲﻓ

ﺔﻳﺎﻬﻧ

ﻞﻛ

ﺔﺤﻔﺻ

ﺲﻛﺎﻓ

ﻢﺘﻳ

ﺎﻬﻟﺎﺳرإ

ﻦﻣ

ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا

ﻚﻧأ

مﻮﻘﺗ

لﺎﺳرﺈﺑ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﻦﻣ

ﺔﺤﺳﺎﻣ

ﺔﻴﺋﻮﺿ

تاذ

ةﺪﻋﺎﻗ

ﺔﺤﻄﺴﻣ

)

زﺎﻬﺟ

"

HP

LaserJet 3030

ﻞﻜﻟا

ﻲﻓ

ﺪﺣاو

"

وأ

زﺎﻬﺟ

"

HP LaserJet 3380

ﻞﻜﻟا

ﻲﻓ

ﺪﺣاو

"

ﻂﻘﻓ

(

ﻢﺗو

داﺪﻋإ

ﻢﺠﺣ

ﺢﻄﺴﻟا

ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا

ﺲﻛﺎﻔﻟﺎﺑ

ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ

ﺮﻴﻏ

ﺔﺤﻴﺤﺻ

.

ﻖﻘﺤﺗ

ﻦﻣ

ﺔﺤﺻ

داﺪﻋﻹا

.

ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﻦﻣ

،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

ﺮﻈﻧا

ﺮﻴﻴﻐﺗ

داﺪﻋإ

ﻢﺠﺣ

ﺢﻄﺴﻟا

ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا

ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا

.

٨٦

فﺎﺸﻜﺘﺳا

ءﺎﻄﺧﻷا

و

ﺎﻬﺣﻼﺻإ

ARWW

تﻼﻜﺸﻣ

لﺎﺳرإ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

كﺪﻋﺎﺴﺗ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

ةدراﻮﻟا

ﻲﻓ

اﺬﻫ

لوﺪﺠﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻞﺣ

تﻼﻜﺸﻤﻟا

ﻲﺘﻟا

ﺪﻗ

ثﺪﺤﺗ

ﺪﻨﻋ

لﺎﺳرإ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

.

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا

ﺐﺒﺴﻟا

ﻞﺤﻟا

ﻒﻗﻮﺘﺗ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

ءﺎﻨﺛأ

ﺎﻬﻟﺎﺳرإ

.

ﺎﻤﺑر

نﻮﻜﻳ

كﺎﻨﻫ

ﻞﻄﻋ

زﺎﻬﺠﺑ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

يﺬﻟا

لوﺎﺤﺗ

لﺎﺳرﻹا

ﻪﻴﻟإ

.

لوﺎﺣ

لﺎﺳرﻹا

ﻰﻟإ

زﺎﻬﺟ

ﺲﻛﺎﻓ

ﺮﺧآ

.

ﺪﻗ

نﻮﻜﻳ

ﻂﺧ

ﻒﺗﺎﻬﻟا

يﺬﻟا

ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ

ﻪﺑ

ﻞﻄﻋ

.

ﻢﻗ

ﺪﺣﺄﺑ

ﻦﻳءاﺮﺟﻹا

ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟا

:

●

ﻢﻗ

ةدﺎﻳﺰﺑ

ىﻮﺘﺴﻣ

تﻮﺼﻟا

،زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ

ﻢﺛ

ﻂﻐﺿا

ﺲﻛﺎﻓ

/

لﺎﺳرإ

ﻰﻠﻋ

ﺔﺣﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

.

اذإ

ﺖﻌﻤﺳ

،ﺎًﻨﻴﻨﻃ

ﻚﻟﺬﻓ

ﻲﻨﻌﻳ

نأ

ﻂﺧ

ﻒﺗﺎﻬﻟا

ﺲﻴﻟ

ﻪﺑ

ﻞﻄﻋ

.

●

ﻞﺼﻓا

زﺎﻬﺠﻟا

ﻦﻋ

ﺲﺒﻘﻤﻟا

دﻮﺟﻮﻤﻟا

ﻰﻠﻋ

،ﻂﺋﺎﺤﻟا

ﻢﺛ

ﻢﻗ

ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ

ﻒﺗﺎﻫ

اﺬﻬﺑ

ﺲﺒﻘﻤﻟا

.

لوﺎﺣ

ءاﺮﺟإ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ

ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ

ﻦﻣ

نأ

ﻂﺧ

ﻒﺗﺎﻬﻟا

ﺲﻴﻟ

ﻪﺑ

ﻞﻄﻋ

.

ﺪﻗ

نﻮﻜﻳ

كﺎﻨﻫ

ﺄﻄﺧ

ﻲﻓ

لﺎﺼﺗﻻا

ىدأ

ﻰﻟإ

ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ

ﺔﻤﻬﻣ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

.

ﻢﻗ

ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ

داﺪﻋإ

ةدﺎﻋإ

لﺎﺼﺗﻻا

ﺪﻨﻋ

ثوﺪﺣ

ﺄﻄﺧ

ﻲﻓ

لﺎﺼﺗﻻا

ﻰﻟإ

On

)

ﺮﻈﻧا

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

رﺎﻴﺧ

ةدﺎﻋإ

ﺐﻠﻄﻟا

ﺪﻨﻋ

ثوﺪﺣ

ﺄﻄﺧ

ﻲﻓ

لﺎﺼﺗﻻا

.(

ﻰﻘﻠﺘﻳ

ُزﺎﻬﺠﻟا

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

ﻦﻜﻟو

ﻻ

ﺎﻬﻠﺳﺮﻳ

.

اذإ

نﺎﻛ

زﺎﻬﺠﻟا

ﻞﻤﻌﻳ

ﻰﻠﻋ

مﺎﻈﻧ

PBX

،

ﺪﻗ

يدﺆﻳ

مﺎﻈﻧ

PBX

اﺬﻫ

ﻰﻟإ

ثوﺪﺣ

ﻦﻴﻨﻃ

ﻻ

ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ

زﺎﻬﺠﻟا

ﻒﺸﻜﻟا

ﻪﻨﻋ

.

ﻢﻗ

ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ

داﺪﻋإ

ﻒﺸﻜﻟا

ﻦﻋ

ﻦﻴﻨﻄﻟا

.

ﺮﻈﻧا

ﺮﻴﻴﻐﺗ

داﺪﻋإ

ﻒﺸﻜﻟا

ﻦﻋ

ﻦﻴﻨﻄﻟا

.

ﺪﻗ

نﻮﻜﻳ

لﺎﺼﺗا

ﻒﺗﺎﻬﻟا

ﺎًﻔﻴﻌﺿ

.

لوﺎﺣ

ةﺮﻣ

ىﺮﺧأ

ﻲﻓ

ﺖﻗو

ﻖﺣﻻ

.

ﺎﻤﺑر

نﻮﻜﻳ

كﺎﻨﻫ

ﻞﻄﻋ

زﺎﻬﺠﺑ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

يﺬﻟا

لوﺎﺤﺗ

لﺎﺳرﻹا

ﻪﻴﻟإ

.

لوﺎﺣ

لﺎﺳرﻹا

ﻰﻟإ

زﺎﻬﺟ

ﺲﻛﺎﻓ

ﺮﺧآ

.

ﺪﻗ

نﻮﻜﻳ

ﻂﺧ

ﻒﺗﺎﻬﻟا

يﺬﻟا

ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ

ﻪﺑ

ﻞﻄﻋ

.

ﻢﻗ

ﺪﺣﺄﺑ

ﻦﻳءاﺮﺟﻹا

ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟا

:

●

ﻢﻗ

ةدﺎﻳﺰﺑ

ىﻮﺘﺴﻣ

تﻮﺼﻟا

،زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ

ﻢﺛ

ﻂﻐﺿا

ﺲﻛﺎﻓ

/

لﺎﺳرإ

ﻰﻠﻋ

ﺔﺣﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

.

اذإ

ﺖﻌﻤﺳ

،ﺎًﻨﻴﻨﻃ

ﻚﻟﺬﻓ

ﻲﻨﻌﻳ

نأ

ﻂﺧ

ﻒﺗﺎﻬﻟا

ﺲﻴﻟ

ﻪﺑ

ﻞﻄﻋ

.

●

ﻞﺼﻓا

زﺎﻬﺠﻟا

ﻦﻋ

ﺲﺒﻘﻣ

،ﻒﺗﺎﻬﻟا

ﻢﻗو

ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ

ﻒﺗﺎﻫ

ﻂﺨﻟﺎﺑ

.

لوﺎﺣ

ءاﺮﺟإ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ

ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ

ﻦﻣ

نأ

ﻂﺧ

ﻒﺗﺎﻬﻟا

ﺲﻴﻟ

ﻪﺑ

ﻞﻄﻋ

.

ﺮﻤﺘﺴﺗ

ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﺐﻠﻃ

مﺎﻗرأ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

ةردﺎﺼﻟا

.

ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺣ

داﺪﻋإ

تارﺎﻴﺧ

ةدﺎﻋإ

لﺎﺼﺗﻻا

ﻰﻠﻋ

On

،

مﻮﻘﻳ

زﺎﻬﺠﻟا

ةدﺎﻋﺈﺑ

لﺎﺼﺗﻻا

ﻢﻗﺮﺑ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

.

فﺎﻘﻳﻹ

تﺎﻴﻠﻤﻋ

ةدﺎﻋإ

لﺎﺼﺗﻻا

ءﺎﻨﺛأ

مﺎﻴﻗ

زﺎﻬﺠﻟا

ءاﺮﺟﺈﺑ

،لﺎﺼﺗﻻا

ﻂﻐﺿا

ءﺎﻐﻟإ

ﺮﻣﻷا

.

ءﺎﻐﻟﻹ

ﺔﻤﻬﻣ

ﺲﻛﺎﻓ

،ﺔﻘﻠﻌﻣ

ﺮﻈﻧا

ءﺎﻐﻟإ

ﺔﻤﻬﻣ

ﺲﻛﺎﻓ

.

ﺮﻈﻧا

ﺮﻴﻴﻐﺗ

تاداﺪﻋإ

ةدﺎﻋإ

ﺐﻠﻄﻟا

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

داﺪﻋإ

ةدﺎﻋإ

لﺎﺼﺗﻻا

.

ARWW

تﻼﻜﺸﻣ

لﺎﺳرإ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

٨٥

ﻲﺑﺮﻋ

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا

ﺐﺒﺴﻟا

ﻞﺤﻟا

ﻻ

ﻢﺘﺗ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

،تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

وأ

ﻢﺘﺗ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

ﻞﻜﺸﺑ

ﺮﻴﻏ

ﺢﻴﺤﺻ

ﻰﻠﻋ

زﺎﻬﺠﻟا

.

ﺪﻗ

نﻮﻜﻳ

جرد

لﺎﺧدإ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

ﺎًﻏرﺎﻓ

.

ﻢﻗ

ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ

ﻂﺋﺎﺳو

.

ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺣ

ﻲﻘﻠﺗ

تﺎﺴﻛﺎﻓ

ﻊﻣ

نﻮﻛ

جرد

لﺎﺧدﻹا

،ﺎًﻏرﺎﻓ

ﻢﺘﻳ

ﻦﻳﺰﺨﺗ

هﺬﻫ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

ﻲﻓ

ةﺮﻛاﺬﻟا

ﻢﺛ

ﻢﺘﺗ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

هﺬﻫ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

ﺪﻌﺑ

ةدﺎﻋإ

ءﻞﻣ

جرﺪﻟا

.

اذإ

نﺎﻛ

رﺎﻴﺧ

ﻲﻘﻠﺗ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻲﺼﺨﺸﻟا

،اًدﺪﺤﻣ

ﻢﺘﻳ

ﻲﻓ

هﺬﻫ

ﺔﻟﺎﺤﻟا

ﻲﻘﻠﺗ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

.

ﻖﻘﺤﺗ

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﺎﻣ

اذإ

نﺎﻛ

زﺎﻬﺟ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻰﻘﻠﺘﻳ

هﺬﻫ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

مأ

ﻻ

:

ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ

Start

ﻢﺛ

Programs

ﻢﺛ

Hewlett-

Packard

،

ﻢﺛ

ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ

HP LaserJet

3015

وأ

HP LaserJet 3030

وأ

HP

LaserJet 3380

،

ﻢﺛ

ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ

HP

Toolbox

.

ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ

ﺔﻣﻼﻋ

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا

Fax

ﻢﺛ

ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ

ﺔﻣﻼﻋ

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا

Receive

.

ﻢﻗ

ءﺎﻐﻟﺈﺑ

ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﺔﻧﺎﺧ

رﺎﻴﺘﺧﻻا

Receive to

PC

ﻢﺛ

ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ

OK

.

ﻢﺘﺗ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﺘﺤﻔﺻ

ًﻻﺪﺑ

ﻦﻣ

ﺔﺤﻔﺻ

ةﺪﺣاو

.

ﻦﻣ

ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا

ﻪﻧأ

ﻢﻟ

ﻢﺘﻳ

داﺪﻋإ

ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا

ﻞﻜﺸﺑ

ﺢﻴﺤﺻ

.

اذإ

ﺖﻨﻛ

ﺪﻳﺮﺗ

ﺮﻴﻐﺼﺗ

ﻢﺠﺣ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﺚﻴﺤﺑ

ﻢﺋﻼﻳ

ﻢﺠﺣ

ﺔﺤﻔﺻ

،ةﺪﺣاو

ﺐﺠﻳ

داﺪﻋإ

ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا

ﻰﻠﻋ

on

.

ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺣ

داﺪﻋإ

ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا

ﻰﻠﻋ

off

،

ﺪﻗ

ﻢﺘﺗ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺮﺜﻛأ

ﻦﻣ

ﺔﺤﻔﺻ

.

ﺮﻈﻧا

ﺮﻴﻴﻐﺗ

تاداﺪﻋإ

ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا

تﺎﺴﻛﺎﻔﻠﻟ

ةدراﻮﻟا

ﻂﺒﻀﻟ

اﺬﻫ

داﺪﻋﻹا

.

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

ةﺎﻘﻠﺘﻤﻟا

ﺔﺤﺗﺎﻓ

نﻮﻠﻟا

اًﺪﺟ

وأ

ﻢﺘﺗ

ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ

ﻰﻠﻋ

ﻒﺼﻧ

ﺔﺤﻔﺻ

ﻂﻘﻓ

.

ﺪﻗ

نﻮﻜﻳ

ﺐﺒﺴﻟا

ﻮﻫ

دﺎﻔﻧ

قﻮﺤﺴﻣ

ﺮﺒﺤﻟا

زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ

ءﺎﻨﺛأ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

.

مﻮﻘﻳ

زﺎﻬﺠﻟا

ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ

ثﺪﺣأ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

ﻲﺘﻟا

ﺖﻤﺗ

ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ

.

)

ﺪﻤﺘﻌﻳ

ﻢﺠﺣ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

ﻲﺘﻟا

ﻦﻜﻤﻳ

ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ

ةدﺎﻋﻹ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻢﺠﺣ

ةﺮﻛاﺬﻟا

ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا

.(

لﺪﺒﺘﺳا

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻲﻓ

عﺮﺳأ

ﺖﻗو

،ﻦﻜﻤﻣ

ﺮﻈﻧاو

ةدﺎﻋإ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

.

ﺲﻛﺎﻔﻟا

يﺬﻟا

ﻢﺗ

ﻪﻟﺎﺳرإ

ﺢﺗﺎﻓ

نﻮﻠﻟا

اًﺪﺟ

.

ﻞﺼﺗا

ﻞﺳﺮﻤﻟﺎﺑ

ﺐﻠﻃاو

ﻪﻨﻣ

ةدﺎﻋإ

لﺎﺳرإ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﺪﻌﺑ

ﻞﻳﺪﻌﺗ

تاداﺪﻋﻹا

.

EconoMode

ّﺪَﻌُﻣ

ﻰﻠﻋ

،ﻞﻴﻐﺸﺗ

وأ

نأ

داﺪﻋإ

ﺔﺟرد

ﺔﻗﺪﻟا

ﺾﻔﺨﻨﻣ

ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ

.

اذإ

نﺎﻛ

EconoMode

اّﺪَﻌُﻣ

ﻰﻠﻋ

،ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻢﻗ

فﺎﻘﻳﺈﺑ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

.

لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

لﻮﺣ

ﺮﻴﻴﻐﺗ

داﺪﻋإ

EconoMode

،

ﺮﻈﻧا

"

ﻞﻴﻟد

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

"

ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا

دﻮﺟﻮﻤﻟا

ﻰﻠﻋ

صﺮﻘﻟا

طﻮﻐﻀﻤﻟا

صﺎﺨﻟا

زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ

.

اذإ

نﺎﻛ

داﺪﻋإ

ﺔﺟرد

ﺔﻗﺪﻟا

،ﺎًﻀﻔﺨﻨﻣ

ﻢﻗ

ةدﺎﻳﺰﺑ

اﺬﻫ

داﺪﻋﻹا

.

ﻰﻠﻋ

ﻞﻴﺒﺳ

،لﺎﺜﻤﻟا

ﻢﻗ

ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ

داﺪﻋﻹا

ﻦﻣ

Standard

ﻰﻟإ

Fine

.

ﺮﻈﻧا

ﺮﻴﻴﻐﺗ

داﺪﻋإ

ﺔﺟرد

ﺔﻗﺪﻟا

ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا

.

٨٤

فﺎﺸﻜﺘﺳا

ءﺎﻄﺧﻷا

و

ﺎﻬﺣﻼﺻإ

ARWW

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا

ﺐﺒﺴﻟا

ﻞﺤﻟا

ﻻ

مﻮﻘﻳ

زﺎﻬﺠﻟا

دﺮﻟﺎﺑ

ﻰﻠﻋ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

ةدراﻮﻟا

)

ﻊﺑﺎﺗ

.(

ﻦﻣ

ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا

دﻮﺟو

ﺔﻣﺪﺧ

ﻞﺋﺎﺳر

ﺔﻴﺗﻮﺻ

شﻮﺸﺗ

ﻰﻠﻋ

زﺎﻬﺠﻟا

ءﺎﻨﺛأ

ﻪﻣﺎﻴﻗ

دﺮﻟﺎﺑ

ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

.

ﻢﻗ

ﺪﺣﺄﺑ

تاءاﺮﺟﻹا

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

:

●

ﻢﻗ

ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ

ﺔﻣﺪﺧ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا

.

●

ﻢﻗ

ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ

ﻂﺧ

ﻒﺗﺎﻫ

ﺺﺼﺨﻣ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻠﻟ

.

●

ﻢﻗ

داﺪﻋﺈﺑ

ﻊﺿو

دﺮﻟا

ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ

ﻰﻠﻋ

Manual

.

ﻲﻓ

ﻊﺿﻮﻟا

،يوﺪﻴﻟا

ﺐﺠﻳ

نأ

مﻮﻘﺗ

ءﺪﺒﺑ

ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﻲﻘﻠﺗ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

ﻚﺴﻔﻨﺑ

.

ﺮﻈﻧا

داﺪﻋإ

ﻊﺿو

دﺮﻟا

ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

ﺪﻳﺰﻣ

ﻦﻣ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

.

●

ﻆﻔﺘﺣا

ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ

زﺎﻬﺠﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻊﺿﻮﻟا

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا

ﻢﻗو

ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ

ﺔﻤﻴﻗ

دﺪﻋ

تاﺮﻣ

ﻦﻴﻧﺮﻟا

ﻞﺒﻗ

دﺮﻟا

ةدﺪﺤﻤﻟا

زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ

ﻰﻟإ

ﺔﻤﻴﻗ

ﻞﻗأ

ﻦﻣ

ﺔﻤﻴﻗ

دﺪﻋ

تاﺮﻣ

ﻦﻴﻧﺮﻟا

ﻞﺒﻗ

دﺮﻟا

ةدﺪﺤﻤﻟا

ﺪﻳﺮﺒﻠﻟ

ﻲﺗﻮﺼﻟا

)

ﺮﻈﻧا

ﺮﻴﻴﻐﺗ

تاداﺪﻋإ

دﺪﻋ

تاﺮﻣ

ﻦﻴﻧﺮﻟا

ﻞﺒﻗ

دﺮﻟا

ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

.(

مﻮﻘﻴﺳ

زﺎﻬﺠﻟا

دﺮﻟﺎﺑ

ﻰﻠﻋ

ﻞﻛ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

ةدراﻮﻟا

.

ﻦﻣ

ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا

نأ

نﻮﻜﻳ

ﺪﻗ

ﺪﻔﻧ

قرﻮﻟا

دﻮﺟﻮﻤﻟا

،زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ

نأو

ةﺮﻛاﺬﻟا

ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ

.

ﺪﻋأ

ءﻞﻣ

جرد

لﺎﺧدإ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

.

ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

لﺎﺧدإ

)

زﺎﻬﺟ

"

HP LaserJet 3015

ﻞﻜﻟا

ﻲﻓ

ﺪﺣاو

"

وأ

زﺎﻬﺟ

"

HP LaserJet 3030

ﻞﻜﻟا

ﻲﻓ

ﺪﺣاو

.("

مﻮﻘﻳ

زﺎﻬﺠﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ

ﻞﻛ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

ﻲﺘﻟا

ﻢﺗ

ﺎﻬﻈﻔﺣ

ﻲﻓ

،ةﺮﻛاﺬﻟا

ﺪﻌﺑو

ﻚﻟذ

ﻒﻧﺄﺘﺴﻳ

زﺎﻬﺠﻟا

دﺮﻟا

ﻰﻠﻋ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

.

ﻢﺘﻳ

لﺎﺳرإ

وأ

ﻲﻘﻠﺗ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

ءﻂﺒﺑ

ﺪﻳﺪﺷ

.

ﻦﻣ

ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا

ﻚﻧأ

مﻮﻘﺗ

لﺎﺳرﺈﺑ

وأ

ﻲﻘﻠﺗ

ﺲﻛﺎﻓ

ﺪﻘﻌﻣ

،اًﺪﺟ

ﻞﺜﻣ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

ﻲﺘﻟا

يﻮﺘﺤﺗ

ﻰﻠﻋ

تﺎﻣﻮﺳر

ةﺮﻴﺜﻛ

.

قﺮﻐﺘﺴﺗ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

ةﺪﻘﻌﻤﻟا

ﺎًﺘﻗو

لﻮﻃأ

ﻲﻓ

لﺎﺳرﻹا

وأ

ﻲﻘﻠﺘﻟا

.

ﻦﻜﻤﻳ

ةدﺎﻳز

ﺔﻋﺮﺳ

ﻞﻘﻨﻟا

ةﺪﻌﺑ

ﺐﻴﻟﺎﺳأ

ﺎﻬﻨﻣ

ﻢﻴﺴﻘﺗ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا

ﻰﻟإ

ةﺪﻋ

تﺎﺴﻛﺎﻓ

ﺔﻟوﺎﺤﻣو

ﻞﻴﻠﻘﺗ

ﺔﻗﺪﻟا

.

ﻦﻣ

ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا

نأ

نﻮﻜﺗ

ﺔﻋﺮﺳ

مدﻮﻤﻟا

زﺎﻬﺠﺑ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﻲﻘﻠﺘﻤﻟا

ﺔﺌﻴﻄﺑ

.

ﻻ

مﻮﻘﻳ

زﺎﻬﺠﻟا

لﺎﺳرﺈﺑ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

ﻻإ

ﻰﺼﻗﺄﺑ

ﺔﻋﺮﺳ

مدﻮﻤﻠﻟ

ﻦﻜﻤﻳ

نأ

ﺎﻬﻠﺒﻘﺘﺴﻳ

زﺎﻬﺟ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﻲﻘﻠﺘﻤﻟا

.

ﻦﻣ

ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا

نأ

نﻮﻜﺗ

ﺔﺟرد

ﺔﻗﺪﻟا

ﻲﺘﻟا

ﻢﺗ

لﺎﺳرإ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

وأ

ﻪﻴﻘﻠﺗ

ﺎﻬﺑ

ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ

ًﺔﻳﺎﻐﻠﻟ

.

يدﺆﺗ

ﺔﺟرد

ﺔﻗﺪﻟا

ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا

ﻰﻟإ

لﻮﺼﺤﻟا

ﻰﻠﻋ

ةدﻮﺟ

،ﻞﻀﻓأ

ﺎﻬﻨﻜﻟ

ﺎًﻀﻳأ

ﺐﻠﻄﺘﺗ

ﺎًﺘﻗو

لﻮﻃأ

ﻲﻓ

ﻞﻘﻨﻟا

.

ﻚﻟﺬﻟ

ﺪﻨﻋ

ﻲﻘﻠﺗ

،ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﻞﺼﺗا

ﻞﺳﺮﻤﻟﺎﺑ

ﺐﻠﻃاو

ﻪﻨﻣ

نأ

مﻮﻘﻳ

ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ

ﺔﺟرد

ﺔﻗﺪﻟا

نأو

ﺪﻴﻌﻳ

لﺎﺳرإ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

.

اذإ

ﺖﻨﻛ

ﻞﺳﺮﺗ

،ﺎًﺴﻛﺎﻓ

ﻢﻗ

ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ

ﺔﺟرد

ﺔﻗﺪﻟا

ﺪﻋأو

لﺎﺳرإ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

.

ﺮﻈﻧا

ﺮﻴﻴﻐﺗ

داﺪﻋإ

ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا

ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

داﺪﻋﻹا

ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا

.

اذإ

نﺎﻛ

لﺎﺼﺗا

ﻂﺧ

ﻒﺗﺎﻬﻟا

،ﺎًﻔﻴﻌﺿ

مﻮﻘﻳ

زﺎﻬﺟ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

زﺎﻬﺟو

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﻲﻘﻠﺘﻤﻟا

ءﺎﻄﺑﺈﺑ

ﺔﻋﺮﺴﻟا

ﻂﺒﻀﻟ

ءادﻷا

ﻰﺘﺣ

ﻻ

ثﺪﺤﺗ

ءﺎﻄﺧأ

.

ﻢﻗ

ﻊﻄﻘﺑ

لﺎﺼﺗﻻا

ﺪﻋأو

لﺎﺳرإ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

.

ﺐﻠﻃا

ﻦﻣ

ﺔﻛﺮﺷ

تﺎﻣﺪﺨﻟا

ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا

ﺺﺤﻓ

ﻂﺧ

ﻒﺗﺎﻬﻟا

.

ًةدﺎﻋ

ﺎﻣ

نﻮﻜﺗ

ﺔﻋﺮﺳ

ﻞﻘﻨﻟا

ﻲﻓ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

ﺔﻴﻟوﺪﻟا

ﺔﺌﻴﻄﺑ

.

ﺲﻴﻟ

كﺎﻨﻫ

ﻞﺣ

ﻚﻟﺬﻟ

.

ﺐﺠﻳ

نأ

ﻊﻀﺗ

ﻲﻓ

رﺎﺒﺘﻋﻻا

نأ

لﺎﺳرإ

مﺎﻬﻣ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﺎًﻴﻟود

قﺮﻐﺘﺴﻳ

ﺎًﺘﻗو

لﻮﻃأ

.

ARWW

تﻼﻜﺸﻣ

ﻲﻘﻠﺗ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

٨٣

ﻲﺑﺮﻋ

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا

ﺐﺒﺴﻟا

ﻞﺤﻟا

ﻻ

مﻮﻘﻳ

زﺎﻬﺠﻟا

دﺮﻟﺎﺑ

ﻰﻠﻋ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

ةدراﻮﻟا

.

ﺪﻗ

نﻮﻜﻳ

ﻊﺿو

دﺮﻟا

ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

اًﺪَﻌُﻣ

ﻰﻠﻋ

Manual

.

ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺣ

داﺪﻋإ

ﻊﺿو

دﺮﻟا

ﻰﻠﻋ

Manual

،

ﻻ

مﻮﻘﻳ

زﺎﻬﺠﻟا

دﺮﻟﺎﺑ

ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

.

مﺰﻠﻳ

ﻲﻓ

هﺬﻫ

ﺔﻟﺎﺤﻟا

ءﺪﺑ

ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﻲﻘﻠﺗ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

ﺎًﻳوﺪﻳ

.

ﺮﻈﻧا

داﺪﻋإ

ﻊﺿو

دﺮﻟا

ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

ﺪﻳﺰﻣ

ﻦﻣ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

.

ﻦﻣ

ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا

ﻪﻧأ

ﻢﻟ

ﻢﺘﻳ

داﺪﻋإ

ﻦﻴﻴﻌﺗ

دﺪﻋ

تاﺮﻣ

ﻦﻴﻧﺮﻟا

ﻞﺒﻗ

دﺮﻟا

ﻞﻜﺸﺑ

ﺢﻴﺤﺻ

.

ﻖﻘﺤﺗ

ﻦﻣ

داﺪﻋإ

دﺪﻋ

تاﺮﻣ

ﻦﻴﻧﺮﻟا

ﻞﺒﻗ

دﺮﻟا

ﺔﺌﻴﻬﺘﻠﻟ

.

ﺮﻈﻧا

ﺮﻴﻴﻐﺗ

تاداﺪﻋإ

دﺪﻋ

تاﺮﻣ

ﻦﻴﻧﺮﻟا

ﻞﺒﻗ

دﺮﻟا

ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

وأ

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

داﺪﻋﻹا

بﻮﻠﻄﻤﻟا

.

ﻦﻣ

ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا

ﻪﻧأ

ﻢﺗ

ﻦﻴﻜﻤﺗ

ﺔﻴﺻﺎﺧ

ﻂﻤﻧ

ﻦﻴﻧر

،دﺮﻟا

ﻚﻨﻜﻟو

ﺲﻴﻟ

ﻚﻳﺪﻟ

ﺔﻣﺪﺨﻟا

وأ

ﺲﻴﻟ

ﻚﻳﺪﻟ

ﺔﻣﺪﺨﻟا

ﻢﻟو

ﻢﺘﻳ

داﺪﻋإ

ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا

ﻞﻜﺸﺑ

ﺢﻴﺤﺻ

.

ﻊﺟار

ﺔﻴﺻﺎﺧ

ﻂﻤﻧ

ﻦﻴﻧر

دﺮﻟا

ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ

ﻦﻣ

ﻪﻧأ

ﻢﺗ

ﺎﻫداﺪﻋإ

ﻞﻜﺸﺑ

ﺢﻴﺤﺻ

.

ﺮﻈﻧا

ﺮﻴﻴﻐﺗ

طﺎﻤﻧأ

ﻦﻴﻧﺮﻟا

ﺔﺻﺎﺨﻟا

دﺮﻟﺎﺑ

ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

.

ﻦﻣ

ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا

ﻪﻧأ

ﻢﻟ

ﻢﺘﻳ

ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻚﻠﺳ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﻞﻜﺸﺑ

ﺢﻴﺤﺻ

وأ

نأ

ﻚﻠﺳ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﻻ

ﻞﻤﻌﻳ

.

ﺮﻈﻧا

ﻞﻴﺻﻮﺗ

زﺎﻬﺠﻟا

ﻂﺨﺑ

ﻒﺗﺎﻫ

ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ

ﻦﻣ

ﺔﺤﺻ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا

.

ﺪﻛﺄﺗ

ﻦﻣ

ﻚﻧأ

مﺪﺨﺘﺴﺗ

ﻚﻠﺳ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

يﺬﻟا

ﻢﺗ

ﻪﻗﺎﻓرإ

ﻊﻣ

زﺎﻬﺠﻟا

.

ﺪﻗ

نﻮﻜﻳ

زﺎﻬﺠﻟا

ﺮﻴﻏ

اًردﺎﻗ

ﻰﻠﻋ

ﻒﺸﻜﻟا

ﻦﻋ

تﺎﻤﻐﻧ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ةدراﻮﻟا

اًﺮﻈﻧ

نﻷ

زﺎﻬﺟ

دﺮﻟا

ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

مﻮﻘﻳ

ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ

ﺔﻟﺎﺳر

ﺔﻴﺗﻮﺻ

ﻲﻓ

ﻚﻟذ

ﺖﻗﻮﻟا

.

ﺪﻋأ

ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﺔﻟﺎﺳر

زﺎﻬﺟ

دﺮﻟا

ﻰﻠﻋ

،تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

ﻊﻣ

كﺮﺗ

ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ

ﻦﻣ

نﻮﻜﺴﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻞﻗﻷا

ﻞﺒﻗ

ءﺪﺑ

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا

.

ﻦﻣ

ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا

ﻪﻧأ

ﻢﺗ

ﻞﻴﺻﻮﺗ

ةﺰﻬﺟأ

ﺮﺜﻛأ

ﻦﻣ

مزﻼﻟا

ﻂﺨﺑ

ﻒﺗﺎﻬﻟا

.

ﺐﺠﻳ

مﺪﻋ

ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺮﺜﻛأ

ﻦﻣ

ﺔﺛﻼﺛ

ةﺰﻬﺟأ

ﻂﺨﺑ

ﻒﺗﺎﻬﻟا

.

لوﺎﺣ

ﺔﻟازإ

ﺮﺧآ

زﺎﻬﺟ

ﻢﺗ

ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﺎﻣ

اذإ

نﺎﻛ

زﺎﻬﺟ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﻞﻤﻌﻳ

مأ

ﻻ

.

اذإ

ﻢﻟ

ﻞﻤﻌﻳ

زﺎﻬﺟ

،ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﺮﻤﺘﺳا

ﻲﻓ

ﺔﻟازإ

زﺎﻬﺟ

ﻮﻠﺗ

ﺮﺧﻵا

ﻲﻓو

ﻞﻛ

ةﺮﻣ

ﺪﻋأ

ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا

ﺪﻌﺑ

ﺔﻟازإ

زﺎﻬﺠﻟا

.

ﺪﻗ

نﻮﻜﻳ

ﻂﺧ

ﻒﺗﺎﻬﻟا

يﺬﻟا

ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ

ﻪﺑ

ﻞﻄﻋ

.

ﻢﻗ

ﺪﺣﺄﺑ

ﻦﻳءاﺮﺟﻹا

ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟا

:

●

ﻢﻗ

ةدﺎﻳﺰﺑ

ىﻮﺘﺴﻣ

تﻮﺻ

،زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ

ﻢﺛ

ﻂﻐﺿا

ﺲﻛﺎﻓ

/

لﺎﺳرإ

ﻰﻠﻋ

ﺔﺣﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

.

اذإ

ﺖﻌﻤﺳ

،ﺎًﻨﻴﻨﻃ

ﻚﻟﺬﻓ

ﻲﻨﻌﻳ

نأ

ﻂﺧ

ﻒﺗﺎﻬﻟا

ﺲﻴﻟ

ﻪﺑ

ﻞﻄﻋ

.

●

ﻞﺼﻓا

زﺎﻬﺠﻟا

ﻦﻋ

ﺲﺒﻘﻣ

،ﻒﺗﺎﻬﻟا

ﻢﻗو

ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ

ﻂﺨﻟا

ﻒﺗﺎﻬﺑ

.

لوﺎﺣ

ءاﺮﺟإ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ

ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ

ﻦﻣ

نأ

ﻂﺧ

ﻒﺗﺎﻬﻟا

ﺲﻴﻟ

ﻪﺑ

ﻞﻄﻋ

.

٨٢

فﺎﺸﻜﺘﺳا

ءﺎﻄﺧﻷا

و

ﺎﻬﺣﻼﺻإ

ARWW

تﻼﻜﺸﻣ

ﻲﻘﻠﺗ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

مﺪﺨﺘﺳا

لوﺪﺠﻟا

دراﻮﻟا

ﻲﻓ

اﺬﻫ

ﻢﺴﻘﻟا

ﻞﺤﻟ

ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا

ﻲﺘﻟا

ﺪﻗ

ثﺪﺤﺗ

ءﺎﻨﺛأ

ﻲﻘﻠﺗ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

.

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا

ﺐﺒﺴﻟا

ﻞﺤﻟا

ﻻ

ﻦﻜﻤﻳ

نأ

ﻰﻘﻠﺘﻳ

زﺎﻬﺠﻟا

تﺎﺴﻛﺎﻓ

ﻦﻣ

ﻒﺗﺎﻫ

ﻖﺤﻠﻣ

.

ﺎﻤﺑر

نﻮﻜﻳ

ﺪﻗ

ﻢﺗ

ﻞﻴﻄﻌﺗ

داﺪﻋإ

ﻒﺗﺎﻬﻟا

ﻖﺤﻠﻤﻟا

.

ﺮﻈﻧا

ﺮﻴﻓﻮﺗ

ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ

ﻲﻘﻠﺗ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻒﺗﺎﻫ

ﻖﺤﻠﻣ

لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

تادﺎﺷرإ

لﻮﺣ

ﺮﻴﻴﻐﺗ

اﺬﻫ

داﺪﻋﻹا

.

ﻦﻣ

ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا

ﻪﻧأ

ﻢﻟ

ﻢﺘﻳ

ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻚﻠﺳ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

مﺎﻜﺣﺈﺑ

.

ﺪﻛﺄﺗ

ﻦﻣ

ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻚﻠﺳ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

مﺎﻜﺣﺈﺑ

ﻦﻴﺑ

ﺲﺒﻘﻣ

ﻒﺗﺎﻬﻟا

زﺎﻬﺠﻟاو

)

وأ

يأ

زﺎﻬﺟ

ﺮﺧآ

ﻞﺻَّﻮﻣ

زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ

ﻚﻳﺪﻟ

.(

ﻂﻐﺿا

١

-

٢

-

٣

ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺎﺑ

)

ﻊﺿو

ﺐﻠﻄﻟا

ﻦﻴﻨﻄﻟﺎﺑ

ﻂﻘﻓ

(

ﺮﻈﺘﻧاو

ةﺪﻤﻟ

ثﻼﺛ

،ٍناﻮﺛ

ﻢﺛ

ﻢﻗ

ﻊﻄﻘﺑ

لﺎﺼﺗﻻا

.

ﻦﻣ

ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا

ﻪﻧأ

ﻢﺗ

داﺪﻋإ

ﻊﺿو

ﺐﻠﻄﻟا

صﺎﺨﻟا

زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ

ﻞﻜﺸﺑ

ﺮﻴﻏ

،ﺢﻴﺤﺻ

وأ

ﻢﺗ

داﺪﻋإ

ﻒﺗﺎﻬﻟا

ﻖﺤﻠﻤﻟا

ﻞﻜﺸﺑ

ﺮﻴﻏ

ﺢﻴﺤﺻ

.

ﺪﻛﺄﺗ

ﻦﻣ

داﺪﻋإ

ﻊﺿو

ﺐﻠﻄﻟا

صﺎﺨﻟا

زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ

ﻰﻠﻋ

Tone

.

ﺮﻈﻧا

رﺎﻴﺘﺧا

ﻊﺿو

ﺐﻠﻄﻟا

ﻦﻴﻨﻄﻟﺎﺑ

وأ

ﺐﻠﻄﻟا

ﺾﺒﻨﻟﺎﺑ

.

ﺪﻛﺄﺗ

ﻦﻣ

ﻪﻧأ

ﻢﺗ

داﺪﻋإ

ﻒﺗﺎﻬﻟا

ﻖﺤﻠﻤﻟا

ﺎًﻀﻳأ

ﺐﻠﻄﻠﻟ

ﻦﻴﻨﻄﻟﺎﺑ

.

ﻻ

ﻢﺘﻳ

ﻲﻘﻠﺗ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا

ﺮﺒﻋ

ﻒﺗﺎﻬﻟا

وأ

زﺎﻬﺟ

دﺮﻟا

ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

ﻞﺼﺘﻤﻟا

ﻂﺨﻟﺎﺑ

.

ﻦﻣ

ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا

ﻪﻧأ

ﻢﺗ

ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻚﻠﺳ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﻞﻜﺸﺑ

ﺮﻴﻏ

ﺢﻴﺤﺻ

.

ﺮﻈﻧا

ﻞﻴﺻﻮﺗ

زﺎﻬﺠﻟا

ﻂﺨﺑ

ﻒﺗﺎﻫ

ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ

ﻦﻣ

ﺔﺤﺻ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا

.

ﺐﺠﻳ

نأ

نﻮﻜﻳ

لوأ

زﺎﻬﺟ

ًﻼَّﺻﻮﻣ

ﻂﺨﺑ

ﻒﺗﺎﻬﻟا

ﻮﻫ

زﺎﻬﺟ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

.

ﻦﻣ

ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا

ﻪﻧأ

ﻢﺗ

داﺪﻋإ

ﻊﺿو

دﺮﻟا

ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

وأ

دﺪﻋ

تاﺮﻣ

ﻦﻴﻧﺮﻟا

ﻞﺒﻗ

دﺮﻟا

ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

ﻞﻜﺸﺑ

ﺮﻴﻏ

ﺢﻴﺤﺻ

.

ﺮﻈﻧا

داﺪﻋإ

ﻊﺿو

دﺮﻟا

ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

وأ

ﺮﻴﻴﻐﺗ

تاداﺪﻋإ

دﺪﻋ

تاﺮﻣ

ﻦﻴﻧﺮﻟا

ﻞﺒﻗ

دﺮﻟا

ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

تاداﺪﻋﻹا

ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا

.

ﺐﺠﻳ

ﻦﻴﻴﻌﺗ

دﺪﻋ

تاﺮﻣ

ﻦﻴﻧﺮﻟا

ﻞﺒﻗ

دﺮﻟا

ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺔﻤﻴﻗ

ﻰﻠﻋأ

ﻦﻣ

ﺔﻤﻴﻗ

داﺪﻋإ

زﺎﻬﺟ

دﺮﻟا

ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

.

ﺪﻗ

نﻮﻜﻳ

كﺎﻨﻫ

ﻞﻄﻋ

زﺎﻬﺠﺑ

دﺮﻟا

ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

وأ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ

.

ﻢﻗ

ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ

ﻒﺗﺎﻬﻟا

وأ

زﺎﻬﺟ

دﺮﻟا

ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

ﻂﺨﺑ

ﻒﺗﺎﻬﻟا

ًةﺮﺷﺎﺒﻣ

ﻢﺛ

دﺪﺣ

ﺎﻣ

اذإ

نﺎﻛ

ﻞﻤﻌﻳ

مأ

ﻻ

.

ARWW

تﻼﻜﺸﻣ

ﻲﻘﻠﺗ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

٨١

ﻲﺑﺮﻋ

تﻼﻜﺸﻣ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﺔﻣﺎﻌﻟا

ﻦﻌﺘﺳا

لواﺪﺠﻟﺎﺑ

ةدراﻮﻟا

ﻲﻓ

اﺬﻫ

ﻢﺴﻘﻟا

ﻞﺤﻟ

تﻼﻜﺸﻣ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

.

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا

ﺐﺒﺴﻟا

ﻞﺤﻟا

ﻒﻗﻮﺘﺗ

ﺔﻳﺬﻐﺗ

ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

ءﺎﻨﺛأ

ﺔﻴﻠﻤﻋ

لﺎﺳرﻹا

ﺲﻛﺎﻔﻟﺎﺑ

.

ﺪﺤﻟا

ﻰﺼﻗﻷا

لﻮﻄﻟ

ﺔﺤﻔﺼﻟا

ﻲﺘﻟا

ﻦﻜﻤﻳ

ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ

ﻮﻫ

٣٨١

ﻢﻠﻣ

.

ﻚﻟﺬﻟ

نﺈﻓ

لﺎﺳرإ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

ﻒﻗﻮﺘﻳ

اذإ

ىﺪﻌﺗ

لﻮﻃ

ﺔﺤﻔﺼﻟا

٣٨١

ﻢﻠﻣ

)

١٥

ﺔﺻﻮﺑ

.(

ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺣ

مﺪﻋ

دﻮﺟو

رﺎﺸﺤﻧا

نﺎﻛو

ﺖﻗﻮﻟا

ﻲﻀﻘﻨﻤﻟا

ﻞﻗأ

ﻦﻣ

،ﺔﻘﻴﻗد

ﺮﻈﺘﻧا

ﺔﻈﺤﻟ

ﻞﺒﻗ

ﻂﻐﻀﻟا

ﻰﻠﻋ

رز

ءﺎﻐﻟإ

ﺮﻣﻷا

.

ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺣ

ثوﺪﺣ

،رﺎﺸﺤﻧا

ﺮﻈﻧا

"

ﻞﻴﻟد

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

"

ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا

لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

ﺔﺻﺎﺨﻟا

ﺔﻟازﺈﺑ

رﺎﺸﺤﻧﻻا

ﺮﻴﻏو

ﻚﻟذ

ﻦﻣ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

فﺎﺸﻜﺘﺳا

ءﺎﻄﺧﻷا

ﺎﻬﺣﻼﺻإو

تﺎﺤﻴﻤﻠﺗو

ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ

.

ﺪﻌﺑو

،ﻚﻟذ

ﺪﻋأ

لﺎﺳرإ

ﺔﻤﻬﻤﻟا

.

اذإ

ﺖﻧﺎﻛ

ﺔﺤﻔﺼﻟا

ةﺮﻴﻐﺻ

ﺮﺜﻛأ

ﻦﻣ

،مزﻼﻟا

ﻦﻜﻤﻳ

نأ

يدﺆﻳ

ﻚﻟذ

ﻰﻟإ

رﺎﺸﺤﻧا

ﻚﻠﺗ

ﺔﺤﻔﺼﻟا

ﻞﺧاد

ةﺪﺣو

ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا

ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا

تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ

)

ADF

.(

)

زﺎﻬﺟ

"

HP LaserJet 3015

ﻞﻜﻟا

ﻲﻓ

ﺪﺣاو

("

ﺪﺤﻟا

ﻰﻧدﻷا

ﻢﺠﺤﻟ

ﺔﺤﻔﺼﻟا

ﻲﻓ

ةﺪﺣو

ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا

ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا

تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ

)

ADF

(

ﻮﻫ

٧٤

×

١٠٥

ﻢﻠﻣ

.

)

زﺎﻬﺟ

"

HP LaserJet 3030

ﻞﻜﻟا

ﻲﻓ

ﺪﺣاو

"

زﺎﻬﺟو

"

HP LaserJet

3380

ﻞﻜﻟا

ﻲﻓ

ﺪﺣاو

("

ﺪﺤﻟا

ﻰﻧدﻷا

ﻢﺠﺤﻟ

ﺔﺤﻔﺼﻟا

ﻲﻓ

ةﺪﺣو

ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا

ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا

تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ

)

ADF

(

ﻮﻫ

١٢٧

×

١٢٧

ﻢﻠﻣ

.

ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺣ

ثوﺪﺣ

،رﺎﺸﺤﻧا

ﺮﻈﻧا

"

ﻞﻴﻟد

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

"

ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا

لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

ﺔﺻﺎﺨﻟا

ﺔﻟازﺈﺑ

رﺎﺸﺤﻧﻻا

ﺮﻴﻏو

ﻚﻟذ

ﻦﻣ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

فﺎﺸﻜﺘﺳا

ءﺎﻄﺧﻷا

ﺎﻬﺣﻼﺻإو

تﺎﺤﻴﻤﻠﺗو

ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ

.

ﻢﺘﺗ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

تﻼﺠﺳ

طﺎﺸﻧ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

وأ

ﺮﻳرﺎﻘﺗ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﻲﻓ

تﺎﻗوأ

ﺮﻴﻏ

ﺔﻤﺋﻼﻣ

.

تاداﺪﻋإ

ﻞﺠﺳ

طﺎﺸﻧ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

وأ

ﺮﻳرﺎﻘﺗ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﺮﻴﻏ

ﺔﺤﻴﺤﺻ

.

ﻊﺒﻃا

ﺮﻳﺮﻘﺗ

ﺔﺌﻴﻬﺗ

ﻢﺛ

دﺪﺣ

ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا

بﻮﻠﻄﻤﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا

ﻪﻴﻓ

.

لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

تادﺎﺷرإ

لﻮﺣ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺮﻳﺮﻘﺗ

،ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا

ﺮﻈﻧا

"

ﻞﻴﻟد

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

"

ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا

.

لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

تادﺎﺷرإ

لﻮﺣ

ﻦﻴﻴﻌﺗ

تﺎﻗوأ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

تﻼﺠﺴﻟا

وأ

،ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا

ﺮﻈﻧا

داﺪﻋﻹ

ﻞﺠﺳ

طﺎﺸﻧ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ءاﺮﺟﻹ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

وأ

ﻦﻴﻴﻌﺗ

تﺎﻗوأ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺮﻳﺮﻘﺗ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

.

ىﻮﺘﺴﻣ

تﻮﺼﻟا

يﺬﻟا

هرﺪﺼﻳ

زﺎﻬﺠﻟا

ﻊﻔﺗﺮﻣ

ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ

وأ

ﺾﻔﺨﻨﻣ

ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ

.

مﺰﻠﻳ

ﻂﺒﺿ

داﺪﻋإ

تﻮﺼﻟا

.

ﺮﻈﻧا

ﺮﻴﻴﻐﺗ

تاداﺪﻋإ

ىﻮﺘﺴﻣ

تﻮﺼﻟا

.

٨٠

فﺎﺸﻜﺘﺳا

ءﺎﻄﺧﻷا

و

ﺎﻬﺣﻼﺻإ

ARWW

ﺖﺴﻴﻟ

ﻞﻛ

تﺎﻤِّﺴﻘﻤﻟا

ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ

ﻊﻣ

،زﺎﻬﺠﻟا

ﺎﻤﻛ

نأ

ﺔﻴﺻﺎﺧ

ماﺪﺨﺘﺳا

تﺎﻤِّﺴﻘﻤﻟا

ﺮﻴﻏ

ﺔﻤﻋﺪﻣ

ﻲﻓ

ﻞﻛ

ناﺪﻠﺒﻟا

/

ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا

.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻲﺻﻮﺗ

ﺔﻛﺮﺷ

Hewlett-Packard

مﺪﻌﺑ

ماﺪﺨﺘﺳا

تﺎﻤِّﺴﻘﻤﻟا

ﺔﻳزاﻮﺘﻤﻟا

وأ

تﺎﻤِّﺴﻘﻣ

"

T

"

ﻊﻣ

،زﺎﻬﺠﻟا

ﻚﻟذو

اًﺮﻈﻧ

نﻷ

ماﺪﺨﺘﺳا

ﻦﻳﺬﻫ

ﻦﻴﻋﻮﻨﻟا

ﺪﻗ

ﺮﺛﺆﻳ

ﻰﻠﻋ

ةدﻮﺟ

ةرﺎﺷإ

ﻒﺗﺎﻬﻟا

.

اذإ

نﺎﻛ

مﺰﻠﻳ

قﺎﻓرإ

زﺎﻬﺟ

ٍنﺎﺛ

ﻂﺨﺑ

ﻒﺗﺎﻬﻟا

ﻰﻟإ

ﺐﻧﺎﺟ

اﺬﻫ

،زﺎﻬﺠﻟا

ﻢﻗ

ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ

زﺎﻬﺠﻟا

ﻲﻧﺎﺜﻟا

ﺬﻔﻨﻤﺑ

"

ﻒﺗﺎﻬﻟا

"

ﻰﻠﻋ

اﺬﻫ

زﺎﻬﺠﻟا

)

ﺬﻔﻨﻤﻟا

ﻢَّﻠﻌُﻤﻟا

ﺰﻣﺮﺑ

ﻒﺗﺎﻫ

.(

ﺮﻈﻧا

ﻞﻴﺻﻮﺗ

ةﺰﻬﺟأ

ﺔﻴﻓﺎﺿإ

لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

تادﺎﺷرﻹا

.

ﻞﻫ

مﺪﺨﺘﺴﺗ

ةﺰﻬﺟأ

ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ

ﺪﺿ

عﺎﻔﺗرﻻا

وأ

ضﺎﻔﺨﻧﻻا

ﺊﺟﺎﻔﻤﻟا

ﻲﻓ

؟رﺎﻴﺘﻟا

ﻮﻫ

زﺎﻬﺟ

ﻢﺘﻳ

ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا

ﻦﻴﺑ

ﺲﺒﻘﻤﻟا

دﻮﺟﻮﻤﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻂﺋﺎﺤﻟا

زﺎﻬﺠﻟاو

ﻪﺘﻳﺎﻤﺤﻟ

ﺪﺿ

ﺮﻃﺎﺨﻣ

ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ﻲﺘﻟا

ﺮﻤﺗ

ﺮﺒﻋ

طﻮﻄﺧ

ﻒﺗﺎﻬﻟا

.

ﺪﻗ

يدﺆﻳ

اﺬﻫ

زﺎﻬﺠﻟا

ﻰﻟإ

ﺐﺒﺴﺘﻟا

ﻲﻓ

ﺾﻌﺑ

ﻞﻛﺎﺸﻣ

لﺎﺼﺗا

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﻚﻟذو

ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺎﺑ

ﻰﻠﻋ

ةدﻮﺟ

ةرﺎﺷإ

ﻒﺗﺎﻬﻟا

.

ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺣ

ثوﺪﺣ

تﻼﻜﺸﻣ

لﻼﺧ

لﺎﺳرإ

وأ

ﻲﻘﻠﺗ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

ﺖﻨﻛو

مﺪﺨﺘﺴﺗ

ﺪﺣأ

هﺬﻫ

،ةﺰﻬﺟﻷا

ﻢﻗ

ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ

زﺎﻬﺠﻟا

ًةﺮﺷﺎﺒﻣ

ﺲﺒﻘﻤﺑ

ﻒﺗﺎﻬﻟا

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﺎﻣ

اذإ

ﺖﻧﺎﻛ

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا

ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

زﺎﻬﺟ

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا

ﺪﺿ

عﺎﻔﺗرﻻا

وأ

ضﺎﻔﺨﻧﻻا

ﺊﺟﺎﻔﻤﻟا

ﻲﻓ

رﺎﻴﺘﻟا

.

ﻞﻫ

مﺪﺨﺘﺴﺗ

ﺔﻣﺪﺧ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا

ﻲﺘﻟا

ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ

ﺔﻛﺮﺷ

؟ﻒﺗﺎﻬﻟا

ﻦﻜﻤﻳ

ماﺪﺨﺘﺳا

ﺔﻣﺪﺧ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا

ﻞﻳﺪﺒﻛ

ةﺰﻬﺟﻷ

دﺮﻟا

ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا

.

اذإ

ﺖﻧﺎﻛ

ﺔﻤﻴﻗ

داﺪﻋإ

دﺪﻋ

تاﺮﻣ

ﻦﻴﻧﺮﻟا

ﻞﺒﻗ

دﺮﻟا

ةدﺪﺤﻤﻟا

ﻲﻓ

ﺔﻣﺪﺧ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا

ﻞﻗأ

ﻦﻣ

ﺔﻤﻴﻗ

داﺪﻋإ

دﺪﻋ

تاﺮﻣ

ﻦﻴﻧﺮﻟا

ﻞﺒﻗ

دﺮﻟا

ةدﺪﺤﻤﻟا

ﻲﻓ

،زﺎﻬﺠﻟا

ﻰﻟﻮﺘﺗ

ﺔﻣﺪﺧ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا

دﺮﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

ﻻو

ﻦﻜﻤﺘﻳ

زﺎﻬﺠﻟا

ﻲﻓ

هﺬﻫ

ﺔﻟﺎﺤﻟا

ﻦﻣ

ﻲﻘﻠﺗ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

.

اذإ

ﺖﻧﺎﻛ

ﺔﻤﻴﻗ

داﺪﻋإ

دﺪﻋ

تاﺮﻣ

ﻦﻴﻧﺮﻟا

ﻞﺒﻗ

دﺮﻟا

ةدﺪﺤﻤﻟا

ﻲﻓ

زﺎﻬﺠﻟا

ﻞﻗأ

ﻦﻣ

ﺔﻤﻴﻗ

داﺪﻋإ

دﺪﻋ

تاﺮﻣ

ﻦﻴﻧﺮﻟا

ةدﺪﺤﻤﻟا

ﻲﻓ

ﺔﻣﺪﺧ

،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا

ﻰﻟﻮﺘﻳ

زﺎﻬﺠﻟا

دﺮﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻞﻛ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

ﻻو

ﻦﻜﻤﻳ

ﻪﻴﺟﻮﺗ

يأ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

ﻰﻟإ

ﺔﻣﺪﺧ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا

.

ﻞﺜﻤﺘﻳ

ﻞﺤﻟا

ﺪﻴﺣﻮﻟا

يﺬﻟا

ﻦﻜﻤﻳ

ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا

حﺎﺠﻨﺑ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟ

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا

ﻊﻣ

زﺎﻬﺟ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﻲﻓ

ماﺪﺨﺘﺳا

زﺎﻬﺟ

ﻞﻘﺘﺴﻣ

دﺮﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻠﻟ

.

ﻞﻫ

مﺪﺨﺘﺴﺗ

زﺎﻬﺟ

در

ﻰﻠﻋ

؟تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

ﺐﺠﻳ

ﻞﻴﺻﻮﺗ

زﺎﻬﺟ

دﺮﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

ًةﺮﺷﺎﺒﻣ

ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ

ﻢَّﻠﻌُﻤﻟا

ﺰﻣﺮﺑ

،ﻒﺗﺎﻬﻟا

وأ

ﺐﺠﻳ

نأ

نﻮﻜﻳ

زﺎﻬﺟ

دﺮﻟا

ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

ﺎًﻛﺮﺘﺸﻣ

ﻲﻓ

ﺲﻔﻧ

ﻢﻗﺮﻟا

ﻲﻠﺧاﺪﻟا

ﻂﺨﻟ

ﻒﺗﺎﻬﻟا

.

ﻢﻗ

داﺪﻋﺈﺑ

ﺔﻤﻴﻗ

دﺪﻋ

تاﺮﻣ

ﻦﻴﻧﺮﻟا

ﻞﺒﻗ

دﺮﻟا

زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ

ﺚﻴﺤﺑ

ﺪﻳﺰﺗ

راﺪﻘﻤﺑ

ﺔّﻧر

ةﺪﺣاو

ﻰﻠﻋ

ﻞﻗﻷا

ﻦﻋ

ﺔﻤﻴﻗ

دﺪﻋ

تاﺮﻣ

ﻦﻴﻧﺮﻟا

ةدﺪﺤﻤﻟا

ﻲﻓ

زﺎﻬﺟ

دﺮﻟا

ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

.

ﺮﻈﻧا

ﺮﻴﻴﻐﺗ

تاداﺪﻋإ

دﺪﻋ

تاﺮﻣ

ﻦﻴﻧﺮﻟا

ﻞﺒﻗ

دﺮﻟا

ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

ﺪﻳﺰﻣ

ﻦﻣ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺪﻗ

ثﺪﺤﻳ

ﺶﻳﻮﺸﺗ

ﻰﻠﻋ

ةرﺪﻗ

زﺎﻬﺠﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻲﻘﻠﺗ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺣ

ﻞﻴﺻﻮﺗ

زﺎﻬﺟ

دﺮﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

ﺲﻔﻨﺑ

ﻂﺧ

ﻒﺗﺎﻬﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺲﺒﻘﻣ

ﻒﻠﺘﺨﻣ

)

ﻲﻓ

ﺔﻓﺮﻏ

ىﺮﺧأ

ًﻼﺜﻣ

.(

ARWW

ﻞﻫ

ﻢﺗ

داﺪﻋإ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﻞﻜﺸﺑ

؟ﺢﻴﺤﺻ

٧٩

ﻲﺑﺮﻋ

ﻞﻫ

ﻢﺗ

داﺪﻋإ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﻞﻜﺸﺑ

؟ﺢﻴﺤﺻ

مﺪﺨﺘﺳا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

رﺎﻴﺘﺧﻻا

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﺐﺒﺳ

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا

ﻲﺘﻟا

ﺎﻬﻬﺟاﻮﺗ

ﻲﻓ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

.

●

ﻞﻫ

مﺪﺨﺘﺴﺗ

ﻚﻠﺳ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﻖﻓﺮﻤﻟا

ﻊﻣ

؟زﺎﻬﺠﻟا

ﻢﺗ

رﺎﺒﺘﺧا

اﺬﻫ

زﺎﻬﺠﻟا

ﻊﻣ

ﻚﻠﺳ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﻖﻓﺮﻤﻟا

،ﻪﺑ

ﻦﻴﺒﺗو

نأ

اﺬﻫ

ﻚﻠﺴﻟا

ﻲﻓﻮﺘﺴﻳ

تﺎﻔﺻاﻮﻣ

زﺎﻬﺠﻟا

.

،ﻚﻟﺬﻟ

اذإ

ﺖﻨﻛ

ﻻ

مﺪﺨﺘﺴﺗ

ﻚﻠﺳ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

،ﻖﻓﺮﻤﻟا

ﻚﻴﻠﻋ

ةدﺎﻋإ

ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ

.

●

ﻞﻫ

ﻢﺗ

ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻚﻠﺳ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﻲﻓ

ﺬﻔﻨﻤﻟا

ﺢﻴﺤﺼﻟا

ﻰﻠﻋ

؟زﺎﻬﺠﻟا

ﺐﺠﻳ

ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻚﻠﺴﻟا

ﺬﻔﻨﻤﺑ

"

line

"

)

ﺬﻔﻨﻤﻟا

ﻢّﻠﻌُﻤﻟا

ﺰﻣﺮﺑ

)

زﺎﻬﺟ

"

HP LaserJet 3015

ﻞﻜﻟا

ﻲﻓ

ﺪﺣاو

"

وأ

زﺎﻬﺟ

"

HP LaserJet 3030

("

وأ

ﻢّﻠﻌُﻤﻟا

فﺮﺤﺑ

"

L

"

)

زﺎﻬﺟ

"

HP LaserJet 3380

.(("

ﺮﻈﻧا

ﻞﻴﺻﻮﺗ

زﺎﻬﺠﻟا

ﻂﺨﺑ

ﻒﺗﺎﻫ

لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

ﺪﻳﺰﻣ

ﻦﻣ

ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا

.

●

ﻞﻫ

ﻚﻠﺳ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﺖَّﺒﺜﻣ

اًﺪﻴﺟ

ﻲﻓ

ﺬﻔﻨﻤﻟا

دﻮﺟﻮﻤﻟا

ﻰﻠﻋ

؟زﺎﻬﺠﻟا

ﻞﺼﻓا

ﻚﻠﺳ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﺪﻋأو

ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ

ةﺮﻣ

ىﺮﺧأ

ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ

ﻦﻣ

نأ

ﻚﻠﺴﻟا

ﺖَّﺒﺜﻣ

اًﺪﻴﺟ

ﻲﻓ

ﺬﻔﻨﻤﻟا

ﺢﻴﺤﺼﻟا

.

●

ﻞﻫ

ﻞﻤﻌﻳ

ﺲﺒﻘﻣ

ﻒﺗﺎﻬﻟا

ﻞﻜﺸﺑ

؟ﺢﻴﺤﺻ

ﺪﻛﺄﺗ

ﻦﻣ

عﺎﻤﺳ

تﻮﺻ

ﻦﻴﻨﻃ

ﺪﻨﻋ

ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻒﺗﺎﻬﻟا

ﺲﺒﻘﻤﻟﺎﺑ

دﻮﺟﻮﻤﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻂﺋﺎﺤﻟا

.

ﻞﻫ

ﻊﻤﺴﺗ

تﻮﺻ

ﻦﻴﻨﻃ

ﻚﻨﻜﻤﻳو

ءاﺮﺟإ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

؟ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ

ﺎﻣ

عﻮﻧ

ﻂﺧ

ﻒﺗﺎﻬﻟا

يﺬﻟا

؟ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ

●

ﻂﺧ

ﺺﺼﺨﻣ

:

ةرﺎﺒﻋ

ﻦﻋ

ﻂﺧ

ﺲﻛﺎﻓ

/

ﻒﺗﺎﻫ

ﻢﺘﻳ

ﻪﺼﻴﺼﺨﺗ

ﻲﻘﻠﺘﻟ

وأ

لﺎﺳرإ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

.

ﺐﺠﻳ

ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻚﻠﺳ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﺬﻔﻨﻤﺑ

"

line

"

ﻰﻠﻋ

زﺎﻬﺠﻟا

)

ﺬﻔﻨﻤﻟا

ﻢّﻠﻌُﻤﻟا

ﺰﻣﺮﺑ

)

زﺎﻬﺟ

"

HP LaserJet 3015

ﻞﻜﻟا

ﻲﻓ

ﺪﺣاو

"

وأ

زﺎﻬﺟ

"

HP LaserJet 3030

ﻞﻜﻟا

ﻲﻓ

ﺪﺣاو

("

وأ

ﻢّﻠﻌُﻤﻟا

فﺮﺤﻟﺎﺑ

"

L

"

)

زﺎﻬﺟ

"

HP LaserJet 3380

ﻞﻜﻟا

ﻲﻓ

ﺪﺣاو

.(("

●

ﻂﺧ

ﻒﺗﺎﻫ

كﺮﺘﺸﻣ

:

ةرﺎﺒﻋ

ﻦﻋ

مﺎﻈﻧ

ﻢﺘﻳ

ﻦﻣ

ﻪﻟﻼﺧ

ﻲﻘﻠﺗ

لﺎﺳرإو

ٍﻞﻛ

ﻦﻣ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا

تﺎﻤﻟﺎﻜﻣو

،ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﻚﻟذو

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺲﻔﻧ

ﻢﻗر

ﻒﺗﺎﻬﻟا

ﺲﻔﻧو

ﻂﺧ

ﻒﺗﺎﻬﻟا

.

ﻻ

ﻦﻜﻤﻳ

نأ

يدﺆﻳ

ﻂﺧ

ﻒﺗﺎﻬﻟا

يدﺎﻌﻟا

ﻻإ

ﺔﻔﻴﻇو

ةﺪﺣاو

ﻂﻘﻓ

ﻲﻓ

ﻞﻛ

ةﺮﻣ

.

ﺚﻴﺣ

ﻻ

ﻦﻜﻤﻳ

لﺎﺳرإ

ﺲﻛﺎﻓ

ءﺎﻨﺛأ

ثﺪﺤﺘﻟا

ﻲﻓ

ﻒﺗﺎﻬﻟا

وأ

ءﺎﻨﺛأ

لﺎﺼﺗﻻا

،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ

ﻚﻟذو

اذإ

ﺖﻨﻛ

مﺪﺨﺘﺴﺗ

ﺲﻔﻧ

ﻂﺧ

ﻒﺗﺎﻬﻟا

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ

ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا

مﺎﻬﻣو

ﺲﻛﺎﻔﻟا

.

●

مﺎﻈﻧ

PBX

:

مﺎﻈﻧ

ﻒﺗﺎﻫ

ﺺﺼﺨﻣ

ﺔﺌﻴﺒﻟ

ﻞﻤﻌﻟا

.

ﻒﺗاﻮﻬﻟا

ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا

ﺔﻳدﺎﻌﻟا

ةﺰﻬﺟأو

"

HP LaserJet

ﻞﻜﻟا

ﻲﻓ

ﺪﺣاو

"

مﺪﺨﺘﺴﺗ

تارﺎﺷإ

ﻒﺗﺎﻫ

ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ

.

ﺮﺒﺘﻌﺗ

ﺾﻌﺑ

ﺔﻤﻈﻧأ

PBX

ﺔﻴﻤﻗر

ﻲﻫو

نﻮﻜﺗ

ﺮﻴﻏ

ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ

ﻊﻣ

ﻒﺗاﻮﻬﻟا

ﺔﻳدﺎﻌﻟا

ﻊﻣو

ةﺰﻬﺟأ

ﻞﺜﻣ

ةﺰﻬﺟأ

"

HP LaserJet

ﻞﻜﻟا

ﻲﻓ

ﺪﺣاو

."

●

طﻮﻄﺧ

ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا

:

ﺔﻴﺻﺎﺧ

ﻲﻓ

مﺎﻈﻧ

ﻒﺗﺎﻬﻟا

يدﺆﺗ

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

:

ﺎﻣﺪﻨﻋ

نﻮﻜﻳ

ﺪﺣأ

طﻮﻄﺨﻟا

ةدراﻮﻟا

،ًﻻﻮﻐﺸﻣ

ﻢﺘﻳ

"

ﺮﻳﺮﻤﺗ

"

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

ﻰﻟإ

ﻂﺧ

ﻒﺗﺎﻬﻟا

حﺎﺘﻤﻟا

ﻲﻟﺎﺘﻟا

.

لوﺎﺣ

ﻞﻴﺻﻮﺗ

زﺎﻬﺠﻟا

لوﺄﺑ

ﻂﺧ

ﻒﺗﺎﻫ

دراو

.

مﻮﻘﻳ

زﺎﻬﺠﻟا

دﺮﻟﺎﺑ

ﻰﻠﻋ

ﻒﺗﺎﻬﻟا

ﺪﻌﺑ

نأ

رﺪﺼﻳ

اﺬﻫ

ﻒﺗﺎﻬﻟا

ﺎًﻨﻴﻧر

دﺪﻌﺑ

تاﺮﻤﻟا

ةدﺪﺤﻤﻟا

ﻲﻓ

داﺪﻋإ

دﺪﻋ

تاﺮﻣ

ﻦﻴﻧﺮﻟا

ﻞﺒﻗ

دﺮﻟا

.

)

ﺮﻈﻧا

ﺮﻴﻴﻐﺗ

تاداﺪﻋإ

دﺪﻋ

تاﺮﻣ

ﻦﻴﻧﺮﻟا

ﻞﺒﻗ

دﺮﻟا

ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

.(

●

ﺔﻣﺪﺧ

ﻦﻴﻧﺮﻟا

ﺰﻴﻤﻤﻟا

:

ﻦﻣ

ﻦﻜﻤﻤﻟا

نأ

مﻮﻘﺗ

ﺔﻛﺮﺷ

ﻢﻳﺪﻘﺗ

تﺎﻣﺪﺧ

ﻒﺗﺎﻬﻟا

ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ

ﻲﻤﻗر

ﻒﺗﺎﻫ

ﻂﺨﻟ

ﻒﺗﺎﻫ

،ﺪﺣاو

ﻰﻠﻋ

نأ

ﻢﺘﻳ

ﺺﻴﺼﺨﺗ

ﻂﻤﻧ

ﻦﻴﻧر

ﺰﻴﻤﻣ

ﻞﻜﻟ

ﻢﻗر

ﺎﻤﻬﻨﻣ

.

ﻖﻘﺤﺗ

ﻦﻣ

ﻪﻧأ

ﻢﺗ

داﺪﻋإ

زﺎﻬﺠﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا

ﻂﻤﻨﻟ

ﻦﻴﻧﺮﻟا

ﺰﻴﻤﻤﻟا

ﺢﻴﺤﺼﻟا

يﺬﻟا

مﺎﻗ

ﺮﻓﻮﻣ

ﺔﻣﺪﺧ

)

ﺔﻛﺮﺷ

(

ﻒﺗﺎﻬﻟا

ﻪﺼﻴﺼﺨﺘﺑ

ﻢﻗﺮﻟ

ﻒﺗﺎﻫ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

.

)

ﺮﻈﻧا

ﺮﻴﻴﻐﺗ

طﺎﻤﻧأ

ﻦﻴﻧﺮﻟا

ﺔﺻﺎﺨﻟا

دﺮﻟﺎﺑ

ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

.(

ﻻ

ﺮﻓﻮﺘﺗ

هﺬﻫ

ﺔﻣﺪﺨﻟا

ﻲﻓ

ﻞﻛ

ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا

/

ناﺪﻠﺒﻟا

.

ﻚﻟﺬﻟ

ﺪﻛﺄﺗ

ﻦﻣ

ﺔﻛﺮﺷ

ﻒﺗﺎﻬﻟا

ﻲﺘﻟا

ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ

ﺎﻬﻌﻣ

ﺮﻓﻮﺗ

هﺬﻫ

ﺔﻣﺪﺨﻟا

ﻞﺒﻗ

ﺮﻴﻴﻐﺗ

داﺪﻋﻹا

.

ﻞﻫ

مﺪﺨﺘﺴﺗ

ﻢِّﺴﻘﻣ

ﻂﺧ

؟ﻒﺗﺎﻫ

ﻢِّﺴﻘﻣ

ﻂﺧ

ﻒﺗﺎﻬﻟا

ﻮﻫ

زﺎﻬﺟ

ﺮﻓﻮﻳ

ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ

ماﺪﺨﺘﺳا

ﻲﻄﺧ

ﻒﺗﺎﻫ

وأ

ﺮﺜﻛأ

ﻰﻠﻋ

ﺲﻔﻧ

ﺲﺒﻘﻤﻟا

.

ﺪﻗ

ثﺪﺤﻳ

ضرﺎﻌﺗ

اذإ

ﻢﺗ

ماﺪﺨﺘﺳا

ﻦﻴﻋﻮﻧ

ﻦﻴﻔﻠﺘﺨﻣ

ﻦﻣ

تﺎﻤِّﺴﻘﻤﻟا

.

يدﺆﻳ

ماﺪﺨﺘﺳا

تﺎﻤِّﺴﻘﻤﻟا

ﺔﻳزاﻮﺘﻤﻟا

)

ﻖﻠﻄُﻳ

ﺎﻬﻴﻠﻋ

ﺎًﻀﻳأ

ﻢﺳا

تﺎﻤِّﺴﻘﻣ

"

T

("

ﻰﻟإ

ﻢﻴﺴﻘﺗ

ﻂﺧ

ﻒﺗﺎﻫ

ﺪﺣاو

ﻰﻟإ

ﻦﻴﺴﺒﻘﻣ

،ﻦﻴﻳوﺎﺴﺘﻣ

ﺎﻤﻣ

ﺢﻴﺘﻳ

ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ

ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻦﻳزﺎﻬﺟ

ﺲﻔﻨﺑ

ﻂﺨﻟا

.

ﺮﻓﻮﺗ

تﺎﻤِّﺴﻘﻣ

ﻂﺨﻟا

١

/

ﻂﺨﻟا

٢

ﻲﺟﺮﺨﻣ

ﻂﺧ

ﻒﺗﺎﻫ

ﻦﻳﺪﻳﺮﻓ

ﻦﻣ

ﺲﺒﻘﻣ

ﺪﺣاو

ﻲﻤﻗﺮﺑ

ﻒﺗﺎﻫ

ﻦﻳﺪﻳﺮﻓ

)

ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻲﻄﺧ

ﻒﺗﺎﻫ

ﺲﺒﻘﻤﺑ

ﺪﺣاو

.(

ﺐﺠﻳ

ماﺪﺨﺘﺳا

تﺎﻤِّﺴﻘﻣ

ﻂﺨﻟا

١

/

ﻂﺨﻟا

٢

اذإ

نﺎﻛ

ﻚﻳﺪﻟ

ﻂﺧ

ﺲﻛﺎﻓ

ﻂﺧو

ﻲﺗﻮﺻ

ﺲﺒﻘﻤﺑ

كﺮﺘﺸﻣ

.

ﺮﻈﻧا

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

زﺎﻬﺠﻟا

ﺲﺒﻘﻤﺑ

ﻢﻜﺤﻳ

ﻲﻄﺧ

ﻒﺗﺎﻫ

لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

تادﺎﺷرﻹا

.

٧٨

فﺎﺸﻜﺘﺳا

ءﺎﻄﺧﻷا

و

ﺎﻬﺣﻼﺻإ

ARWW

فﺎﺸﻜﺘﺳا

ءﺎﻄﺧﻷا

و

ﺎﻬﺣﻼﺻإ

كﺪﻋﺎﺴﺗ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

اﺬﻫ

ﻞﺼﻔﻟا

ﻰﻠﻋ

فﺎﺸﻜﺘﺳا

ءﺎﻄﺧﻷا

ﺔﻣﺎﻌﻟا

ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا

ﺲﻛﺎﻔﻟﺎﺑ

ﺎﻬﺣﻼﺻإو

.

●

ﻞﻫ

ﻢﺗ

داﺪﻋإ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﻞﻜﺸﺑ

؟ﺢﻴﺤﺻ

●

تﻼﻜﺸﻣ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﺔﻣﺎﻌﻟا

●

تﻼﻜﺸﻣ

ﻲﻘﻠﺗ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

●

تﻼﻜﺸﻣ

لﺎﺳرإ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

●

تﻼﻜﺸﻣ

لواﺪﺗ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

●

ضﺮﻋ

"

ﻞﻴﻟد

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

"

ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا

ARWW

٧٧

ﻲﺑﺮﻋ

٧٦

تﻼﺠﺳ

ﺮﻳرﺎﻘﺗو

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ARWW

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﻞﻛ

ﺮﻳرﺎﻘﺗ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

ﻊﺒﺗا

اﺬﻫ

ءاﺮﺟﻹا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ

ﻞﻛ

ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

ﻲﻓ

ﺖﻗو

ﺪﺣاو

:

●

ﻞﺠﺳ

طﺎﺸﻧ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

●

ﺮﻳﺮﻘﺗ

ﺔﻄﻐﻀﻟا

ةﺪﺣاﻮﻟا

لﺎﺼﺗﻻاو

ﻊﻳﺮﺴﻟا

لﺎﺼﺗﻻاو

ﻊﻤﺠﻤﻟا

●

ﺮﻳﺮﻘﺗ

ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا

●

ﺔﻤﺋﺎﻗ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

ةرﻮﻈﺤﻤﻟا

●

ﺮﻳﺮﻘﺗ

ةرﻮﺗﺎﻔﻟا

)

ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺣ

ﻦﻴﻜﻤﺗ

اﺬﻫ

رﺎﻴﺨﻟا

(

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ

ﻞﻛ

ﺮﻳرﺎﻘﺗ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

ﻊﺒﺗا

تاﻮﻄﺨﻟا

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ

ﻞﻛ

ﺮﻳرﺎﻘﺗ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

:

١

.

ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

لﺎﺧدإ

.

٢

.

مﺪﺨﺘﺳا

رﺰﻟا

>

وأ

<

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

Reports

،

ﻢﺛ

ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

لﺎﺧدإ

.

٣

.

مﺪﺨﺘﺳا

رﺰﻟا

>

وأ

<

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

All fax reports

،

ﻢﺛ

ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

لﺎﺧدإ

.

مﻮﻘﻳ

زﺎﻬﺠﻟا

ءﺎﻬﻧﺈﺑ

تاداﺪﻋإ

Menu

مﻮﻘﻳو

ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ

ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا

.

ARWW

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﻞﻛ

ﺮﻳرﺎﻘﺗ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

٧٥

ﻲﺑﺮﻋ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

ةرﻮﻈﺤﻤﻟا

ﻊﺒﺗا

اﺬﻫ

ءاﺮﺟﻹا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

مﺎﻗرأ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

ةرﻮﻈﺤﻤﻟا

.

لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

لﻮﺣ

ﺮﻈﺣ

مﺎﻗرأ

،تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

ﺮﻈﻧا

ﺮﻈﺣ

مﺎﻗرأ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

وأ

ءﺎﻐﻟإ

ﺎﻫﺮﻈﺣ

.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

ةرﻮﻈﺤﻤﻟا

١

.

ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

لﺎﺧدإ

.

٢

.

مﺪﺨﺘﺳا

رﺰﻟا

>

وأ

<

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

Reports

،

ﻢﺛ

ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

لﺎﺧدإ

.

٣

.

مﺪﺨﺘﺳا

رﺰﻟا

>

وأ

<

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

Block Fax list

،

ﻢﺛ

ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

لﺎﺧدإ

.

مﻮﻘﻳ

زﺎﻬﺠﻟا

ءﺎﻬﻧﺈﺑ

تاداﺪﻋإ

Menu

مﻮﻘﻳو

ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

.

٧٤

تﻼﺠﺳ

ﺮﻳرﺎﻘﺗو

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ARWW

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺮﻳﺮﻘﺗ

ﺰﻣر

ةرﻮﺗﺎﻔﻟا

ﺮﻳﺮﻘﺗ

ﺰﻣر

ةرﻮﺗﺎﻔﻟا

ﻮﻫ

ةرﺎﺒﻋ

ﻦﻋ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ

ﻦﻤﻀﺘﺗ

ﻞﻛ

زﻮﻣر

ﺮﻴﺗاﻮﻓ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

و

ﻲﻟﺎﻤﺟإ

دﺪﻋ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

ﻲﺘﻟا

ﻢﺗ

ءﺎﺸﻧإ

زﻮﻣر

ﺎﻫﺮﻴﺗاﻮﻔﻟ

.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺪﻌﺑ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

اﺬﻫ

،ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا

ﻢﺘﻳ

فﺬﺣ

ﻞﻛ

تﺎﻧﺎﻴﺑ

ﺮﻴﺗاﻮﻔﻟا

.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ

ﺮﻳﺮﻘﺗ

ﺰﻣر

ةرﻮﺗﺎﻔﻟا

١

.

ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

لﺎﺧدإ

.

٢

.

مﺪﺨﺘﺳا

رﺰﻟا

>

وأ

<

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

Reports

،

ﻢﺛ

ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

لﺎﺧدإ

.

٣

.

مﺪﺨﺘﺳا

رﺰﻟا

>

وأ

<

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

Billing report

،

ﻢﺛ

ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

لﺎﺧدإ

.

مﻮﻘﻳ

زﺎﻬﺠﻟا

ءﺎﻬﻧﺈﺑ

تاداﺪﻋإ

Menu

مﻮﻘﻳو

ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ

ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا

.

ARWW

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺮﻳﺮﻘﺗ

ﺰﻣر

ةرﻮﺗﺎﻔﻟا

٧٣

ﻲﺑﺮﻋ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺮﻳﺮﻘﺗ

ﻞﻴﻟد

ﻒﺗﺎﻬﻟا

يﻮﺘﺤﻳ

ﺮﻳﺮﻘﺗ

ﻞﻴﻟد

ﻒﺗﺎﻬﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

مﺎﻗرﺄﺑ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

ﻲﺘﻟا

ﻢﺗ

ﺎﻬﺼﻴﺼﺨﺗ

رارزﻷ

ﺔﻄﻐﻀﻟا

ةﺪﺣاﻮﻟا

وأ

لﺎﺼﺗﻼﻟ

ﻊﻳﺮﺴﻟا

وأ

تﻻﺎﺧدﻹ

لﺎﺼﺗﻻا

ﻊﻤﺠﻤﻟا

.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ

ﺮﻳﺮﻘﺗ

ﻞﻴﻟد

ﻒﺗﺎﻬﻟا

ﻊﺒﺗا

تاﻮﻄﺨﻟا

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ

ﺮﻳﺮﻘﺗ

ﺔﻄﻐﻀﻟا

ةﺪﺣاﻮﻟا

وأ

لﺎﺼﺗﻻا

ﻊﻳﺮﺴﻟا

وأ

لﺎﺼﺗﻻا

ﻊﻤﺠﻤﻟا

:

١

.

ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

لﺎﺧدإ

.

٢

.

مﺪﺨﺘﺳا

رﺰﻟا

>

وأ

<

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

Reports

،

ﻢﺛ

ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

لﺎﺧدإ

.

٣

.

مﺪﺨﺘﺳا

رﺰﻟا

>

وأ

<

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

PhoneBook report

،

ﻢﺛ

ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

لﺎﺧدإ

.

مﻮﻘﻳ

زﺎﻬﺠﻟا

ءﺎﻬﻧﺈﺑ

تاداﺪﻋإ

Menu

مﻮﻘﻳو

ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ

ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا

.

٧٢

تﻼﺠﺳ

ﺮﻳرﺎﻘﺗو

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ARWW

ﻦﻴﻤﻀﺗ

ﺔﺤﻔﺼﻟا

ﻰﻟوﻷا

ﻦﻣ

ﻞﻛ

ﺲﻛﺎﻓ

ﻲﻓ

ﺮﻳﺮﻘﺗ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

اذإ

ﻢﺗ

ﻦﻴﻜﻤﺗ

اﺬﻫ

رﺎﻴﺨﻟا

ﺖﻧﺎﻛو

ةرﻮﺻ

ﺔﺤﻔﺼﻟا

ﻻ

لاﺰﺗ

ةدﻮﺟﻮﻣ

ﻲﻓ

ةﺮﻛاذ

،زﺎﻬﺠﻟا

مﻮﻘﻳ

ﺮﻳﺮﻘﺗ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﻦﻴﻤﻀﺘﺑ

ةرﻮﺻ

ةﺮﻐﺼﻣ

)

ةﺮﻐﺼﻣ

ﺔﺒﺴﻨﺑ

٥٠

ﺔﺋﺎﻤﻟﺎﺑ

(

ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ

ﻰﻟوﻷا

ﻦﻣ

ثﺪﺣأ

ﺲﻛﺎﻓ

ﻢﺗ

ﻪﻟﺎﺳرإ

وأ

ﻪﻴﻘﻠﺗ

.

داﺪﻋإ

ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا

ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا

اﺬﻬﻟ

رﺎﻴﺨﻟا

ﻮﻫ

On

.

ﻦﻴﻤﻀﺘﻟ

ﺔﺤﻔﺼﻟا

ﻰﻟوﻷا

ﻦﻣ

ﻞﻛ

ﺲﻛﺎﻓ

ﻲﻓ

ﺮﻳﺮﻘﺗ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﻊﺒﺗا

تاﻮﻄﺨﻟا

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

ﻦﻴﻤﻀﺘﻟ

ﺔﺤﻔﺼﻟا

ﻰﻟوﻷا

ﻦﻣ

ﻞﻛ

ﺲﻛﺎﻓ

ﻲﻓ

ﺮﻳﺮﻘﺗ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

:

١

.

ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

لﺎﺧدإ

.

٢

.

مﺪﺨﺘﺳا

رﺰﻟا

>

وأ

<

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

Reports

،

ﻢﺛ

ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

لﺎﺧدإ

.

٣

.

مﺪﺨﺘﺳا

رﺰﻟا

>

وأ

<

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

Fax Call report

،

ﻢﺛ

ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

لﺎﺧدإ

.

٤

.

مﺪﺨﺘﺳا

رﺰﻟا

>

وأ

<

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

Include 1st page

،

ﻢﺛ

ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

لﺎﺧدإ

.

٥

.

مﺪﺨﺘﺳا

رﺰﻟا

>

وأ

<

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

On

وأ

Off

ﻢﺛ

ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

لﺎﺧدإ

ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ

رﺎﻴﺘﺧﻻا

يﺬﻟا

ﻪﺗدﺪﺣ

.

ARWW

ﻦﻴﻤﻀﺗ

ﺔﺤﻔﺼﻟا

ﻰﻟوﻷا

ﻦﻣ

ﻞﻛ

ﺲﻛﺎﻓ

ﻲﻓ

ﺮﻳﺮﻘﺗ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

٧١

ﻲﺑﺮﻋ

ﻦﻴﻴﻌﺗ

تﺎﻗوأ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺮﻳﺮﻘﺗ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﻚﻨﻜﻤﻳ

داﺪﻋإ

زﺎﻬﺠﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ

ﺮﻳﺮﻘﺗ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﺪﻌﺑ

ٍيأ

ﻦﻣ

ثاﺪﺣﻷا

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

:

●

ﻞﻛ

ﺄﻄﺧ

ثﺪﺤﻳ

ﻲﻓ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

)

داﺪﻋﻹا

ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا

ﻊﻴﻨﺼﺘﻠﻟ

(

●

ثوﺪﺣ

ﺄﻄﺧ

ﻲﻓ

لﺎﺳرإ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

●

ثوﺪﺣ

ﺄﻄﺧ

ﻲﻓ

ﻲﻘﻠﺗ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

●

لﺎﺳرإ

وأ

ﻲﻘﻠﺗ

ﻞﻛ

ﺲﻛﺎﻓ

●

لﺎﺳرإ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

ﻂﻘﻓ

●

ﺎًﻘﻠﻄﻣ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺣ

ﺪﻳﺪﺤﺗ

Never

)

ﺎًﻘﻠﻄﻣ

(،

ﻦﻟ

ﻞﺼﺤﺗ

ﻰﻠﻋ

ﺮﺷﺆﻣ

ﻞﺸﻔﺑ

ٍيأ

ﻦﻣ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

ءﺎﻨﺛأ

ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﺎﻬﻟﺎﺳرإ

ﻻإ

اذإ

ﺖﻤﻗ

ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ

ﻞﺠﺳ

طﺎﺸﻨﻟ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

.

ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

تﺎﻗوأ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺮﻳﺮﻘﺗ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﻊﺒﺗا

تاﻮﻄﺨﻟا

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

ﺖﻗﻮﻟا

بﻮﻠﻄﻤﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺮﻳﺮﻘﺗ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﻪﻴﻓ

:

١

.

ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

لﺎﺧدإ

.

٢

.

مﺪﺨﺘﺳا

رﺰﻟا

>

وأ

<

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

Reports

،

ﻢﺛ

ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

لﺎﺧدإ

.

٣

.

مﺪﺨﺘﺳا

رﺰﻟا

>

وأ

<

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

Fax Call report

،

ﻢﺛ

ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

لﺎﺧدإ

.

٤

.

ﻂﻐﺿا

رﺰﻟا

<

ﺔﻄﻐﺿ

ةﺪﺣاو

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

Print report

،

ﻢﺛ

ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

لﺎﺧدإ

.

٥

.

مﺪﺨﺘﺳا

رﺰﻟا

>

وأ

<

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

رﺎﻴﺨﻟا

صﺎﺨﻟا

ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ

ﺖﻗﻮﻟا

بﻮﻠﻄﻤﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺮﻳرﺎﻘﺗ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﻪﻴﻓ

.

٦

.

ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

لﺎﺧدإ

ﻆﻔﺤﻟ

رﺎﻴﺘﺧﻻا

يﺬﻟا

ﻪﺗدﺪﺣ

.

تارﺎﻴﺨﻟا

ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا

تﺎﻗوﻷ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻲﻫ

:

●

Every error

:

مﻮﻘﻳ

زﺎﻬﺠﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ

ﺮﻳﺮﻘﺗ

ﺪﻨﻋ

ثوﺪﺣ

يأ

ﺄﻄﺧ

.

●

Send error

:

مﻮﻘﻳ

زﺎﻬﺠﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ

ﺮﻳﺮﻘﺗ

ﺪﻨﻋ

ثوﺪﺣ

ﺄﻄﺧ

ءﺎﻨﺛأ

لﺎﺳرإ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

.

●

Receive error

:

مﻮﻘﻳ

زﺎﻬﺠﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ

ﺮﻳﺮﻘﺗ

ﺪﻨﻋ

ثوﺪﺣ

ﺄﻄﺧ

ءﺎﻨﺛأ

ﻲﻘﻠﺗ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

.

●

Every fax

:

مﻮﻘﻳ

زﺎﻬﺠﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ

ﺮﻳﺮﻘﺗ

ﺪﻨﻋ

لﺎﺳرإ

وأ

ﻲﻘﻠﺗ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

.

●

Send error

:

مﻮﻘﻳ

زﺎﻬﺠﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ

ﺮﻳﺮﻘﺗ

ﺪﻌﺑ

لﺎﺳرإ

يأ

ﺲﻛﺎﻓ

.

●

Never

:

ﻻ

ﻢﺘﺗ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺔﻳأ

ﺮﻳرﺎﻘﺗ

.

٧٠

تﻼﺠﺳ

ﺮﻳرﺎﻘﺗو

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ARWW

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺮﻳﺮﻘﺗ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﺮﻳﺮﻘﺗ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﻮﻫ

ﺮﻳﺮﻘﺗ

ﺮﺼﺘﺨﻣ

ﺮﻴﺸﻳ

ﻰﻟإ

ﺔﻟﺎﺣ

ﺮﺧآ

ﺲﻛﺎﻓ

ﻢﺗ

ﻪﻟﺎﺳرإ

وأ

ﻪﻴﻘﻠﺗ

.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ

ﺮﻳﺮﻘﺗ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

١

.

ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

لﺎﺧدإ

.

٢

.

مﺪﺨﺘﺳا

رﺰﻟا

>

وأ

<

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

Reports

،

ﻢﺛ

ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

لﺎﺧدإ

.

٣

.

مﺪﺨﺘﺳا

رﺰﻟا

>

وأ

<

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

Fax Call report

،

ﻢﺛ

ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

لﺎﺧدإ

.

٤

.

ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

لﺎﺧدإ

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

Print report now

.

مﻮﻘﻳ

زﺎﻬﺠﻟا

ءﺎﻬﻧﺈﺑ

تاداﺪﻋإ

Menu

مﻮﻘﻳو

ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ

ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا

.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

داﺪﻋﻹ

ﺮﻳﺮﻘﺗ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﻢﺘﻴﻟ

ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ

،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

ﺮﻈﻧا

ﻦﻴﻴﻌﺗ

تﺎﻗوأ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺮﻳﺮﻘﺗ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

.

ARWW

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺮﻳﺮﻘﺗ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

٦٩

ﻲﺑﺮﻋ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﻞﺠﺳ

طﺎﺸﻧ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﻦﻤﻀﺘﻳ

ﻞﺠﺳ

طﺎﺸﻧ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﺎًﺨﻳرﺎﺗ

ﺎًﻴﻨﻣز

لﻮﺣ

ﺮﺧآ

٤٠

ﺎًﺴﻛﺎﻓ

ﻢﺗ

ﻢﻬﻴﻘﻠﺗ

وأ

ﻢﻬﻟﺎﺳرإ

وأ

ﻢﻬﻓﺬﺣ

.

ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

ﻰﻟإ

ءﺎﻄﺧﻷا

ﻲﺘﻟا

ﺖﺛﺪﺣ

.

ﻦﻤﻀﺘﻳ

ﻞﺠﺳ

طﺎﺸﻧ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

:

●

ﻞﻛ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

ﻲﺘﻟا

ﻢﺗ

ﺎﻬﻴﻘﻠﺗ

ﻰﻠﻋ

زﺎﻬﺠﻟا

●

ﻞﻛ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

ﻲﺘﻟا

ﻢﺗ

ﺎﻬﻟﺎﺳرإ

ﻦﻣ

ﺔﺣﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

●

ﻞﻛ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

ﻲﺘﻟا

ﻢﺗ

ﺎﻬﻟﺎﺳرإ

ﻦﻣ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

Toolbox

ﻦﻣو

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

●

ﻞﻛ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

ﻲﺘﻟا

ﻢﺗ

ﺎﻬﻟﺎﺳرإ

ﻦﻣ

زﺎﻬﺟ

HP Workplace

)

صﺎﺧ

ةﺰﻬﺟﺄﺑ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا

Macintosh

ﻲﺘﻟاو

ﻢﺘﻳ

ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ

ةًﺮﺷﺎﺒﻣ

زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ

(

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ

ﻞﺠﺳ

طﺎﺸﻧ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﻊﺒﺗا

تاﻮﻄﺨﻟا

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ

ﻞﺠﺳ

طﺎﺸﻧ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

:

١

.

ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

لﺎﺧدإ

.

٢

.

مﺪﺨﺘﺳا

رﺰﻟا

>

وأ

<

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

Reports

،

ﻢﺛ

ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

لﺎﺧدإ

.

٣

.

مﺪﺨﺘﺳا

رﺰﻟا

>

وأ

<

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

Fax Activity log

،

ﻢﺛ

ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

لﺎﺧدإ

.

٤

.

ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

لﺎﺧدإ

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

Print log now

.

مﻮﻘﻳ

زﺎﻬﺠﻟا

ءﺎﻬﻧﺈﺑ

تاداﺪﻋإ

Menu

مﻮﻘﻳو

ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ

ﻞﺠﺴﻟا

.

داﺪﻋﻹ

ﻞﺠﺳ

طﺎﺸﻧ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ءاﺮﺟﻹ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﺎﻣ

اذإ

ﺖﻨﻛ

ﺐﻏﺮﺗ

ﻲﻓ

نأ

ﻢﺘﺗ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﻞﺠﺳ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

ﺪﻌﺑ

ﻞﻛ

٤٠

لﺎﺧدإ

مأ

ﻻ

.

داﺪﻋﻹا

ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا

ﻊﻴﻨﺼﺘﻠﻟ

ﻮﻫ

On

.

ﻊﺒﺗا

تاﻮﻄﺨﻟا

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

داﺪﻋﻹ

ﻞﺠﺳ

طﺎﺸﻧ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

:

١

.

ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

لﺎﺧدإ

.

٢

.

مﺪﺨﺘﺳا

رﺰﻟا

>

وأ

<

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

Reports

،

ﻢﺛ

ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

لﺎﺧدإ

.

٣

.

مﺪﺨﺘﺳا

رﺰﻟا

>

وأ

<

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

Fax Activity log

،

ﻢﺛ

ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

لﺎﺧدإ

.

٤

.

ﻂﻐﺿا

ﻰﻠﻋ

رﺰﻟا

<

ﺔﻄﻐﺿ

ةﺪﺣاو

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

Auto Log Print

،

ﻢﺛ

ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

لﺎﺧدإ

.

٥

.

مﺪﺨﺘﺳا

رﺰﻟا

>

وأ

<

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

On

،

ﻢﺛ

ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

لﺎﺧدإ

ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ

رﺎﻴﺘﺧﻻا

يﺬﻟا

ﻪﺗدﺪﺣ

.

٦٨

تﻼﺠﺳ

ﺮﻳرﺎﻘﺗو

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ARWW

تﻼﺠﺳ

ﺮﻳرﺎﻘﺗو

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﺢﺿﻮﻳ

اﺬﻫ

ﻞﺼﻔﻟا

تﻼﺠﺴﻟا

ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟاو

ﻲﺘﻟا

ﻦﻜﻤﻳ

ﺎﻫؤﺎﺸﻧإ

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

زﺎﻬﺟ

"

HP LaserJet

ﻞﻜﻟا

ﻲﻓ

ﺪﺣاو

."

●

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﻞﺠﺳ

طﺎﺸﻧ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

●

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺮﻳﺮﻘﺗ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

●

ﻦﻴﻴﻌﺗ

تﺎﻗوأ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺮﻳﺮﻘﺗ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

●

ﻦﻴﻤﻀﺗ

ﺔﺤﻔﺼﻟا

ﻰﻟوﻷا

ﻦﻣ

ﻞﻛ

ﺲﻛﺎﻓ

ﻲﻓ

ﺮﻳﺮﻘﺗ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

●

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺮﻳﺮﻘﺗ

ﻞﻴﻟد

ﻒﺗﺎﻬﻟا

●

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺮﻳﺮﻘﺗ

ﺰﻣر

ةرﻮﺗﺎﻔﻟا

●

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

ةرﻮﻈﺤﻤﻟا

●

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﻞﻛ

ﺮﻳرﺎﻘﺗ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

ARWW

٦٧

ﻲﺑﺮﻋ

ﺮﻴﻴﻐﺗ

داﺪﻋإ

V.34

داﺪﻋإ

V.34

ﻮﻫ

ةرﺎﺒﻋ

ﻦﻋ

لﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ

مدﻮﻣ

ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻳ

زﺎﻬﺠﻟا

لﺎﺳرﻹ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

.

ﺮﺒﺘﻌﻳ

اﺬﻫ

داﺪﻋﻹا

ﻮﻫ

جذﻮﻤﻨﻟا

ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا

ﻰﻠﻋ

ىﻮﺘﺴﻣ

ﻢﻟﺎﻌﻟا

ةﺰﻬﺟﻷ

مدﻮﻤﻟا

ﺔﺟودﺰﻣ

هﺎﺠﺗﻻا

ﻲﺘﻟا

ﻞﺳﺮﺗ

ﻰﻘﻠﺘﺗو

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

ﺮﺒﻋ

طﻮﻄﺧ

ﻒﺗﺎﻬﻟا

ﺔﻋﺮﺴﺑ

ﻞﺼﺗ

ﻰﻟإ

٣٣٦٠٠

ﺖﺑ

ﻲﻓ

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا

.

داﺪﻋﻹا

ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا

ﻊﻴﻨﺼﺘﻠﻟ

صﺎﺨﻟا

ـﺑ

V.34

ﻮﻫ

On

.

ﺐﺠﻳ

مﺪﻋ

ﺮﻴﻴﻐﺗ

داﺪﻋإ

V.34

ﻻإ

ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺣ

دﻮﺟو

ﺔﻠﻜﺸﻣ

ﻲﻓ

لﺎﺳرإ

وأ

ﻲﻘﻠﺗ

ﺪﺣأ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

ﻦﻣ

زﺎﻬﺟ

ﻦﻴﻌﻣ

.

ﺪﻗ

نﻮﻜﻳ

ﻞﻴﻄﻌﺗ

داﺪﻋﻹا

اًﺪﻴﻔﻣ

ﺪﻨﻋ

ﺔﻟوﺎﺤﻣ

لﺎﺳرإ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﻰﻟإ

تﺎﻓﺎﺴﻣ

،ةﺪﻴﻌﺑ

وأ

ﺪﻨﻋ

ﻲﻘﻠﺗ

ﺲﻛﺎﻓ

ﻦﻣ

تﺎﻓﺎﺴﻣ

،ةﺪﻴﻌﺑ

وأ

اذإ

ﺖﻨﻛ

ﺪﻳﺮﺗ

ماﺪﺨﺘﺳا

لﺎﺼﺗا

ﻲﻔﺗﺎﻫ

ﺮﺒﻋ

رﺎﻤﻗﻷا

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا

.

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

داﺪﻋإ

V.34

١

.

ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

لﺎﺧدإ

.

٢

.

مﺪﺨﺘﺳا

رﺰﻟا

>

وأ

<

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

Fax setup

،

ﻢﺛ

ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

لﺎﺧدإ

.

٣

.

مﺪﺨﺘﺳا

رﺰﻟا

>

وأ

<

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

All faxes

،

ﻢﺛ

ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

لﺎﺧدإ

.

٤

.

مﺪﺨﺘﺳا

رﺰﻟا

>

وأ

<

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

V.34

،

ﻢﺛ

ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

لﺎﺧدإ

.

٥

.

مﺪﺨﺘﺳا

رﺰﻟا

>

وأ

<

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

On

وأ

Off

،

ﻢﺛ

ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

لﺎﺧدإ

.

٦٦

لﺎﺳرإ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

)

تاﺰﻴﻣ

ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ

(

ARWW

داﺪﻋإ

ﻊﺿو

ﺢﻴﺤﺼﺗ

ﺄﻄﺨﻟا

ﺲﻛﺎﻔﻠﻟ

ًةدﺎﻋ

ﺎﻣ

مﻮﻘﻳ

زﺎﻬﺠﻟا

ﺔﺒﻗاﺮﻤﺑ

تارﺎﺷإ

ﻂﺧ

ﻒﺗﺎﻬﻟا

ءﺎﻨﺛأ

لﺎﺳرإ

وأ

ﻲﻘﻠﺗ

ﺪﺣأ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

.

اذإ

ﻒﺸﻛ

زﺎﻬﺠﻟا

ﻦﻋ

يأ

ﺄﻄﺧ

ءﺎﻨﺛأ

ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﻞﻘﻨﻟا

نﺎﻛو

ﺢﻴﺤﺼﺗ

ﺄﻄﺨﻟا

اﺪﻌُﻣ

ﻰﻠﻋ

On

،

ﻦﻜﻤﻳ

نأ

ﺐﻠﻄﻳ

زﺎﻬﺠﻟا

ةدﺎﻋإ

لﺎﺳرإ

ﻚﻟذ

ءﺰﺠﻟا

ﻦﻣ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

.

داﺪﻋإ

ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا

ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا

ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ

ﺄﻄﺨﻟا

ﻮﻫ

On

.

ﺐﺠﻳ

مﺪﻋ

ﻞﻴﻄﻌﺗ

ﺢﻴﺤﺼﺗ

ﺄﻄﺨﻟا

ﻻإ

ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺣ

دﻮﺟو

ﺔﻠﻜﺸﻣ

ﻲﻓ

لﺎﺳرإ

وأ

ﻲﻘﻠﺗ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

ﺖﻨﻛو

ﻰﻠﻋ

داﺪﻌﺘﺳا

لﻮﺒﻘﻟ

ءﺎﻄﺧﻷا

ﻲﺘﻟا

ثﺪﺤﺗ

ﻲﻓ

ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﻞﻘﻨﻟا

.

ﺪﻗ

نﻮﻜﻳ

ﻞﻴﻄﻌﺗ

داﺪﻋﻹا

اًﺪﻴﻔﻣ

ﺪﻨﻋ

ﺔﻟوﺎﺤﻣ

لﺎﺳرإ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﻰﻟإ

تﺎﻓﺎﺴﻣ

،ةﺪﻴﻌﺑ

وأ

ﺪﻨﻋ

ﻲﻘﻠﺗ

ﺲﻛﺎﻓ

ﻦﻣ

تﺎﻓﺎﺴﻣ

،ةﺪﻴﻌﺑ

وأ

اذإ

ﺖﻨﻛ

ﺪﻳﺮﺗ

ماﺪﺨﺘﺳا

لﺎﺼﺗا

ﻲﻔﺗﺎﻫ

ﺮﺒﻋ

رﺎﻤﻗﻷا

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا

.

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

داﺪﻋإ

ﺢﻴﺤﺼﺗ

ﺄﻄﺨﻟا

١

.

ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

لﺎﺧدإ

.

٢

.

مﺪﺨﺘﺳا

رﺰﻟا

>

وأ

<

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

Fax setup

،

ﻢﺛ

ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

لﺎﺧدإ

.

٣

.

مﺪﺨﺘﺳا

رﺰﻟا

>

وأ

<

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

All faxes

،

ﻢﺛ

ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

لﺎﺧدإ

.

٤

.

مﺪﺨﺘﺳا

رﺰﻟا

>

وأ

<

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

Error correction

ﻢﺛ

ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

لﺎﺧدإ

.

٥

.

مﺪﺨﺘﺳا

رﺰﻟا

>

وأ

<

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

On

وأ

Off

،

ﻢﺛ

ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

لﺎﺧدإ

ﻆﻔﺤﻟ

رﺎﻴﺘﺧﻻا

يﺬﻟا

ﻪﺗدﺪﺣ

.

ARWW

داﺪﻋإ

ﻊﺿو

ﺢﻴﺤﺼﺗ

ﺄﻄﺨﻟا

ﺲﻛﺎﻔﻠﻟ

٦٥

ﻲﺑﺮﻋ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

فﺮﻌﻣ

ﻞِﺳﺮﻤﻟا

ﻰﻠﻋ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

ةﺎﻘﻠﺘﻤﻟا

مﻮﻘﻳ

اﺬﻫ

زﺎﻬﺠﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ

تﺎﻧﺎﻴﺑ

فﺮﻌﻣ

ﻞِﺳﺮﻤﻟا

ﻲﻓ

ءﺰﺠﻟا

يﻮﻠﻌﻟا

ﻦﻣ

ﻞﻛ

ﺲﻛﺎﻓ

ﻢﺘﻳ

ﻪﻴﻘﻠﺗ

.

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺎًﻀﻳأ

رﺎﻴﺘﺧا

تﺎﻧﺎﻴﺑ

سأر

ﺔﺻﺎﺧ

ﻚﺑ

ﻢﺘﻴﻟ

ﺎﻬﻨﻴﻤﻀﺗ

ﻲﻓ

ﻞﻛ

ﺲﻛﺎﻓ

ﻢﺘﻳ

،ﻪﻴﻘﻠﺗ

ﻚﻟذو

ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ

ﺦﻳرﺎﺗ

ﺖﻗوو

ﻲﻘﻠﺗ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

.

داﺪﻋإ

ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا

ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا

صﺎﺨﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ

فﺮﻌﻣ

ﻞِﺳﺮﻤﻟا

ﻰﻠﻋ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

ةﺎﻘﻠﺘﻤﻟا

ﻮﻫ

Off

.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻻ

ﻖﺒﻄﻨﻳ

اﺬﻫ

رﺎﻴﺨﻟا

ﻻإ

ﻰﻠﻋ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

ةﺎﻘﻠﺘﻤﻟا

ﻲﺘﻟا

مﻮﻘﻳ

زﺎﻬﺠﻟا

ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﺑ

.

ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ

ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

فﺮﻌﻣ

ﻞِﺳﺮﻤﻟا

ﻰﻠﻋ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

ةﺎﻘﻠﺘﻤﻟا

١

.

ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

لﺎﺧدإ

.

٢

.

مﺪﺨﺘﺳا

رﺰﻟا

>

وأ

<

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

Fax setup

،

ﻢﺛ

ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

لﺎﺧدإ

.

٣

.

مﺪﺨﺘﺳا

رﺰﻟا

>

وأ

<

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

Fax Recv. setup

،

ﻢﺛ

ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

لﺎﺧدإ

.

٤

.

مﺪﺨﺘﺳا

رﺰﻟا

>

وأ

<

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

Stamp faxes

،

ﻢﺛ

ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

لﺎﺧدإ

.

٥

.

مﺪﺨﺘﺳا

رﺰﻟا

>

وأ

<

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

On

وأ

Off

،

ﻢﺛ

ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

لﺎﺧدإ

ﻆﻔﺤﻟ

رﺎﻴﺘﺧﻻا

يﺬﻟا

ﻪﺗدﺪﺣ

.

٦٤

لﺎﺳرإ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

)

تاﺰﻴﻣ

ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ

(

ARWW

ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻊﺿو

ﻒﺸﻜﻟا

ﻦﻋ

نﻮﻜﺴﻟا

دﺪﺤﻳ

اﺬﻫ

داﺪﻋﻹا

ﺎﻣ

اذإ

نﺎﻛ

ﻦﻜﻤﻳ

ﻲﻘﻠﺗ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

ﻦﻣ

ةﺰﻬﺟأ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﺔﻤﻳﺪﻗ

زاﺮﻄﻟا

ﻲﺘﻟا

ﻻ

رﺪﺼﺗ

ﺔﻳأ

تارﺎﺷإ

ﺲﻛﺎﻓ

ءﺎﻨﺛأ

تﺎﻴﻠﻤﻋ

ﻞﻘﻧ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

.

ﻲﻓ

ﺖﻗو

راﺪﺻإ

اﺬﻫ

،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

ﺖﻧﺎﻛ

ةﺰﻬﺟأ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا

هﺬﻫ

ﻞﺜﻤﺗ

ﺔﺒﺴﻧ

ﺔﻠﻴﻠﻗ

اًﺪﺟ

ﻦﻣ

ةﺰﻬﺟأ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

.

داﺪﻋﻹا

ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا

ﻮﻫ

Off

.

ﺐﺠﻳ

مﺪﻋ

ﺮﻴﻴﻐﺗ

داﺪﻋإ

ﻊﺿو

ﻒﺸﻜﻟا

ﻦﻋ

نﻮﻜﺴﻟا

ﻻإ

اذإ

ﺖﻨﻛ

ﻰﻘﻠﺘﺗ

تﺎﺴﻛﺎﻓ

ﺔﻔﺼﺑ

ﺔﻳرود

ﻦﻣ

ﺺﺨﺷ

مﺪﺨﺘﺴﻳ

زﺎﻬﺟ

ﺲﻛﺎﻓ

ﻦﻣ

زاﺮﻃ

ﻢﻳﺪﻗ

.

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

ﻊﺿو

ﻒﺸﻜﻟا

ﻦﻋ

نﻮﻜﺴﻟا

١

.

ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

لﺎﺧدإ

.

٢

.

مﺪﺨﺘﺳا

رﺰﻟا

>

وأ

<

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

Fax setup

،

ﻢﺛ

ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

لﺎﺧدإ

.

٣

.

مﺪﺨﺘﺳا

رﺰﻟا

>

وأ

<

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

Fax Recv. setup

،

ﻢﺛ

ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

لﺎﺧدإ

.

٤

.

مﺪﺨﺘﺳا

رﺰﻟا

>

وأ

<

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

Silence Detect

،

ﻢﺛ

ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

لﺎﺧدإ

.

٥

.

مﺪﺨﺘﺳا

رﺰﻟا

>

وأ

<

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

On

وأ

Off

،

ﻢﺛ

ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

لﺎﺧدإ

ﻆﻔﺤﻟ

رﺎﻴﺘﺧﻻا

يﺬﻟا

ﻪﺗدﺪﺣ

.

ARWW

ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻊﺿو

ﻒﺸﻜﻟا

ﻦﻋ

نﻮﻜﺴﻟا

٦٣

ﻲﺑﺮﻋ

ماﺪﺨﺘﺳا

ءﺎﻋﺪﺘﺳا

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

اذإ

مﺎﻗ

ﺺﺨﺷ

ﺮﺧآ

داﺪﻋﺈﺑ

ﺪﺣأ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

،ﻪﺋﺎﻋﺪﺘﺳﻻ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺐﻠﻃ

لﺎﺳرإ

اﺬﻫ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﻰﻟإ

زﺎﻬﺠﻟا

صﺎﺨﻟا

ﻚﺑ

.

)

فﺮﻌُﻳ

اﺬﻫ

ءاﺮﺟﻹا

ءﺎﻋﺪﺘﺳﻻﺎﺑ

ﻦﻣ

زﺎﻬﺟ

ﺮﺧآ

.(

ءﺎﻋﺪﺘﺳﻻ

)

ﺐﻠﻃ

ﺲﻛﺎﻓ

ﻦﻣ

(

زﺎﻬﺟ

ﺲﻛﺎﻓ

ﺮﺧآ

١

.

ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

لﺎﺧدإ

.

٢

.

مﺪﺨﺘﺳا

رﺰﻟا

>

وأ

<

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

Fax functions

ﻢﺛ

ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

لﺎﺧدإ

.

٣

.

مﺪﺨﺘﺳا

رﺰﻟا

>

وأ

<

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

Polling receive

ﻢﺛ

ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

لﺎﺧدإ

.

٤

.

مﺪﺨﺘﺳا

رارزﻷا

ﺔﻳﺪﺠﺑﻷا

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا

لﺎﺧدﻹ

ﻢﻗر

زﺎﻬﺟ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

يﺬﻟا

ﺐﻏﺮﺗ

ﻲﻓ

ﺐﻠﻃ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

،ﻪﻨﻣ

ﻢﺛ

ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

لﺎﺧدإ

.

مﻮﻘﻳ

زﺎﻬﺟ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﺐﻠﻄﺑ

ﻢﻗر

زﺎﻬﺟ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

ﺮﺧﻵا

ﺐﻠﻄﻳو

ﻪﻨﻣ

اﺬﻫ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

.

٦٢

لﺎﺳرإ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

)

تاﺰﻴﻣ

ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ

(

ARWW

ﺮﻴﻓﻮﺗ

ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ

ﻲﻘﻠﺗ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻒﺗﺎﻫ

ﻖﺤﻠﻣ

ﺪﻨﻋ

ﻦﻴﻜﻤﺗ

اﺬﻫ

،داﺪﻋﻹا

ﻦﻜﻤﻳ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

زﺎﻬﺟ

ﻒﺗﺎﻬﻟا

طﺎﻘﺘﻟﻻ

تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا

،ةدراﻮﻟا

ﻚﻟذو

ﻂﻐﻀﺑ

١

-

٢

-

٣

ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺎﺑ

ﻰﻠﻋ

ﺔﺣﻮﻟ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

ﻒﺗﺎﻬﻟا

)

ﻲﻓ

ﻊﺿو

ﺐﻠﻄﻟا

ﻦﻴﻨﻄﻟﺎﺑ

ﻂﻘﻓ

.(

داﺪﻋﻹا

ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا

ﻮﻫ

On

.

اذإ

ﺖﻨﻛ

مﺪﺨﺘﺴﺗ

ﻊﺿو

ﺐﻠﻄﻟا

ﻲﻀﺒﻨﻟا

وأ

اذإ

ﺖﻧﺎﻛ

ﻚﻳﺪﻟ

ﺔﻣﺪﺧ

ﺔﺻﺎﺧ

ﻦﻣ

ﺔﻛﺮﺷ

ﻒﺗﺎﻬﻟا

مﺪﺨﺘﺴﺗ

ﻞﺴﻠﺴﺘﻟا

1

-

2

-

3

،ﺎًﻀﻳأ

ﻢﻗ

ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ

اﺬﻫ

داﺪﻋﻹا